Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strallo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRALLO У ІТАЛІЙСЬКА

stral · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRALLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRALLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strallo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення strallo у італійська словнику

Визначення фрестади в словнику - це сталевий трос або трос для підтримки мачт човна, рухаючись вперед: с. спереду, парапет, вчитель, клітка. Strallo також є стрижневим стрижнем для фіксації вертикальної структури на землі.

La definizione di strallo nel dizionario è cavo d'acciaio o canapo per il sostegno dell'albero di un'imbarcazione, in direzione di prora: s. di trinchetto, di parrocchetto, di maestra, di gabbia. Strallo è anche tirante per fissare al terreno una struttura a sviluppo verticale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «strallo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
rallo
ral·lo
sballo
ʃbal·lo
tarallo
ta·ral·lo
vallo
val·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRALLO

stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato
stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo
vassallo

Синоніми та антоніми strallo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strallo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRALLO

Дізнайтесь, як перекласти strallo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strallo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strallo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

quedarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إقامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

остаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ficar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

থাকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

séjour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tinggal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Aufenthalt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

滞在
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

유지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tetep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ở lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தங்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

राहण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kalmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strallo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pobyt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

залишитися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ședere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαμονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bli
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strallo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRALLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strallo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strallo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strallo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRALLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strallo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strallo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strallo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRALLO»

Дізнайтеся про вживання strallo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strallo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Con venti forti è necessario cazzare il paterazzo per avere tesato al massimo lo strallo. In queste condizioni si può decidere se cazzare un po' la drizza o viceversa lasciarla un po'allentata. Nel primo caso si può stringere meglio il vento ma si ...
Laura Romanò, 2013
2
Rivista marittima
di strallo in generale (1870), 2121. — di velaccio e contro-velaccio di maestra ( 1870), 2116. Vele e loro effetto in generale : maestra (1871) , 2480. Virata in poppa (Discussione sulla) (1871), 2487. Ballard, colonnello inglese. Sistema " per ...
‎1886
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Figura 2.45 (a sinistra) La regolazione dell'albero va controllata traguardando la sua canaletto poppiera Figura 2.46 (o destra) Se l'alberatura è correttamente regolata lo strallo cavo avrà un minimo alluna mento qualcosa finirebbe per cedere ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Naturalmente, perché l'albero rimanga dritto, la tensione dello strallo deve essere bilanciata da un'adatta tensione del paterazzo; questa sarà leggermente minore rispetto a quella dello strallo perché quest'ultimo forma con l'albero un angolo ...
Giuseppe Zerbi, 2013
5
Dizionario della vela
STRALLARE (ingl. to stay/fr. larguer le bras du spinnaker) orientare il -» TANGONE dello spinnaker verso prua fin quasi a fargli toccare lO -» STRALLO. STRALLETTO (ingl. babystay, inner forestay/fr. bas-étai) piccolo strallo non incappellato ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
6
Navigare
L'armamento frazionato differisce da quello in testa d'albero in quanto lo strallo di prua e le sartie non partono dall'estremità dell'albero ma da un punto più in basso. Allo strallo sono contrapposte le sartie volanti. Le sartie volanti servono a  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
L' albero è sorretto verso prua dallo strallo che gli impedisce di cadere verso poppa, mentre la caduta dell'albero in avanti è impedita dallo strallo di poppa. Se questo cavo non è singolo, ma doppio ed è incernierato lateralmente, assume il ...
Massimo Caimmi, 2013
8
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
L' albero è sorretto verso prua dallo strallo che gli impedisce di cadere verso poppa, mentre la caduta dell'albero in avanti è impedita dallo strallo di poppa. Se questo cavo non è singolo, ma doppio ed è incernierato lateralmente, assume il ...
Massimo Caimmi, 2006
9
La vagabonda dei mari
Strallo (o Straglio) - Ciascuno dei cavi, generalmente metallici, che, con direzione obliqua dall'alto verso il basso, sostengono gli alberi delle navi dalla parte di prora. Ogni strallo prende il nome dall'albero che sostiene. Strambare - Cambiare ...
Ella Maillart, 2008
10
Vocabulario milanese-italiano
Ed anche la Gaggia arborea. Knbrica e Rubrìcca. 7/ware//o(Pac. Arit. aoi verso ia fine). Alfabeto. Strallo. Repertorio. Quadernelto in cui per ordine alfabetico si scrivono i richiami nominali delle cose contenute ne' registri ai quali va annesso.
Francesco Cherubini, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRALLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strallo вживається в контексті наступних новин.
1
Tempesta in crociera: la tua barca è preparata per affrontarla?
Importante infine potere contare su una tormentina con strallo antitorsione incorporato. Con un buon punto di mura a metà strada tra albero ed ... «DotSail.it, Липень 15»
2
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
... con una drizza, anelli per il fissaggio e velcro a poppa per richiuderlo sullo strallo. Prezzi a partire da 259,61 euro, potete acquistarlo QUI. «Giornale della Vela, Липень 15»
3
Vela - Giro d'Italia a Vela 2015 - Lerici dopo il trasferimento via terra
Abbiamo smontato l' eolico, scollegato i pannelli solari, lascato strallo, sartie. Ieri è arrivata Caterina Sau, con la sua energia. Il travel lift ala il ... «Nautica Report, Червень 15»
4
Jiber il rollafiocco che si ammaina
Jiber non ha canaletta, ma un semplice strallo in tondino al quale è incocciata la vela. I vantaggi dello Jiber sono: una maggiore superficie velica, la possibilità ... «SoloVela.net, Червень 15»
5
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
Il paterazzo definirà la quantità di catenaria dello strallo e la flessione della parte alta dell'albero (negli armi frazionati) agendo sulla forma e il ... «Giornale della Vela, Червень 15»
6
I consigli di Mario Cudia per chi vuole navigare “lungo”
... della zattera), Cudia consiglia un approfondito controllo di alberatura e vele: “Verificate lo stato di albero, crocette, sartie, strallo e paterazzo, ... «Giornale della Vela, Червень 15»
7
Oyster 118, il 358° yacht del cantiere inglese
Il piano velico di questo primo esemplare prevede un armo a sloop albero e boma di carbonio e quattro ordini di crocette con strallo rimovibile ... «VelaeMotore.it, Червень 15»
8
La straorza: come prevenirla (e come venirne fuori)
Non lascate mai il braccio oltre lo strallo per evitare che lo spi si gonfi a palloncino, anche se avete mollato la drizza. Attenzione poi quando ... «Giornale della Vela, Травень 15»
9
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 3
Basta poco: una giornata di lavoro in veleria, un po' di filo cerato per fissarla allo strallo e la vela è pronta. Sul punto di attacco dello strallo ... «Giornale della Vela, Травень 15»
10
TEST Rollafiocco ti saluto, io mi “fo” il Jiber
Tramite due guide a scatto lo shuttle, una volta issato, diventa solidale alla lancia che ruota insieme allo strallo permettendo alla vela di ... «Giornale della Vela, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strallo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strallo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись