Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spensieratezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPENSIERATEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

spen · sie · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPENSIERATEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPENSIERATEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spensieratezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spensieratezza у італійська словнику

Визначення безтурботності в словнику є характер безтурботних: с. молодих людей.

La definizione di spensieratezza nel dizionario è carattere di chi è spensierato: la s. dei giovani.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spensieratezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPENSIERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENSIERATEZZA

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensierato
spensierito
spento
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENSIERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми spensieratezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPENSIERATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spensieratezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spensieratezza

АНТОНІМИ «SPENSIERATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spensieratezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми spensieratezza

Переклад «spensieratezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPENSIERATEZZA

Дізнайтесь, як перекласти spensieratezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spensieratezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spensieratezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

轻松愉快
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lightheartedness
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lightheartedness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

lightheartedness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اللطافة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

беззаботность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lightheartedness
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

lightheartedness
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

étourderie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lightheartedness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Unbeschwertheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

lightheartedness
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

마음 편함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lightheartedness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lightheartedness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

lightheartedness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

lightheartedness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gamsızlık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spensieratezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niefrasobliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

безтурботність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lightheartedness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

lightheartedness
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lightheartedness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sorglöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lightheartedness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spensieratezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPENSIERATEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spensieratezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spensieratezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spensieratezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPENSIERATEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spensieratezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spensieratezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spensieratezza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPENSIERATEZZA»

Відомі цитати та речення зі словом spensieratezza.
1
Barbara Alberti
Io non ho mai la stessa età per più di mezz'ora. Non per calcolo filosofico, ma per spensieratezza naturale.
2
Vanessa Incontrada
Ho sempre avuto un rapporto di spensieratezza con il mio fisico, sono una a cui piace proprio mangiare. Mi è già capitato in passato di ingrassare e non me ne sono mai fatta un problema.
3
Lou Andreas Salomè
Il forte sentimento amoroso è incapace di credere alla propria fine, di immaginarsi di morire e consumarsi, e grazie a questa sicurezza nella propria esistenza, a questa sua spensieratezza esso è più libero rispetto alle altre manifestazioni di affetto e fedeltà non legate all’erotismo.
4
Margaret Mazzantini
Non era il suo stato sociale a ricacciarlo indietro, ma una naturale riluttanza ad abbandonarsi alla spensieratezza, come se vedesse oltre la giovinezza una vita adulta di dovere. Adesso so che aveva paura a stare in compagnia dei maschi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPENSIERATEZZA»

Дізнайтеся про вживання spensieratezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spensieratezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il nucleo semantico ruota attorno al dis-vertere, il movimento verso qualcosa di diverso da fatica e preoccupazione. E precisamente questo movimento a costituire un principio di rallegramento. Spensieratezza (XVIII secolo). La spensieratezza ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 1
BUONA FEÙE E SPENSIERATEZZA. È facile il dire in generale: a'ltra cosa essere la buona fede, altra la Spensiern'tezza. ma, come si viene a cercare le ragioni per le quali all'una si accorda per universale consentìmente il titolo di virtù, ...
Luigi Carrer, 1855
3
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
Or io ripigLo: questi certissimi principi condannano altamente la vostra spensieratezza , e strettamente vi obbligano anzi a una viva , costante memoria della morte. Perché? Perché primieramente dove questa spensieratezza vi es' pone alle ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Prose
BUONA FEDE E SPENSIERATEZZA. È facile il dire in generale : altra cosa essere la buona fede, altra la spensieratezza, ma, come si viene a cercare le ragioni per le quali all'una si accorda per universale consentimento il titolo di virtù, ...
Luigi Carrer, 1855
5
Prose di Luigi Carrer ...: Elogi. Discorsi. Relazioni ...
BUONA FEDE E SPENSIERATEZZA. È facile il dire in generale : altra cosa essere la buona fede, altra la spensieratezza . ma, come si viene a cercare le ragioni per le quali all' una si accorda per universale consentimento il titolo di virtù, ...
Luigi Carrer, 1855
6
Opere scelte: Prose di Luigi Carrer ; 1
BUONA FEDE E SPENSIERATEZZA. È facile il dire in generale : altra cosa essere la buona fede, altra la spensieratezza; ma, come si viene a cercare le ragioni per le quali all' una si accorda per universale consentimento il titolo di virtù, ...
Luigi Carrer, 1855
7
Prose: Elogi. Discorsi. Relazioni accademiche. Discorsetti ...
È facile il dire in generale : altra cosa essere la buona fede, altra la spensieratezza, ma, come si viene a cercare le ragioni per le quali all' una «i accorda per universale consentimento il titolo di virtù, all'altra quello di vkio, ecco sorgere ...
Luigi Carrer, 1855
8
Poesie e prose edite ed inedite. Ed. riveduta dall'autore. - ...
BUONA reca a SPENSIERATEZZA. È facile il dire in generale: altra cosa essere la buona fede, altra la spensieratezza; ma, come si viene a cercare le ragioni per le quali all'una si accorda per universale consentimento il titolo di virtù , all' altra ...
Luigi Carrer, 1846
9
Prose di Luigi Carrer
BUONA FEDE E SPENSlEBATI'JZZA. ' È facile il dire in generale: altra cosa essere la buona fede, altra la spensieratezza; ma, come si viene a cercare le ragioni per le quali all' una si accorda per universale consentimento il titolo di virtù, all' ...
‎1855
10
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Egli è facile il dire in generale altra cosa essere la buona fede, altra la spensieratezza; ma, come si viene a cercar le ragioni per le quali all' una si accorda per universale consentimento il titolo di virtù, all' altra quello di vizio, ecco sorgere ...
‎1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPENSIERATEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spensieratezza вживається в контексті наступних новин.
1
Il marito portato in ospedale sotto shock
... con il dolore lacerante per la perdita della compagna di sempre, tra la fatica quotidiana in Laguna e la spensieratezza estiva delle Dolomiti. «Corriere Alpi, Липень 15»
2
il personaggio
... un'altra giornata all'insegna della ricerca interiore da vivere con grande spensieratezza. Ma aspetto anche persone da Genova e da Savona, ... «Riviera24.it, Липень 15»
3
Dal 31 luglio al 2 agosto parte “Faiano in festa”, al via la …
... di lucro, il nostro unico obiettivo, è quello di dar vita ad una tre giorni di spensieratezza e puro divertimento - ha dichiarato Michele Nappo.". «SalernoToday, Липень 15»
4
Alessandra Amoroso: domenica di relax a Sperlonga
L'Amoroso è arrivata al lido La Bussola insieme a tre amici per passare qualche ora di spensieratezza tra sole, mare e divertimento. «Gossip e Tv, Липень 15»
5
Il Calcio Balilla Umano 'ri-accende' la povera Estate Putignanese
La povera Estate Putignanese ci ha finalmente regalato un primo weekend di spensieratezza e divertentismo con la prima edizione del “Calcio ... «Il portale di Putignano, Липень 15»
6
Bugnara sempre piu'… Romantica
Ovviamente non mancheranno momenti ricreativi, musicali e culturali per vivere all'insegna di una sana spensieratezza e nei limiti degli spazi ... «Corriere Peligno, Липень 15»
7
Bensimon sneakers: la colorpiping collection per l'estate 2015, le foto
Colorpiping è il nome che il brand parigino ha voluto dare a questa nuova serie limitata nata per colorare di vivacità e spensieratezza il periodo ... «Blogosfere, Липень 15»
8
Orlando Bloom: Devo a Legolas la mia crescita artistica
«Quando avevo 21 anni – ha detto - e vivevo la vita con la spensieratezza della gioventù, sono stato tra la vita e la morte e per qualche tempo ... «Marida Caterini la tv e......, Липень 15»
9
Nick Friadani - Beautiful Life | video premiere
La comitiva si diverte in diversi ambienti riuscendo a trasmettere allegria e spensieratezza, emozioni su cui del resto il brano pone le sue basi. «Rnbjunk.com, Липень 15»
10
San Filippo del Mela (Me): la “Music & Dance” alla prima sagra dei …
... per contribuire alla realizzazione di momenti di vera aggregazione sociale nonché di sano divertimento e lieta spensieratezza soprattutto in ... «EcodiSicilia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spensieratezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spensieratezza>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись