Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stricare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRICARE У ІТАЛІЙСЬКА

stricare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО STRICARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stricare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення stricare у італійська словнику

Визначення строки в словнику має розплутати, розігнати: s. різьблення скелі. Stricare також відключається від делікатної справи: він зумів викрастися з тієї потворної історії.

La definizione di stricare nel dizionario è districare, sbrogliare: s. il filo della matassa. Stricare è anche svincolarsi da una faccenda delicata: ha saputo strigarsi da quella brutta storia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «stricare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRICARE

stria
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Синоніми та антоніми stricare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stricare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRICARE

Дізнайтесь, як перекласти stricare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stricare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stricare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

stricare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

stricare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stricare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

stricare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

stricare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

stricare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

stricare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

stricare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

stricare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

stricare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

stricare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

stricare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

stricare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

stricare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

stricare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

stricare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

stricare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

stricare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stricare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

stricare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

stricare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stricare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

stricare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stricare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stricare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stricare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stricare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRICARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stricare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stricare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stricare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRICARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stricare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stricare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stricare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRICARE»

Дізнайтеся про вживання stricare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stricare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Fccola, posimae Fregare, stricare. lndurato, ntaddato. Insaldare, rnpusimare. Insaldatora, stiratrice. Intignere ) assuppare. Insuppare, ) Lavare, ricentare. Lavatoio, pila. Laveggio, grasta. Liscia, lissia, Rammollire, agnmuddare. Ranniere, timmo ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Fregare, stricare. lndurato, ntaddato. lnsaldare, mpusimare. Insaldatora, stiratrtce. Intignere ì assuppare. lnsuppare, Lavare, ricentare. Lavatoio, pila. Laveggio, grasta. Liscia, lissia, Rammollire, ammuddare. Ranniere, limmo. Hanno, nurcatura.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
3
La Chiesa rumena unita: 1830-1853
... după care tot omul drept simţitor vede, că oricare din clerul la o întâmplare ca aceasta, ce cauzase stricare şi supărare la atâtea persoane şi familii, putea face turburare în ţară, după jurământul pus trebuie a pune protestaţie şi recurs la prea  ...
Ovidiu H. Pop, 2005
4
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Lavaggio, grasta. Liscia, liscia, Rammollire, ammuddare. Ranniere, limmo. Ranno, nnrcatnra. Risciacquare, nurcare. ) sciacquare Sciorinare, ) spanne“ Soleggiare ) spannere. S pandere, ) ' Strofinare, stricare. Stropicciare, stricare. Umido (in) ...
Domenico Ludovico de Vincentiis, 1872
5
Giovanni Brancati, traduttore di Vegezio: edizione e spoglio ...
Possibile l'ipotesi di un iberismo quattrocentesco (cast, estregar: ante 1458, DCECH); se ne segnala (Coluccia-Cucurachi- Urso 1995: 193 e 220) la presenza in NH (stregar, dal libro 1X, Gentile 1962: X1X; ma nel libro Vlil solo stricare e ...
Marcello Aprile, Giovanni Brancati, Flavius Vegetius Renatus, 2001
6
Studi di lessicografia italiana
VEI segnala la voce nell'Oudin. stricare, -rsi, 'liberare, stricare, districarsi': 518 « quando mi sia da molte altre mie poco men che dirozzate fatiche, con l'ultima mano stricato». Non registrato dal TB. S.v. strigato un solo es. dalle Prose fiorentine, ...
‎1997
7
Istrumento, e capitoli dell'appalto della Tesoreria di ...
Sia A a carico di detti Appaltatori di' sare le spese, che è solita la Camera intorno li fossi, canali, 8t. argini publici , e ne gli (operati) per commutare , e stricare le Saline , M agazini, tener coperti detti Magaz— zini di Cei-nia , Cesenatico, ...
Santa Sede : Camera apostolica : Tesoreria della provincia di Romagna, 1665
8
2 1-Istorica descrizione del Regno di Napoli ultimamente ...
... e vi si conserVa per lungo tempo; ed esse poi raffreddandosi, diventano durissime , e si impiegano a la stricare le strade della Capitale , e de' Paesi vicini: Il colore di queste lave raflieddate , è per lo più 11' un cenericcio cupo , e macchiato ...
Giuseppe Maria Alfano, 1823
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Suiluppare.Vedi,Stricare. Suizzeri] Heluetii,tiorum . Summiniitrare] Suppedito, tas, taui,tatun1. Suggero, ris,gelli, llum.Subminillro,{tras. Sumaro] lumcntum dollitariül Iunrentum clirellarium. [ц mêtum. \ 'tug S V 'um farcînarîum. Iumentů ue&arìum.
Pietro Galesini, 1584
10
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
... sempre per vergogna un graue peccato da lui commelso , e con anto si communicauaz viuendo in quesìo 51 pessimo siate molto tem— p0 , acciecato dal Diavolo non trouaua la via di po— tersi stricare da cossii intricaro laberinro. Alla fine ...
‎1702

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRICARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stricare вживається в контексті наступних новин.
1
Reggio (incivile), "Giulia ti voglio bene": la città confida in Te
... nella stessa oscurità con cui ha agito- a prendere secchio, acqua e a fare bella mostra dei suoi possenti muscoli per stricare via quella frase. «Stretto web, Вересень 14»
2
Occhio ai raggi ultra violenti
Non è tanto normale in questa stagione e non è conto che, al primo solo che affaccia dopo l'invernata, uno pensa che già si deve stricare il ... «SiciliaInformazioni.com, Квітень 13»
3
Un filo d'olio, di Simonetta Agnello Hornby
... grande soddisfazione: scrostare pentole, griglie e teglie di biscotti con la spugnetta di ferro e stracci di sacco; pulire i lavelli; stricare le balate ... «BooksBlog.it, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stricare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stricare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись