Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spenzolare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPENZOLARE У ІТАЛІЙСЬКА

spen · ʒo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPENZOLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPENZOLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spenzolare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spenzolare у італійська словнику

Перше визначення spenzolare в словнику, щоб стежити, щоб утримуватися призупинено в порожнечі: він сидів на маленькій стіні, висячи ноги. Ще одне визначення даху - це підвішування, що висить згори: фрукти, що висять з гілок. Коса теж підвішена згори, розкидаючись: мавпи болісні від однієї гілки до іншої.

La prima definizione di spenzolare nel dizionario è far penzolare, tenere sospeso nel vuoto: sedeva sul muretto, spenzolando le gambe fuori. Altra definizione di spenzolare è penzolare, pendere dall'alto: frutti che spenzolano dai rami. Spenzolare è anche restare sospeso dall'alto, scendere oscillando: le scimmie si spenzolano da un ramo all'altro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spenzolare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPENZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENZOLARE

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spento
spenzolato
spenzoloni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Синоніми та антоніми spenzolare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPENZOLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spenzolare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spenzolare

Переклад «spenzolare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPENZOLARE

Дізнайтесь, як перекласти spenzolare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spenzolare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spenzolare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

吊着
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

colgar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dangle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लटकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استرخى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

болтаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

balançar-se
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দোলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

laisser pendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rebeh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

baumeln lassen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ぶら下げます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

따라 다니다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dangle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

treo lủng lẳng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஊசலாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लटकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sarkıtmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spenzolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zwisać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бовтатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

legăna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουνιέμαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dangle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dingla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dingle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spenzolare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPENZOLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spenzolare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spenzolare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spenzolare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPENZOLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spenzolare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spenzolare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spenzolare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPENZOLARE»

Дізнайтеся про вживання spenzolare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spenzolare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionariu sardu-italianu
Loga pendino, luogo chino, declive. Pendipê.vdi, aw. pcndolonc, spen:olone, ciondotone. S ta i pciidi pendi, essiri suspendió in aria, penzolare, spenzolare, ciondolare, star penzolone o penzoloni, cion- doloni. Poniri pendi pendi, spenzolare.
Vissentu Porru, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani - — Spenzolare non è attivo ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una fune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga , ed è mosso dall'urto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Spingule', Penzolare, Spenzolare, Penzigliare, Ciondolare. Spingulon, Aspingulon,l'endolone, Penzolone, Penzoloni, Ciondo lone. Spenzolone, Spenzolante, Penzolante, Spenzolalo. Alacher a spingulon, Spenzolare. Alachës , Spenzolarsi.
Antonio Morri, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Spenzolare. - Si legge nella sacra Scrittura che in Jerico, città, la casa di Rahab meretriee era attaccata alla muraglia, d'onde ella poté spendolar fuori di tal città dalla sua finestra i due esploratori che vi aveva mandato Giosuè. ah“. Forlific.
‎1857
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
50. 4. Ìír. As. 101. Tu. Day. arm. 14. 18s. S. Per similit. [una. Stub. nav. 74. Brando sambasciadore ne scese, s`attaccóe agli arcioni, lasciandosi spenzolare. Snflzoidro. Add. da Spenzolare. Lat. suspa-sus , pen-iulm , Psfipflndfli-î. Gr. :prix- diam .
Accademia della Crusca, 1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SPENZOLARE. Sofpendere > o Sportare in fuori da qualche fpanda , o luogo tilevato ; Ciondolare > e fi od in fignific. att. e neutr. pafT. Lat. fu- fpendtrt. Gr. ttflfiàt . O. T. 12. 50. 4. fir. Af. »Oi. Tac. Dav. ann. 14. 185. §. Per fiinilit. Frant. Sacci. M*.
‎1739
7
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Domanderò , che sia quel regoletto rr s che gli architetti, ad eccezione di Vitruvio, pongono sotto il pianuzzo dell'architrave nella dirittura soltanto de' Triglifi, e da quello fanno spenzolare le goccie o campanelle : imperocché se fosse vero, che  ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1833
8
Frasologia italiana
... allo apirito e non può dare un volo tant' alto. Per strapparsi le penne. Mentre la morte si spennava l'ali. SPENZOLARE (spenzolare) trans. Sospendere o /portar» in fuori da qualche nò il come , nè il dove spendeva sno danaro. ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spenzolare non e attivo, ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una lune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga, ed è mosso dall'uno degli altri ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENZOLARE. Sospendere o Sportare in fuori da qualche sponda e luogo rilevato, Ciondolare; e si usa in signific. alt. e neutr, pass. Lai. suspendere. Gr. xpsfico». G. f. i a. 5o. 4- Fu preso il detto Andreas, e messogli uà capreslo in collo , e poi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPENZOLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spenzolare вживається в контексті наступних новин.
1
14 giugno 1990, Italia vs Stati Uniti 1-0
È il sauro Berti che va al galoppo dentro l'area, Paul Caligiuri lo azzoppa all'entrata e con l'aggiunta di uno spenzolare tuffo l'arbitro si ... «Soccer Italia, Червень 14»
2
Il monferrino Igino Ugo Tarchetti, Lev Tolstòj e la guerra di Crimea
... molti restano appesi per le vertebre ai rami spezzati poco prima dalla mitraglia, e si vedono spenzolare dagli alberi, dibattendosi, come serpi ... «Il Monferrato, Березень 14»
3
La (sottile) linea rossa di Obama
Obama da solo non si può spenzolare troppo in aiuto dell'uno o dell'altro gruppo di mostri. Per questo ha invocato il sostegno del Congresso ... «il Giornale, Вересень 13»
4
Decorazioni fai da te per il Carnevale
oppure utilizzare sempre questo accessorio facendolo spenzolare dal soffitto, dai quadri, creando tantissime onde dai mille colori, per rendere ... «Pinkblog.it, Січень 13»
5
Londra green, primavera lungo il Tamigi
Per giovani, allegro e affollato, l'Old ship piace perché si può bere una pinta, lasciando spenzolare le gambe sull'acqua dal muretto del ... «Il Sole 24 Ore, Травень 12»
6
Fotografia a Genova: scatti alle luminarie natalizie
... ma temo che il giorno dopo troverò le luminarie spente; ho paura di vederle lì, nel loro triste spenzolare, per giorni, per settimane, a volte per ... «mentelocale.it, Січень 12»
7
New York: camion sfonda una finestra, resta penzoloni dal
... accanto a un edificio a più piani adibito a garage, tu senta un rumore sordo e alzi la testa, vedendo… un camion spenzolare dal terzo piano. «Attualità Tuttogratis, Серпень 11»
8
Caricabatterie d'arredo
All'interno ha una multipresa a tre uscite e un vano per nascondere tutti i noiosissimi cavi, spesso sparsi o lasciati spenzolare da mensole e ... «La Stampa, Червень 11»
9
Multiculturalismo pazzo
... “Il cammino del musulmano”, in cui spiega che agli omosessuali si deve staccare la testa e “farla spenzolare dall'edificio più alto della città”. «Il Foglio, Травень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spenzolare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spenzolare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись