Завантажити застосунок
educalingo
sproporzionatamente

Значення "sproporzionatamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPROPORZIONATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

spro · por · zio · na · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPROPORZIONATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPROPORZIONATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sproporzionatamente у італійська словнику

Визначення непропорційно в словнику є непропорційним.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPROPORZIONATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROPORZIONATAMENTE

spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPROPORZIONATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми sproporzionatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPROPORZIONATAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sproporzionatamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sproporzionatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPROPORZIONATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sproporzionatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sproporzionatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sproporzionatamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不成比例
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desproporcionadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

disproportionately
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अनुपातहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير متناسب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

непропорционально
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desproporcionalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

de façon disproportionnée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak seimbang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

proportional
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不釣り合い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불균형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

disproportionately
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không cân xứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அளவுக்கு மீறிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

oransız olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sproporzionatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieproporcjonalnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

непропорційно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

în mod disproporționat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δυσανάλογα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

buite verhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oproportionerligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uforholdsmessig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sproporzionatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPROPORZIONATAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sproporzionatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sproporzionatamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sproporzionatamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPROPORZIONATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання sproporzionatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sproporzionatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Le discordi pulsazioni di due diversi tuoni che sproporzionatamente colpeggiano sopra il nostro timpano. E 97. fton si deformassero tati ossi sproporzionatamente ingrossandogli. SPROVVEDUTO. Lai. improvisus. Omcl. s. Gregor. 1. Li flagelli ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Jn m «/o sproporzionale , Sproporzionatamente. Uden. *••>*•• 4- *9- Veste dunque un picciol corpo storico sproporzionalmente con troppe e lunghe digressioni e principii , ec. (./) SPROPORZIONARE. Cavar fuori di proporzione. # Imperf. Tim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Ecco la mia famiglia!
Padre sproporzionatamente grande Un padre di dimensioni esageratamente grandi rispetto agli altri componenti dellafamigliaèprobabilmente ungenitore iperprotettivo o esageratamente esigente, che incombe nella vita del figlio, ostacolando ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
In, modo sproporzionale , Sproporzionatamente. Uden. '\>-. 4- 19> Veste dunque un picciol corpo storico sproporzional- mcnte con troppe e lunghe digressioni principii ., ec. (A) SPROPORZIONARE . Cavar fuori di r porzione. # Imperf. Tim.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
«SPROPORZIONALMENTE. In modospro. porzionale, Sproporzionatamente. Uden. Nil. 4.19. Veste dunque un picciol corpo storico eroporzionalmente con troppe e lunghe digressioni e principii, ec. (A) SPROPORZIONARE. Cavar fuori di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il grande declino
7 Nelle grandicittàla gente cammina anche sproporzionatamente più in fretta che in quelle piccole. Esiste una gamma sproporzionatamente più ampia dipossibili lavori dafare. E tutto questo trova la sua spiegazione migliore negli effetti di rete.
Niall Ferguson, 2013
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SPROPORZIONATAMENTE. Esempio. Gal. Diiil. Mot. 98. Le discordi pulsazioni di due diversi tuoni che sproporzionatamente colpeggiano sopra il nostro timpano. E 97. Non si deformassero tali ossi sproporzionatamente ingrossandogli.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Dizionario della lingua italiana
Uden, IVis. 4- '9- Veste dunque un picciol corpo storico sproporzionalmente con troppe e lunghe digressioni , e principi , ec. SPROPORZIONARE . Cavare fuor di prepari Ione , f SPROPORZIONATAMENTE. Av«erb. Con ispro- fiortlone.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SPROPORZIONATAMENTE. Avverb. Con isproporzione. Latin. inconcinne. Gal. Mai. [00. 545. La molestia di neste (dissonanze) nascerà , credo io , dalle discordi pulsazioni di due diversi tuoni che sproporzionatamente colpeggiano sopra il ...
‎1829
10
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e ...
... truppa regalare erano sproporzionatamente esorbitanti, altrettanto sproporzionatamente piccoli invece o quasi nulli i servigi che rendevano. Queste esperienze avevano indotto il ministero a permettere che l'obbligo personale della guardia ...
‎1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPROPORZIONATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sproporzionatamente вживається в контексті наступних новин.
1
Mafia capitale, la relazione punta il dito su Ama: «Gare sospette e …
... Buzzi e con «valori posti a fondamento del bando sproporzionatamente disallineati rispetto ai valori medi praticati in Italia, almeno del triplo». «Il Messaggero, Липень 15»
2
Lotta all'Aids, trattamento riduce la trasmissione del virus Hiv fino al …
Gli ispanici sono sproporzionatamente colpiti da HIV, con un tasso circa tre volte più alto rispetto ai bianchi, secondo quanto emerge dai dati ... «LaPresse, Липень 15»
3
La mia maestra è un po' svampita
I suoi Bravissima mi hanno sproporzionatamente aiutata a non perdere il piacere della scrittura. Al punto che la scrittura è diventata la mia vita. «comune-info.net, Липень 15»
4
L'altro volto di Maceo: dal buio alla luce con i ragazzi del Serafico
Per esempio la testa troppo piccola, le gambe sproporzionatamente grosse. Gli alunni ciechi di questo Istituto sono allegrissimi, a differenza di ... «Vivere Assisi, Липень 15»
5
Ritenuto in fatto
... concreta che – allo stato attuale della tecnologia – rende impossibile o sproporzionatamente oneroso riprodurre l'accertamento dell'eccesso ... «Comuni.it, Червень 15»
6
Il FMI respingerà l'ultima proposta della Grecia: ecco perché …
il FMI con base a Washington ha dichiarato che l'economia della Grecia è già sproporzionatamente tassata e che un ulteriore aumento delle ... «ForexInfo.it, Червень 15»
7
Rendimenti ancora influenzati da atteggiamenti banche centrali
Per gli investitori le oscillazioni dei mercati, positive o negative che siano, sono sproporzionatamente guidate dalle banche centrali. «fondionline.it, Червень 15»
8
Governo e popolazione: mind the gap
Durante tutto il periodo delle elezioni si è molto discusso di come il sistema elettorale sia obsoleto, poiché favorisce sproporzionatamente i due ... «East Magazine, Червень 15»
9
In edicola martedì 23 giugno, Prestipino: "Roma come Palermo, non …
... Plaza, il leggendario hotel di Manhattan, quando i Beatles si sono affacciati al balcone lungo, stretto, sproporzionatamente alto dell'albergo. «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
10
Autovelox: multa va annullata se l'apparecchio non è revisionato
... attuale della tecnologia – rende impossibile o sproporzionatamente oneroso riprodurre l'accertamento dell'eccesso di velocità in caso di sua ... «Altalex, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sproporzionatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sproporzionatamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK