Значення "stracco" у італійська словнику

ВИМОВА STRACCO У ІТАЛІЙСЬКА

strac · co

ЩО STRACCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення stracco у італійська словнику

Перше визначення stracco у словнику дуже втомлене, зношене. Інше визначення stracco вичерпане, зношені внаслідок використання: земля, техніка s. Страцко ​​також слабшає: дружба strakchus.

СИНОНІМИ «STRACCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stracco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

a pezzi · affaticato · disfatto · distrutto · enervato · esaurito · esausto · fuori forma · logorato · prostrato · provato · sfinito · snervato · spompato · spossato · stanco · tirato

ПЕРЕКЛАД STRACCO

Дізнайтесь, як перекласти stracco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stracco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stracco» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 厌倦
• Перекладач з італійська на іспанська: cansado
• Перекладач з італійська на англійська: weary
• Перекладач з італійська на гінді: थका
• Перекладач з італійська на арабська: سئم
• Перекладач з італійська на російська: утомленный
• Перекладач з італійська на португальська: cansado
• Перекладач з італійська на бенгальська: ক্লান্ত
• Перекладач з італійська на французька: fatigué
• Перекладач з італійська на малайська: letih
• Перекладач з італійська на німецька: müde
• Перекладач з італійська на японська: 疲れました
• Перекладач з італійська на корейська: 피곤한
• Перекладач з італійська на яванська: bosen
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: mệt mỏi
• Перекладач з італійська на тамільська: களைப்புற்ற
• Перекладач з італійська на маратхі: नकोसा झाला
• Перекладач з італійська на турецька: yorgun
• італійська: stracco
• Перекладач з італійська на польська: zmęczony
• Перекладач з італійська на українська: стомлений
• Перекладач з італійська на румунська: obosit
• Перекладач з італійська на грецька: κουρασμένος
• Перекладач з італійська на африкаанс: moeg
• Перекладач з італійська на шведська: trötta
• Перекладач з італійська на норвезька: trett

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRACCO»

Відомі цитати та речення зі словом stracco.

1

Alberto Lodispoto

Chi va con fame a mensa e stracco a letto, di piume e di sapor non ha bisogno.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRACCO»

Дізнайтеся про вживання stracco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stracco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Stanco , Stracco. - Straccarc è più materiale: non dicesi che della stanchezza corporea. Straccarc é stanchezza che viene da moto violento (8); stancare, anco da agitazione 0 azione interna e non tanto forte. - nousm - slraeeo , 'Sfruttato.

Niccolò Tommaseo, 1852

Vocabolario della lingua italiana

Term. de' Cardatori. Specie di curdo di fil di firmo da srarda.rs'ar la lana. (A) STRACCIONE. Add. Straccìato. Buon. Fier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venirdi sotterra Cosi straccioùe e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Susi.

‎1840

Dizzionario della lingua italiana ...

Pier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venir di sotterri Così straccione e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust. Stracchezza. Lai in. la >-.(:• ludo. Gr. xà(*aTo;. Bern. rim. i.aG. Crediate che guarrebbr citilo stracco, Dello svoglialo ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Dands ha «' fatio venir di lotlerta Cost straccione , e frusla, e scre,iiiaio'N un panto il polio frailo. B;ion. Fier. STRACCO: 's. m. ' Stracchezza. Crediate c¡ e guariiebbe dello sikàcco , Dello svogliato e di miW allri malí. Bern. Rim. STRACCO, CA: ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dove nostro Signore puose giù u la croce , perocché egli era lasso « e stracco. » ( Annoi. Vang. ) Fiacco , lai. Flaccus, Flaccidus, secondo la Crusca , vale come Fievole e Stracco. Ciò peraltro non potrebbe dirsi che per similitudine, giacché ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Stanco, Stracco. — Straccare è più materiale: non dicesi che della stanchezza corporea. Straccare è stanchezza che viene da moto violento (8); stancare, anco da agitazione o azione interna e non tanto forte. - romani - Stracco, Sfruttato.

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario della lingua italiana

Stracciato. Buon. Fier. 3.7.8. Donde ha e' fatto venir di sotierra Cosí straccione e frusto e scredilato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust. Slracchezza. Latin , lassitude. Gr. харатос. Bern. rim. i.a6. Crediale che guarrebbe delb stracco, ...

‎1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Term. de* Cardatori. Specie di cardo di Jit di ferro da scardassar la lana. (A) STRACCIONE. Add. Stracciato. Buon. Fier. 3. 2. 8. Donde ha e' fatto venir di sotterra Così straccione e frusto e screditato 'N un punto il pollo freddo. STRACCO. Sust.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

H0 ' STI\ STRACCO. Surf. Slra€tl:ez:a. lai. lassitmlo. gr. xo':,u.utra;. Berti. rim. I. 26. Crodiate che guarrebbc dello stracco, Dello svogliato, e di mill' altri mali. : S Pur lmportuuilzi, o simile. Cece/t. Dal. 5. l. lo 10' veder di eavargli dal capo questo ...

‎1865

Dizionario della lingua italiana

I. Io vo' veder di cavargli dal capo questo farnetico . . . se non altro per {stracco [ anche si dice nel medesima sento Per istracca ) . Frane. Sacch. ne». 84. Le cose per Ulracca si rimasono quella notte ( parla di merito e moglie , che s' erano fino  ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRACCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stracco вживається в контексті наступних новин.

Jesi in rima: tornano le divertenti 'scenette' estive. Ecco la maturità

M: Speràmo che non ssì l'ultimo, sai quanto sarài stracco poro cocco, portéde la merenda tiè... S: Ma que c'è dendro che puzza tanto? M: 'L pà ... «Vivere Jesi, Липень 15»

Calcio Storico 2015, in San Frediano pazzi di gioia: «Vinceremo per …

FIRENZE – Il «Vallero» si accascia su una seggiolaccia di plastica, lato Basilica Santa Croce. È stracco ma felice. La partita contro i Verdi è ... «Firenze Post, Червень 15»

Bugnara, stamane il primo consiglio comunale con la vecchia squadra

BUGNARA - Confermata la squadra dal sindaco Giuseppe Lo Stracco con Domenico Taglieri vice sindaco e Osvaldo Lupi assessore, nel ... «Rete5.tv, Червень 15»

Elezioni:a Chieti è ballottaggio Di Primio - Febo, a Celano Santilli ok …

... Francesco Di Paolo (Barisciano), Giuseppe Lo Stracco (Bugnara), Iside Di Martino (Cagnano Amiterno), Mario Ciampaglione (Cansano), ... «Pescara Web Tv, Червень 15»

Sei in: Si24 > Politica > Elezioni amministrative 2015 – I 742 Comuni …

Bugnara (Aq) – Giuseppe Lo Stracco (Patto per Bugnara) sindaco con il 95,87%. Cagnano Amiterno (Aq) – Iside Di Martino (Noi per Cagnano) ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Червень 15»

I dolori del giovane Renzi

Pd "desaparecido": qualche pranzo elettorale in agriturismo, qualche stracco dibattito con venti coraggiosi partecipanti, un gazebo vuoto in ... «Babylonpost, Червень 15»

Elezioni Comunali Bugnara: Lo Stracco si riconferma sindaco

Giuseppe Lo Stracco si conferma Sindaco del Comune di Bugnara con il 95,87% dei voti (697). Al candidato Luigi Capaldi va invece il 4,12% ... «Corriere Peligno, Червень 15»

Elezioni comunali i nomi di tutti i sindaci eletti in Abruzzo

... Francesco Di Paolo (Barisciano), Giuseppe Lo Stracco (Bugnara), Iside Di Martino (Cagnano Amiterno), Mario Ciampaglione (Cansano), ... «abruzzo24ore.tv, Червень 15»

Sindaci d'Abruzzo, tutti gli eletti. A Castelvecchio votazione da …

A Bugnara ha stravinto Giuseppe Lo Stracco con il 95,8% delle preferenze (697 voti); mentre a Cagnano Amiterno ce l'ha fatta Iside Di Martino. «PrimaDaNoi.it, Червень 15»

I 200 giorni del Nanu Galderisi

Casomai resta anche quel finale bilacco e stracco con quattro sconfitte di fila, e la quinta a Piacenza, evitata quasi al 90esimo. Chiaro che ... «NoiTV - La vostra televisione, Травень 15»