Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stigliare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STIGLIARE У ІТАЛІЙСЬКА

sti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STIGLIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STIGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення stigliare у італійська словнику

Визначення малюнка в словнику полягає в тому, щоб відокремити волокнисту частину стебла льону, коноплі або джуту від дерева.

La definizione di stigliare nel dizionario è separare la parte fibrosa dello stelo del lino, della canapa o della iuta da quella legnosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «stigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIGLIARE

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синоніми та антоніми stigliare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stigliare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STIGLIARE

Дізнайтесь, як перекласти stigliare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stigliare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stigliare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

stigliare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

stigliare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stigliare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

stigliare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

stigliare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

stigliare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

stigliare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

stigliare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

stigliare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

stigliare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

stigliare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

stigliare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

stigliare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

stigliare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

stigliare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

stigliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

stigliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

stigliare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stigliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

stigliare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

stigliare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stigliare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

stigliare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stigliare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stigliare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stigliare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stigliare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stigliare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stigliare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stigliare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIGLIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stigliare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stigliare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stigliare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STIGLIARE»

Дізнайтеся про вживання stigliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stigliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il lino, la canapa e simili dal tiglio dello itelo della pianta. Prima di stigliare la canapa od altro, è d'uopo farvi alcune preparazioni, poichè le piante testili non cederebbero la loro corteccia al momento in cui si raccolgono. La principal ...
‎1834
2
Vocabolario marino e militare
Stigliare, u. off. /fon/inni. Separare il tiglio dalla i canape, usando strumenti gentili, e non gramolacci. fig. Lavorare con Stigli. P. pres. STIGLIANTE, pass. STIGLIATO . Stigliato. Term. meec. add. da Stigliare. Stigliatura. <. ; Term. mece. Fanfani.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
Coblentz, avea immaginata una macchina per stigliare la canapa onde fabbricarne cordaggio. Trovatala corrispondente al bisogno, la trapiantarono a Montagnana. - L'opificio di Montagnana sorge appena uscito dalla città per la porta di ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo stigliare. STIGLIARE, tr. T. agr. [ind. Stiglio, Stigli]. Separar colle mani il tiglio dal lino. ST1UHATI££ARE. V. SuMMAUlifABE. STIGLIARE, tr. e rifl. Levar la tigna . { spreg. o iròn. Grattarsi in capo. Sta li a stignarsi ««'ora. STILACCIO, s.ra. pegg.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
STIGLIARE STIMMO stigliare {stiglio), tr. T. agi-, Separàr colle mani il tlglio dal lino o della címapa dal 6uo fusto« stigllatura, f. Lo stigliare, l'operazione. stigmatinare. V. stimatizzake. Stile, m. [dal lt. stylus]. T. stör. Stru- mento di fèrro o d'osso ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Tartaro ttibiato. VOL. IV. > I STILLA STIKPIOI&K, v. trans, e it.tr. Riscaldare un poco; Far tiepido. Prima di bere quell' acqua, falla stiepidire. Lasciate stiepidire il brodo prima di prenderlo. § Part pass. STIEPIDITO. STIGLIARE, v. trans. Separare ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario piemontese-italiano
Càona. Canapa, canape. Bagiiè la càona, Neivè la càona, Porre la canapa a macerare, Porre in macero la canapa, Macerare la canapa, Appozzare la canapa . Deslié, d'éstiè la càona, Stigliare i fusti délia canapa, Stigliare la canapa, Stigliare ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STIGLIARE. L' arte di trarre il lino, la canapa e simili dal tiglio dello stelo della pianta. D. T. XII, p. 149. STIGMITE. Roccia composta di retinite o d' ossidiana, contenente grani o cristalli di feldspato. S. T. LI, p. 429. l STIGNERE. Tor via la tinta, ...
‎1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si da questo nome nelle fabbriche di funi, e nell' arte di stigliare la canapa ed il lino all' operaio, il cui lavoro consiste nello sbarazzare le stoppie dai piccolipezsetti di canapuli, le foglie, le erbe ela polvere. A tal uopo dopo essersi battuta la ...
‎1833
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Ma tra 'l gramolare o lo stigliare la canapa , e'l pettinarla, si sogliono frammettere alcune altre operazioni: una è quella che noi diciamo assai bene. spatolare, e i Toscani scotolare , che consiste nel battere la canapa_eon una sorta di spatola,  ...
‎1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STIGLIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stigliare вживається в контексті наступних новин.
1
Frittate e torte salate: ogni ricetta è buona!
Per quanto riguarda la loro preparazione, può essere artigianale se avete tempo di impastare e stigliare ma potete anche acquistarla già ... «Valtiberina Informa, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stigliare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stigliare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись