Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spandere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPANDERE У ІТАЛІЙСЬКА

span · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPANDERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPANDERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spandere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spandere у італійська словнику

Перше визначення spandere у словнику полягає в тому, щоб розташувати на досить великій поверхні, щоб утворити більш-менш товстий і правильний шар: s. пшеницю висушити на фермі; s. шар воску на підлозі; s. вапно на цеглину стіни. Ще одне визначення spandere - це вилити, переливати в достатку; розповсюдження: с. вино на скатерфі. Розповсюдження також поширюється широко: сонце поширює світло і спеку в світі.

La prima definizione di spandere nel dizionario è disporre su una superficie piuttosto ampia, in modo da formare uno strato più o meno spesso e regolare: s. il grano ad asciugare sull'aia; s. uno strato di cera sul pavimento; s. la calce sui mattoni della parete. Altra definizione di spandere è versare, rovesciare in abbondanza; spargere: s. il vino sulla tovaglia. Spandere è anche diffondere per largo raggio: il sole spande luce e calore sul mondo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spandere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SPANDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spando
tu spandi
egli spande
noi spandiamo
voi spandete
essi spandono
Imperfetto
io spandevo
tu spandevi
egli spandeva
noi spandevamo
voi spandevate
essi spandevano
Futuro semplice
io spanderò
tu spanderai
egli spanderà
noi spanderemo
voi spanderete
essi spanderanno
Passato remoto
io spandei|spandetti|spansi
tu spandesti
egli spandé|spandette|spanse
noi spandemmo
voi spandeste
essi spanderono|spandettero|spansero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spanso
tu hai spanso
egli ha spanso
noi abbiamo spanso
voi avete spanso
essi hanno spanso
Trapassato prossimo
io avevo spanso
tu avevi spanso
egli aveva spanso
noi avevamo spanso
voi avevate spanso
essi avevano spanso
Futuro anteriore
io avrò spanso
tu avrai spanso
egli avrà spanso
noi avremo spanso
voi avrete spanso
essi avranno spanso
Trapassato remoto
io ebbi spanso
tu avesti spanso
egli ebbe spanso
noi avemmo spanso
voi aveste spanso
essi ebbero spanso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spanda
che tu spanda
che egli spanda
che noi spandiamo
che voi spandiate
che essi spandano
Imperfetto
che io spandessi
che tu spandessi
che egli spandesse
che noi spandessimo
che voi spandeste
che essi spandessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spanso
che tu abbia spanso
che egli abbia spanso
che noi abbiamo spanso
che voi abbiate spanso
che essi abbiano spanso
Trapassato
che io avessi spanso
che tu avessi spanso
che egli avesse spanso
che noi avessimo spanso
che voi aveste spanso
che essi avessero spanso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spanderei
tu spanderesti
egli spanderebbe
noi spanderemmo
voi spandereste
essi spanderebbero
Passato
io avrei spanso
tu avresti spanso
egli avrebbe spanso
noi avremmo spanso
voi avreste spanso
essi avrebbero spanso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spandere
infinito passato
aver spanso
PARTICIPIO
participio presente
spandente
participio passato
spanso
GERUNDIO
gerundio presente
spandendo
gerundio passato
avendo spanso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPANDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPANDERE

spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPANDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Синоніми та антоніми spandere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPANDERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spandere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spandere
abbattere · abbondare · accorrere · adagiare · affermare · affluire · allagare · allargarsi · allungare · alluvionare · alzare · ammazzare · annunziare · applicare · aprire · atterrare · buttare · cacciare · capovolgere · circolare · colare · comunicare · concorrere · convenire · correre · corrispondere · cospargere · diffondere · diffondersi · dilagare · dilapidare · diramare · dire · disperdere · disperdersi · disseminare · disseminarsi · dissipare · dissolvere · distendere · distribuire · divulgare · effondere · effondersi · emanare · emettere · esalare · espandere · esportare · estendere · far cadere · fare · finire · fiorire · gettare · girare · illuminare · imporre · indirizzare · inoltrare · insinuare · introdurre · inviare · irradiare · irradiarsi · irraggiare · lanciare · largheggiare · liberare · mandar fuori · mandare · mettere in circolazione · mettere in giro · moltiplicare · passare · penetrare · perdere · piangere · piombare · piovere · predicare · proclamare · prodigare · proiettare · prolungare · pronunciare · propagare · propagarsi · pubblicare · rendere · ricadere · rimbalzare · rimettere · risuonare · rivelare · riversarsi · rivolgere · rivoltare · rovesciare · rovesciarsi · sbattere · scagliare · scaricare · scialacquare · scialare · sciogliere · sciupare · scrivere · sdraiare · serpeggiare · sfumare · soffiare · sottoscrivere · spalmare · spargere · spargersi · sparpagliare · sparpagliarsi · spedire · spendere · sperperare · spiccare · spiegare · sprecare · sprigionare · sprigionarsi · sputare · staccare · stendere · stirare · strofinare · svanire · sviluppare · svolgere · tradire · trarre · trasmettere · travolgere · versare · viaggiare · violare · volare · vomitare

АНТОНІМИ «SPANDERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spandere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми spandere

Переклад «spandere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPANDERE

Дізнайтесь, як перекласти spandere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spandere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spandere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

传播
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

propagación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spread
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विस्तार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انتشار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

распространение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

propagação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিস্তার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

propagation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penyebaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verbreitung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スプレッド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

전파
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

panyebaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lan tràn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பரவல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

प्रसार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yayılma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spandere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozpiętość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поширення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

răspândire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διάδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verspreiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spridning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spread
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spandere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPANDERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spandere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spandere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spandere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPANDERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spandere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spandere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spandere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPANDERE»

Відомі цитати та речення зі словом spandere.
1
Og Mandino
Renditi conto che la vera felicità risiede in te. Non sprecare sforzi e tempo cercando la pace e la contentezza e la gioia nel mondo esterno. Ricorda che non c’è felicità nell’avere o nel prendere, ma solo nel dare. Raggiungi. Condividi. Sorridi. Accarezza. La felicità è un profumo che non puoi spandere sugli altri senza ricevere alcune gocce te stesso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPANDERE»

Дізнайтеся про вживання spandere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spandere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed un becco , per sacrificio per lo peccato , oltre all' olocausto continuo , e la sua offerta di panatica , e da spandere. 17. E nel secondo giorno , offerite dodici giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli . d'un anno , senza difetto. 18. Insieme ...
Giovanni Diodati, 1822
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
panatica, o lo loro offerte da spandere. * Lev. 16. 3, 5. 1 2 Parimente, * al quintodecimo giorno del settimo mese siavi santa raunanza ; non fate in esso opera alcuna servile ; e celebrate la festa solenne al Signore, per sette giorni. ' Lev. 23. 34.
‎1864
3
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
15 E di un decimo per ciascuno di que' quattordici agnelli ; 16 E un becco, per sacrificio per lo peccato, oltre all' olocausto continuo, e la sua offerta di panatica, e da spandere. 17 E nel secondo giorno, offerite dodici giovenchi, due montoni, ...
Giovanni DIODATI, 1867
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
peccato ; e oltre all' olocausto continuo, e la sua ofl'erta di panatica, e le loro offerte da spandere. 12 Parimente, * al quintedecimo giorno del settimo mese siavi santa raunanza; non fate in esso opera alcuna servile; e celebrate la festa ...
‎1854
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 E nel quarto giorno, offerite dieci giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli d'un'anno, senza difetto : 24 Insieme con le loro offerte di panatica» e da spandere» per li giovenchi, per li montoni, e per gli agnelli, secondo"! lor numero,  ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
cimi per ciascuno di que' tredici continuo, e la sua offerta di pagiovenchi, di due decimi per natica, e da spandere. ciascuno di que' due montoni, 26 E nel quinto giorno, offe15 E d' un decimo per ciarite nove giovenchi, due monscuno di que' ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
20. E nel terzo giorno, oflisrite undici giovenchi due montoni, e quattordici agnelli d'un anno, senza difetto. 21. Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere,_ per gli giovenchi, per gli montoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero', ...
‎1822
8
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
26 E nel quinto giorno, offerite nove giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli d'un anno, senza difetto : 27 Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere, per li giovenchi, per li montoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero,  ...
Giovanni Diodati, 1855
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
quattordici agnelli d'un' anno» j al Signore, un giovenco, un mon- senza difetto : ) Ione, sette agnelli d'un'aimo, sen- 21 Insieme con le loro offerte di i za difetto : panatica* e da spandere, per li gio- j 37 Insieme con le loro offerte di venchi, per li ...
‎1850
10
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
23 E nel quarto giorno, ofl'erite dieci giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli di un anno, senza difetto ; 24 Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere, per li giovenehi, per li moutoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero,  ...
‎1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPANDERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spandere вживається в контексті наступних новин.
1
Psg scatenato: a breve ufficiale Di Maria, respinti 120 milioni per …
Altro che fair play finanziario. In barba alla presunta crisi del calcio il Paris St Germain continua a spendere e spandere. E se il colpo Di Maria ... «Sportevai, Липень 15»
2
Anche i soldati tedeschi bivaccavano negli Scavi di Stabia
... da parte di chi ha creduto, e, forse crede ancora, di spendere e "spandere" denaro pubblico. Non va dimenticato che nell'area vesuviana non ... «StabiaChannel.it, Липень 15»
3
Ora l'emergenza è in difesa. Sousa coccola i giovani, ma lancia …
Sarebbe bello poter spendere e spandere milioni da ogni parte per acquistare il top del mercato ma è anche vero che i soldi non sempre ... «Fiorentina.it, Липень 15»
4
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
(b) sul controllo dei politici e della loro tendenza a spendere e spandere soldi (ma l'onda antipolitica non incanalata già dai grillini quanto vale ... «Inter-Vista, Липень 15»
5
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
Oltretutto spandere la pipì serve solo a “chiamarne” dell'altra. E poi non so dove mettere la bottiglia. Se mi daranno la multa, la pagherò». «La Stampa, Липень 15»
6
Un importante pezzo di Ferrara all'isola d'Elba
A spandere i loro profumi sull'Isola sarà il consorzio Visit Ferrara con i vini del Bosco Eliceo di Corte Madonnina e la Strada dei Vini e Sapori ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
7
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
... alle solite grandi che possono spendere e spandere senza porsi problemi, la realtà dei fatti dice che i presidenti dei club italici sono alquanto ... «Mondo Udinese, Липень 15»
8
Si allontana De Bruyne : ecco quanto chiede il Wolfsburg
... solo per una cifra che si aggira intorno ai 60 milioni di euro, troppi per la Juventus che è disposta si a spandere ma non quelle cifre. «Canale Juve, Липень 15»
9
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
... ma solo per avere fondi pubblici per estirpare le piante, o potarle a morte, e per spandere tonnellate di prodotti chimici nocivi di ogni genere! «Resto al Sud, Липень 15»
10
Ss Milazzo 1937: Parla il dg Bottari "Budget diverso, progetto a …
La regolarità dei conti non vuole che sia tempo di spendere e spandere, al contrario, la società si ravvede nel modo di gestire l'azienda. «Sport del Golfo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spandere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spandere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись