Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spaurimento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPAURIMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

spau · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPAURIMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPAURIMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spaurimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spaurimento у італійська словнику

Визначення дефіциту в словнику є дією та наслідком фреттінгу чи фретування; страх, страх.

La definizione di spaurimento nel dizionario è azione e risultato dello spaurire o dello spaurirsi; paura, spavento.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spaurimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPAURIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURIMENTO

spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAURIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми spaurimento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spaurimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPAURIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти spaurimento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spaurimento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spaurimento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spaurimento
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spaurimento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spaurimento
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spaurimento
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spaurimento
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spaurimento
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spaurimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spaurimento
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spaurimento
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spaurimento
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spaurimento
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spaurimento
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spaurimento
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spaurimento
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spaurimento
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spaurimento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spaurimento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spaurimento
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spaurimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spaurimento
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spaurimento
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spaurimento
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spaurimento
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spaurimento
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spaurimento
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spaurimento
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spaurimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spaurimento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spaurimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spaurimento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAURIMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spaurimento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spaurimento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spaurimento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAURIMENTO»

Дізнайтеся про вживання spaurimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spaurimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma la sua profondità è pagata con lo spaurimento. Questo movimento lo si può leggere nei fanciulli: "...è notabile come questa profondità della immaginazione li renda gelosissimi del metodo e del consueto, fuor del quale non trovano pace, ...
Antonio Prete, 2006
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. o meno violcnta agitazione ed all' impensata fanno dei movimenti laterali disordi' nati,capaci a gettare da sella il più esperto cavaliere, a condurre in pericolo un care ID, un cocchio, a rovesciare  ...
‎1842
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si segm grande spaurimento. SPAURIRE. Spaventare, Far paura. Lat. tenere, perterrefacere. Grec. Pofis'w. Bocc. nov. 6.4. In breve tanto lo spauri,  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. I cavalli, i muli, gli asini sono talvolta sì paurosi, che incontrando un oggetto non ordinario, sentendo un rumore a cui non sono avvezzi; si pongono in più meno violenta agitazione ed all ' impen ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
272. - Morte repentina; malattie contagiose tifoidee o pestilenziali; scilìva contagiosa od idrofobia,p. 275. _ Fraz. II. Vizii, pag. 274. -- Restìo; spaurimento detto ombra, od animale ombraso; laringo-spasmo , detto tichio, p. 275. Sez. ll. Fraz. l.
‎1850
6
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Spaurimento. — Lo spaurire , spavento. Terror. — Della qual cosa si segui grande spaurimento. 239. Squisitissimo. — Sup. di squisito. Exquisitissimus. — Tanto Tale nello squisitissimo ordine di disciplina di milizia 1' esercizio del capitano.
Domenico de'. Rossetti, 1828
7
Prosodia della natura: frammenti di una Fisica poetica
... della lingua. L'ebbrezza è musica della lingua. Laddove questa dominanza dell'estetico è infranta, il sentimento della physis porta, come nell'Infinito leopardiano, allo spaurimento e al naufragio: spaurimento e naufragio della lingua stessa, ...
Antonio Prete, 1993
8
Hermeneuticae legalis libri IV: accedunt declarationes ...
accedunt declarationes aliquot ab eodem italica lingua descriptae Lorenzo Quartieri. vere, disprezzando il morso, a loro capriccio. 11 compratore ha il diritto alla redibizione nel termine di giorni quindici. Spaurimento detlo ombra, od animale ...
Lorenzo Quartieri, 1833
9
Finitudine e infinito: su Leopardi
Lo spaurimento d'amore, ombra e presagio del morire, è l'effetto di una figurata privazione, di una gelida assenza presagita: la mancanza d'Amore mostra il deserto della vita, l'insignificanza della vita. Ma per la poesia pronunciare questa  ...
Antonio Prete, 1998
10
Leopardi, altre tracce
Lo spaurimento che egli ha provato lo ha ridato alla coscienza di sé, infatti le piante sono di nuovo "queste", in quanto si sono avvicinate a lui. Ed egli ora va paragonando il silenzio infinito degli spazi imma- ginari in cui era immerso alla voce ...
Ugo Piscopo, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAURIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spaurimento вживається в контексті наступних новин.
1
Sott' 'e Bombe: Napoli ricorda i suoi morti e l'orrore della guerra …
... di guerra in Medio Oriente, che fanno salire i brividi lungo la schiena e per tutto il corpo producono una sensazione continua di spaurimento, ... «Diario Partenopeo, Вересень 14»
2
Faeti premiato con l'Archiginnasio d'oro
Lui, altrettanto grato, confessa "profonda commozione e qualche spaurimento: so i nomi di chi mi ha preceduto, rivedo le care ombre dei ... «La Repubblica, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spaurimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spaurimento>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись