Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stricca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRICCA У ІТАЛІЙСЬКА

stricca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRICCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRICCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stricca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Stricca

Stricca

Стрик - це персонаж пекла Данте. Він цитує Capocchio, алхімік в десятому MALEBOLGIA приречене страждати від прокази. стиль епізоду є комічним та популярним з Данте і Capocchio, що після гіркої вести про проклятої Griffolino д'Ареццо ~ d, мова йде про нечіткість сієнських. "Або люди колись були такі ж старі, як Санес? Звичайно, не так багато французів!" Тоді інший протвір, який мене зрозумів, відповідав мій вислів: "Між мною Стрика, хто знав, як робити помірковані витрати". Тон Парадоксально і сказав, що «крім Stricca» були марним, але посилання на Stricca і його передбачувані обережні витрати була грати комічно абсурдними стародавні читач. Сьогодні, однак, ми не знаємо точно, хто це Stricca: на думку деяких древніх коментаторів він був Stricca Джованні де «Салімбені, багатою і могутньою сім'ї, мер Болоньї в 1276 році і капітаном народу цього міста 1286 році; інші вказують на це як на пень Птолемеїв, монастирська богиня, задокументована в Сиені в 1294 році. Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

Натисніть, щоб побачити визначення of «stricca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRICCA

stria
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Синоніми та антоніми stricca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRICCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stricca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stricca

Переклад «stricca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRICCA

Дізнайтесь, як перекласти stricca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stricca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stricca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Stricca
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Stricca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Stricca
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Stricca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Stricca
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Stricca
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Stricca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Stricca
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Stricca
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Stricca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Stricca
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Stricca
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Stricca
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Stricca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Stricca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Stricca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Stricca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Stricca
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stricca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Stricca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Stricca
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Stricca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Stricca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Stricca
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Stricca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Stricca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stricca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRICCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stricca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stricca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stricca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRICCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stricca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stricca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stricca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRICCA»

Дізнайтеся про вживання stricca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stricca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
2
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
‎1853
3
Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...
A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...
Francesco Sansovino, 1562
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...
‎1804
7
Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...
15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...
Giovanni (Fiorentino), 1815
8
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Classici italiani
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .
‎1804
10
Raccolta di novellieri italiani
partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...
Gaetano Poggiali, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRICCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stricca вживається в контексті наступних новин.
1
LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …
... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, Квітень 15»
2
Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, Квітень 15»
3
Trieste: esce dal carcere e va a...
Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, Квітень 13»
4
Provinciali di pattinaggio, festa dello sport
Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, Березень 13»
5
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, Серпень 11»
6
TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …
... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stricca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stricca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись