Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spaurare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPAURARE У ІТАЛІЙСЬКА

spau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPAURARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPAURARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spaurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spaurare у італійська словнику

Визначення сприйняття в словнику означає ставити страх; лякайся, лякайся Спаруре також страшно; налякані.

La definizione di spaurare nel dizionario è mettere paura; impaurire, spaventare. Spaurare è anche prendere paura; spaventarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spaurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURARE

spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синоніми та антоніми spaurare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spaurare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPAURARE

Дізнайтесь, як перекласти spaurare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spaurare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spaurare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spaurare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spaurare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spaurare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spaurare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spaurare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spaurare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spaurare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spaurare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spaurare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spaurare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spaurare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spaurare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spaurare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spaurare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spaurare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spaurare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spaurare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spaurare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spaurare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spaurare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spaurare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spaurare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spaurare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spaurare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spaurare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spaurare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spaurare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spaurare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spaurare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spaurare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spaurare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spaurare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spaurare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAURARE»

Дізнайтеся про вживання spaurare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spaurare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Vocab. Spaurare.Impaurire, Spaventare. Dite benissimo, che i due esempi uno dei quali dice Spauremlole e l'altro Spauriti vengono da spaurire,e non da spaurare. Se però aveste veduto il Vocabolario della Crusca avreste letto Spaurandole ...
‎1824
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. V. terrenus . v. Terreno add. Terreo . terrere . v. Atterrire , Attritare , Impaurare , Intimorire , bgomentare , Sgomentire , bpa- ventare , Spaurare , Spaurire , Stordi- re . terreri . v. Impaurare . tirreßri Hiñere progredt . v. Andaré per terra *. I. Terra t.
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Terra: coelum mi fcerev. peb . Terra: fel. v. Cen taure'a . ad Terram deie&us.v.Bafl' o full. Terra obmere- v . Interraro . Terrzmonis- v- Terremoto . Terrenè. v. Terrenamentc . TCrrcus. v. Spauen tanteTerrerpv - Spauema re,Spaurare . Terrellris- v.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
F. 518. '«fZgf!t SPAURARE. F. 519. .w.1' mi? Smaccmua. F. 520. SPEIÌ'TO. F. 520. Svar'rno. Da aggìngnersi. F. 521. Srm'nzo SOLARE. F. 522." SPIA. F. 522. - SPICILEGXO. Vedi SPIGOLAZIOII» Sruzcns1. Vale Aprire altrui la propria opinione.
Vincenzo Monti, 1831
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SPAURARE. Impaurire, Spaventare. OSSERVAZIONE. Dei tre esempi che illustrano il presente articolo sono da levarsi i due seguenti: Pass. 366. Per r Orarle dal bene, spaurendole, e sbigottendole con paurose, e terribili visioni. Guid. Giud.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tac. Dav. Ann. § i. Per Ранга o Spavenlo assol. A cui fece la notíe Col suo carro si grande sriu- ЯАСГПЮ. M.ilm. SPAURARE: т. a. Terrere. lmpaurire, Spavcutarc . La paura della pena delta líiorte in qiieslo luogo nocette a'morli e sr a i i b i viví.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Piero dalle Vigne per gli editori suoi. F. 3 18. Spaurare. Impaurire , Spaventare , ec. La Proposta ci avverte che due. lai SPE . esempi tono mal collocati , e appai- * SON; SPA isi.
Vincenzo Monti, 1826
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
SPAURARE . Бирки-{гс ‚ spaventare . Lat. ferrer: ‚ гигант infer" . Gr. ¢;_ßa°v . Pafr . 366. Gllíl. G. Рад. E а . SPASRATO . Add. da Spaurare 5 lmpaurito. _Lan prrurrffaŕïur . Gr. goßnßo'ç. Darn- Ínf 1.2. But. SPAunEvoLE. Add. Atto a re . Lor. гиды/5: ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Spaurare. Terrera. Spaurato. PerterrefaClus . Spaurimbnto. Terror . SrAURiRE , Jar paura . Perterrefactrt f P,cr aver pama . Expavefiere . SpAURITO . PerterrefaBus . Spauroso. Timidus, payidus. SiuziAM, andar attorno. Exfpatiari. Spazio .
Jacopo Facciolati, 1721
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Terreno fuit. terrene . v. Im paurance , Spaventatue, . terrenmt . v. Terreno add. terrer*, v. Acterrire , impaurare , Intimotí-. re , Sgomentire , Sopraffate , Spa veníate , Spaurare , Spaurire , Stordire • terr t Her. v. Terreítrc . terreftri itinere frogredi. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAURARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spaurare вживається в контексті наступних новин.
1
Tornare alla Lira? Si stava meglio quando si stava peggio, o forse no?
E' proprio in questo parallelismo, che non sembra spaurare gli economisti a favore del ritorno al vecchio conio, che andrebbe invece rivisto e ... «Mediapolitika, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spaurare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spaurare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись