Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "allagare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALLAGARE У ІТАЛІЙСЬКА

al · la · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLAGARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALLAGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «allagare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення allagare у італійська словнику

Перше визначення затоплення в словнику - це водна обшивка: річка переповнила затоплення в сільській місцевості. Інше визначення затоплення - це наповнення, вторгнення, заповнення: вони наповнюють нас люб'язно. Також можна приховати воду; inondarsi.

La prima definizione di allagare nel dizionario è coprire d'acqua: il fiume ha straripato allagando la campagna. Altra definizione di allagare è riempire, invadere, colmare: ci allagano di cortesie. Allagare è anche coprirsi d'acqua; inondarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «allagare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ALLAGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io allago
tu allaghi
egli allaga
noi allaghiamo
voi allagate
essi allagano
Imperfetto
io allagavo
tu allagavi
egli allagava
noi allagavamo
voi allagavate
essi allagavano
Futuro semplice
io allagherò
tu allagherai
egli allagherà
noi allagheremo
voi allagherete
essi allagheranno
Passato remoto
io allagai
tu allagasti
egli allagò
noi allagammo
voi allagaste
essi allagarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allagato
tu hai allagato
egli ha allagato
noi abbiamo allagato
voi avete allagato
essi hanno allagato
Trapassato prossimo
io avevo allagato
tu avevi allagato
egli aveva allagato
noi avevamo allagato
voi avevate allagato
essi avevano allagato
Futuro anteriore
io avrò allagato
tu avrai allagato
egli avrà allagato
noi avremo allagato
voi avrete allagato
essi avranno allagato
Trapassato remoto
io ebbi allagato
tu avesti allagato
egli ebbe allagato
noi avemmo allagato
voi aveste allagato
essi ebbero allagato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allaghi
che tu allaghi
che egli allaghi
che noi allaghiamo
che voi allaghiate
che essi allaghino
Imperfetto
che io allagassi
che tu allagassi
che egli allagasse
che noi allagassimo
che voi allagaste
che essi allagassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allagato
che tu abbia allagato
che egli abbia allagato
che noi abbiamo allagato
che voi abbiate allagato
che essi abbiano allagato
Trapassato
che io avessi allagato
che tu avessi allagato
che egli avesse allagato
che noi avessimo allagato
che voi aveste allagato
che essi avessero allagato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io allagherei
tu allagheresti
egli allagherebbe
noi allagheremmo
voi allaghereste
essi allagherebbero
Passato
io avrei allagato
tu avresti allagato
egli avrebbe allagato
noi avremmo allagato
voi avreste allagato
essi avrebbero allagato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
allagare
infinito passato
aver allagato
PARTICIPIO
participio presente
allagante
participio passato
allagato
GERUNDIO
gerundio presente
allagando
gerundio passato
avendo allagato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLAGARE


appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
strapagare
stra·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLAGARE

alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
alla
allamare
allampanare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Синоніми та антоніми allagare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALLAGARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «allagare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми allagare

АНТОНІМИ «ALLAGARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «allagare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми allagare

Переклад «allagare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALLAGARE

Дізнайтесь, як перекласти allagare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова allagare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allagare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

洪水
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

inundación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

flood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बाढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فيضان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

наводнение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

inundação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বন্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

inondation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

banjir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Flut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

洪水
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

홍수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

banjir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sel
70 мільйонів носіїв мови

італійська

allagare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

powódź
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

повінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

inundație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλημμύρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vloed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

översvämning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

flom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allagare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLAGARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «allagare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allagare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allagare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLAGARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «allagare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «allagare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про allagare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLAGARE»

Дізнайтеся про вживання allagare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allagare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
11. Il vocabolo pena sta qui, alla Trance- sca, per i studi o e fatica. * ALLAGAOIONE. v. ALLAGAZIONE. ALLAGAMENTO. L'allagare, lai. allu- vio. gr. TtGÓzr.i'jyts. Cr. 3. 17. 1. E allora quella Liuto dura abbondevole, quanto sta per allagamento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ÀLLAGARE, Inoxmne. _ -- Inondazione è il venire delle acque con impeto ed abbondanza, o traboccando o (Il Fornace: Dove alberga onestalc e cortesia. (a) Vn.uuu: Passare in paesi foreslieri, per aequislar sito dove si potessero alloggiare.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, aletta è semplice diminutivo; alina, un po' vezzeggiativo; aluceia, alquanto dispregiativo. 'ALLAGARE , INONDARE. I - Inondazione è il venire delle acque con impeto ed abbondanza, o traboccundo o minacciando di traboccare; ma ...
‎1844
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ai. i M. '»¡¡r, v. a. - hi Мег. - à Set. allagare. A; ¡ v:. i/i . m. Log. fango , acquitrino. ALLAGNACA, v. n. Gal. У. Illanzigare. A i.i usi in , ag. Log. squaccherato, sporcato. ALLAINÍRE, v. n. Log. »quacchcrarsi , tporcarsi, aver la diarrea. Dices! delle ...
Giovanni Spano, 1851
5
Dizionario militare italiano: 2
Allagare la campagna naturalmente o artificialmente per maggior difesa propria, e per dillicoltarne l'occupazione ali' înimico. Dicesi anche Allagare. i" Es. Per' soccorrere Leyden gli Olandesi con disperato consiglio fecero larga strada alle ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
29. I. S<x>. thr. Cl. §. Diced anche Alla findelle fini, Alla fin fine , e fimile \ e vale Infomma délie fomme , Finalmente . Lat. tandem , poftre- tno , ad extremum , in [ umma . Gr. rt\o£ . Fir. Luc. 4. 5. Bemb. flor. g. 1«. Allagamikto. L" allagare. L. alluvio.
7
Dizionario Volgare et latino
Allagare: inondare, affondare. Bocca. Quando i peccati di Licaonemeri- tarono di allagare il mondo, obun- do,obundas. Stat.nel pri.dell Achil. L-ateque De* Sperchius obundat . Li Sperchi de la Dea dattorno alla' ga. inundo,as. Cice.della Natu.
8
Dittionario volgare [et] latino ...
p.c. • □ iqueO , illa;]ueas,p.c.aui,tum.p. □ Alicorno , 8c Liocorno , animal no Allacciato } Obltriííus, cta.cuiu p. to } Hic Mcnoccros , nionoccro p.Laqueatus.ta, tum.p.p." -A tis.p.c. in obi. p. rim. hie Vni- Allagare , 8c Inondaref AfTundoV cornis. nis.
Filippo Venuti da Cortona, 1576
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
X. ALLAGARE . Inondare , Coprir d' acqua . Lat. imtnJart , linda cbrutri . Gr. xaTaxXvVn1 . G. V- 6. 37- *• £ H« zi. i. £ r,»/>. 3. 17- D*«f- P*r. il» $. Per metaf. Frane. Sacch. rim. ALLAGAZIONE, e ALLAGAGTONE . Allagamento , L' allagare .
10
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
dall'allagare. le vicine terre più basse, e così esse scorrendo assiduamente all' ingiù, impossibil era, che risalire potessero alle vette de' monti, per ricoprirle con questo suo sognato particolare Diluvio. Che più? Come mai l'Arca avrebbe ...
‎1796

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLAGARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін allagare вживається в контексті наступних новин.
1
Morena: riparato il guasto, si teme un nuovo allagamento
Come ci ha spiegato un residente, il persistere dell'allagamento ha ingenerato in alcuni cittadini il timore che si potessero allagare box e ... «RomaToday, Липень 15»
2
GEORGIA: Tbilisi in ginocchio dopo l'alluvione, “colpa dei comunisti”
... alla prima alluvione esso sarebbe potuto traboccare e avrebbe potuto allagare tutta la zona intorno a Piazza degli Eroi in una sola mezz'ora. «East Journal, Липень 15»
3
'A Chiena: storia ed origini della Festa a “suon di secchiate”
Bisogna però aspettare il 1889 per assistere a una vera organizzazione che permettesse almeno a Campagna, di non far allagare anche le ... «Vesuvio Live, Липень 15»
4
Tuffarsi, senza fiato
... incondizionato per cui appena il viso entra in contatto con l'acqua l'epiglottide si chiude e possono immergersi senza allagare i polmoni. «IO donna, Липень 15»
5
Autobomba al consolato italiano al Cairo: un morto
In ogni caso sono stati colpiti anche altri edifici lì intorno, peraltro danneggiando alcuni tibi che hanno fatto allagare la zona centrale della città. «Bergamonews, Липень 15»
6
San Martino, il campo di calcetto devastato dai vandali
... a soqquadro, mentre i rubinetti dell'acqua sono stati aperti per oltre 12 ore col risultato di allagare tutto. Insomma, un vero e proprio disastro. «Ottopagine, Липень 15»
7
Con il riscaldamento del clima mari più alti di almeno 6 metri …
A titolo di confronto, sei metri significa allagare tutto il pianterreno e tutto il primo piano fino al soffitto, e rimanere con i piedi a mollo al secondo ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
8
Maltempo, il sindaco Grazi invita Poletti e Rossi a visitare il territorio …
Racconta una signora la sua paura a rimanere in casa, dopo che domenica si è vista prima aprire il tetto poi allagare la camera da letto ... «Antenna Radio Esse, Липень 15»
9
Archivio di luglio 2015
Un progetto universitario finanziato anche dal Comune con 1500 euro e che prevede di allagare le dimensioni di un antico tempio romano ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Липень 15»
10
Tomba medievale ritrovata a Calabricito
Un progetto universitario finanziato anche dal Comune con 1500 euro e che prevede di allagare le dimensioni di un antico tempio romano ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allagare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/allagare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись