Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stare vicino a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STARE VICINO A У ІТАЛІЙСЬКА

stare vicino a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STARE VICINO A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STARE VICINO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare lo svegliarino a
dare lo svegliarino a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
procedere fino a
procedere fino a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE VICINO A

stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vigile
stare zitto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARE VICINO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Синоніми та антоніми stare vicino a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STARE VICINO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stare vicino a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stare vicino a

Переклад «stare vicino a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STARE VICINO A

Дізнайтесь, як перекласти stare vicino a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stare vicino a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stare vicino a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

贴近
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

estar cerca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Stay near
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

के करीब रहते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

البقاء على مقربة من
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

находиться рядом с
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ficar perto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সান্নিধ্যে থাকতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rester près de
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tinggal berhampiran dengan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bleiben in der Nähe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

近くにとどまります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

에 가까운 곳에 머무르고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tetep cedhak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ở gần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நெருங்கியிருப்பதும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

राहणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yakın kalmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stare vicino a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pobyt w pobliżu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перебувати поруч з
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stați aproape de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μείνετε κοντά στο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bly naby aan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bo nära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bo nær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stare vicino a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE VICINO A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stare vicino a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stare vicino a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stare vicino a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARE VICINO A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stare vicino a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stare vicino a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stare vicino a

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARE VICINO A»

Дізнайтеся про вживання stare vicino a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stare vicino a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Amore negato a prima vista
Mia madre poi, si infermò e io, dovendo stare vicino a lei, non potei più andare al liceo dove insegnava la bionda. Recen' temente sono passato dal suo paese, mi sono fermato ad un bar e ho telefonato "Sono vicino a casa tua" ho detto ...
Clemente Galligani, 2007
2
Sonja l'albanese
«Quanta fantasia...» fece Giulia, sciogliendosi in una fresca risata «tu avresti voluto stare vicino a me per annoiarti tre giorni! Non pensi che avresti dovuto stare lì dentro in silenzio, accucciato vicino a me come un cagnolino, ad ascoltare delle ...
Michele Torrusio, 2013
3
Alla ricerca del volto di Dio: la nascita del pensiero cristiano
Proviene da Sal 73,28: «Il mio bene è stare vicino a Dio». «Questa sola parola, stare vicino [adhaerere], non esprime forse tutto quello che l'Apostolo dice dell' amore?», chiede il santo. Nessun 'altra parola biblica gli sembra rappresentare ...
Robert Louis Wilken, 2006
4
Amore di gruppo. Viaggio alla scoperta del maschile e del ...
In un incontro del Gruppo antropologico ho chiesto aiuto e sostegno per stare vicino a mio figlio Nazzareno, perché con coraggio mi ha confidato di fare uso di stupefacenti. Il tempo che avevo a mia disposizione era poco, ma ho espresso in  ...
Aa.vv., 2008
5
Undici stelle risplendenti
Poi: Sofia, Daniele, Amalia» e, rivolgendosi alla suocera: «Sarà contenta di stare vicino a suo figlio! Quindi Arrigo Sabbadini, l'avvocato Usigli, Leone, Shulamit, Yoel, Ahuva, Beniamino e Izzi». Nel prendere posto c'è un po' di scompiglio ...
Anna Vera Sullam, 2012
6
KAIRÓS – Un tempo nel mezzo
Cioè, stare vicino a questi malati mi ha fatto scoprire il valore della vita, stare vicino a questi malati mi ha fatto capire che la vita è una cosa meravigliosa, se tu sei nelle condizioni di viverla questa vita, avendo la salute». Una volontaria (63 ...
Alessandro Di Vita, 2011
7
Irreale
Era giusto per lei stare vicino a quella amica che figli non voleva, ma ora nel suo grembo per la seconda volta stava crescendo un nuovo angelo. Era giusto per lei incoraggiare quell'amica a capire che sarebbe stata una madre meravigliosa.
Deborah Perrella, 2014
8
Gesù, il grande «rompi»
Perché, quando lui viveva quaggiù come noi, se stava vicino a Zaccheo non poteva stare vicino a Lazzaro. Se stava in Gali- lea non poteva stare a Gerusalemme. Se stava sul lago di Genèsaret non poteva stare sul monte. Adesso invece ...
Tonino Lasconi, 2004
9
Vita Prima Della Vita
Sono venuta in quest'epoca per incontrare qualcuno, anche se non so esattamente chi è che devo trovare. Non ho ancora incontrato questa persona ». (Caso A-32). « Ho scelto questa seconda metà del., ventesimo secolo per stare vicino a ...
Helen Wambach, 1991
10
Manuale per i test psicoattitudinali. Per le prove selettive ...
Al punto 2) si afferma che Bianchi e Neri devono avere uffici adiacenti: poiché Bianchi deve stare, insieme ad Alti e Pietri, in uno dei primi tre uffici, per stare vicino a Neri dovrà essere nell'ufficio 3 e Neri nell'ufficio 4. Per capire chi, tra Alti e ...
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARE VICINO A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stare vicino a вживається в контексті наступних новин.
1
MotoGp Sachsenring, Lorenzo: «Impossibile stare vicino a Marc»
Sono la prima Yamaha e sono contento, del resto era impossibile stare anche vicino al tempo di Marc ma anche a quello di Dani». Così Jorge Lorenzo, che ... «Tuttosport, Липень 15»
2
Giulia Michelini, alias Rosy Abate, lascia Squadra antimafia per …
La scelta dell'attrice di astenersi dal set è stata presa perché vuole stare vicino a suo figlio nel suo percorso scolastico, ma questo non significa che Giulia abbia ... «Blasting News, Лютий 15»
3
Boschi, impegno governo stare vicino a malati di Sla e famiglie
(AGI) - Firenze, 6 feb. - "L'impegno del governo e' di stare accanto a delle persone che sono malate ma anche alle loro famiglie". Cosi' il ministro per le Riforme, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Лютий 15»
4
Ciclo di incontri “STARE vicino a chi vive il dolore di una perdita”. L …
Firenze, gennaio 2015 – Ivan Cavicchi, sociologo e docente all'Università Tor Vergata di Roma, ha inaugurato il ciclo di incontri “STARE vicino a chi vive il ... «insalutenews, Січень 15»
5
Ciclo di incontri "Stare vicino a chi vive il dolore di una perdita"
STARE vicino a chi, malato, si trova a vivere l'ultima fase della propria vita costituisce l'obiettivo del volontariato rappresentato da FILE, nella garanzia di un ... «FirenzeToday, Січень 15»
6
STARE vicino a chi vive il dolore di una perdita”, ciclo di incontri …
STARE vicino a chi, malato, si trova a vivere l'ultima fase della propria vita costituisce l'obiettivo del volontariato rappresentato da FILE, nella garanzia di un ... «insalutenews, Січень 15»
7
Mutu: "Rifiutata la Fiorentina per stare vicino a mia madre"
Mutu "Ho rifiutato di tornare alla Fiorentina per stare vicino a mia madre. Ha dei problemi di salute. Ha deciso il cuore, ho scelto di stare accanto a chi mi ha dato ... «Fiorentina.it, Січень 15»
8
Come stare vicino a un padre malato di tumore, rispettando i suoi …
Sono la figlia quarantacinquenne di un uomo di settantasette, forte e allegro, cui è stato diagnosticato un carcinoma del colon. Purtroppo la diagnosi è arrivata in ... «Corriere della Sera, Жовтень 14»
9
Anche Todt a Grenoble per stare vicino a Schumacher
GRENOBLE – Jean Todt è arrivato in tarda mattinata all'ospedale di Grenoble per sincerarsi di persona della condizioni di salute di Michael Schumacher. «Corriere dello Sport.it, Грудень 13»
10
Stare vicino a un «radioattivo» fa male al feto?
Mio padre ha fatto una coronografia con mezzo di contrasto radioattivo, per quanto deve star lontano da mia moglie incinta e dalla nostra bambina? «Corriere della Sera, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stare vicino a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stare-vicino-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись