Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spaurirsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPAURIRSI У ІТАЛІЙСЬКА

spaurirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPAURIRSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPAURIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURIRSI

spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Синоніми та антоніми spaurirsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPAURIRSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spaurirsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spaurirsi

Переклад «spaurirsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPAURIRSI

Дізнайтесь, як перекласти spaurirsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spaurirsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spaurirsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spaurirsi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spaurirsi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spaurirsi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spaurirsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spaurirsi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spaurirsi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spaurirsi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spaurirsi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spaurirsi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spaurirsi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spaurirsi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spaurirsi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spaurirsi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spaurirsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spaurirsi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spaurirsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spaurirsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spaurirsi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spaurirsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spaurirsi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spaurirsi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spaurirsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spaurirsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spaurirsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spaurirsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spaurirsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spaurirsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURIRSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spaurirsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spaurirsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spaurirsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURIRSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spaurirsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spaurirsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spaurirsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAURIRSI»

Дізнайтеся про вживання spaurirsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spaurirsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Spaubis, Spaurirsi, Spaurire, Impaurir- si ; ma impaurirsi è l' entrare, che fa uell' animo la paura : spaurirsi , pare un po' piú. Spavubí, V. Spuri. SPAZZACAMEN , s. m. Spabiacammino , Banauso. SPAZZACAMPAGN, s. m. Spav%acampa- gna  ...
Antonio Morri, 1840
2
La luna nel cortile: capitoli leopardiani
C'è lo spavento «che alla lontana può ricordarci lo spaurirsi del cuore (ma era un quasi spaurirsi) dell'Infinito, ma qui è uno spavento totale, improvviso sembra, e schiacciante, come è espresso dalla fisicità di quel "soffocare": il soggetto è ...
Lucio Felici, 2006
3
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scannularl. r. intr. Divenir sotlile : assottiglia- re. II Smagrito. Scanaarl. V. SCANZARI. Skaniari. ti. intr. ma s'usa più spesso rifl. pron. Aver paura, impaurire, impaurirsi, spaurirsi. II Spavtnlarsi. || Tmere. \\ fari scantari : far paura, impaurire ( ait.).
Antonino Traina, 1890
4
TESINE
... facendo vivere nella sua opera il suo pensiero...e di fronte all'indefinitezza del cerchio della Vita, davanti a un orizzonte che non può dominare, egli sembra quasi “spaurirsi”, come quel poeta romantico di fronte all'infinito scorrere del tempo.
LUCA KATERING
5
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
... intramettevano e affettavano spavento; e seguiva un serrar d'usci e botteghe, uno spaurirsi, un fuggir di popolo e carrozze e cavalli. Tosto s'acchetavano , ma rimaneva un vociare, un sospetto, un'incertezza ; e la dimane si ripeteva il gioco.
Giacinto de Sivo, 1863
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Ogni dì, sul meriggio, uomini ignoti per via Toledo e in altre parti si lan ciavan di botto a correre, come fuggenti da pericoli; i consapevoli s'intramettevano e affettavano spavento; e seguiva un serrar d'usci e botteghe, uno spaurirsi, un fuggir di ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
Somma della Storia di Sicilia
I messi romani, senza spaurirsi da tale apparato guerriero, dissero: non essere venuti i Romani a portar guerra a Siracusa, volere anzi liberare i Siracusani dall' oppressione in cui erano; volere Vendicare la morte infame data agli amici di ...
Niccolò Palmeri, 1834
8
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... rabbruz- zato : per intimorito , pau- roso, e stordito : per smun- tOj pallido , e fiacco , de- bole , infermiccio . lnscambrutirs , turbarsi , in. torbidarsi , e alterarsi , rab- bufrarsi , rabbruscarsi : per intimorirsi , sbigottirsi , spaurirsi , с iropallidire .
Francesco Nannini, 1805
9
Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica
... in contrasto, comedapprima l'illusionedi abbracciaree di fondersi con l'oggetto amato,di raggiungere unameta irraggiungibile e di conoscere l'inconoscibile, in un'eterna durata,e quindi il ritorno a sé, la disillusione, la solitudine,lo spaurirsi.
Giacomo Leopardi, Mario Andrea Rigoni, Marco Dondero, 2013
10
Rosaspina, una fiaba dark
Temo sia Caspian e il mio cuore inizia a spaurirsi. ‒ Dolce dama ‒ dice lui ‒ aspettate. A causa delle buone maniere che mi hanno insegnato, mi fermo e mi rivolgo al mio interlocutore. È vestito con uno sgargiante completo azzurro cielo e  ...
Luana Semprini, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAURIRSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spaurirsi вживається в контексті наступних новин.
1
Giorgio Manganelli, un'intervista impossibile
Che animale è lo scrittore? Lo scrittore è un animale isterico, facile a fare la ruota, se ha la coda, quanto a spaurirsi; è un po' infantile, e può accadere che il libro ... «Linkiesta.it, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spaurirsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spaurirsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись