Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strillo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRILLO У ІТАЛІЙСЬКА

stril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRILLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRILLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strillo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення strillo у італійська словнику

Визначення крики в словнику є гострим, не пролонгованим, але інтенсивним. Strillo - це також короткі новини, представлені на першій сторінці з помітним заголовком, щоб спонукати увагу читача та більш широко розглянути на одній з внутрішніх сторінок.

La definizione di strillo nel dizionario è urlo acuto, non prolungato ma intenso. Strillo è anche notizia breve presentata in prima pagina con un titolo vistoso per sollecitare l'attenzione del lettore, e trattata più diffusamente in una delle pagine interne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «strillo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRILLO


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
arillo
ril·lo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRILLO

strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRILLO

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

Синоніми та антоніми strillo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRILLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «strillo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми strillo

Переклад «strillo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRILLO

Дізнайтесь, як перекласти strillo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strillo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strillo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

尖叫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

chillido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shriek
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कटकट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

زعق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

визг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

guincho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তীক্ষ্ন চিতকার করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cri perçant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tertawa terpingkal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schrei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悲鳴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

비명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njerit-njerit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tiếng kêu xé tai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கிறீச்சிடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

किंकाळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çığlık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strillo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wrzask
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вереск
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

țipăt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σκούζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skrik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strillo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRILLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strillo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strillo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strillo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRILLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strillo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strillo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strillo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRILLO»

Дізнайтеся про вживання strillo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strillo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La fame che abbiamo
Questa parte dello strillo dice che tu non pensavi di poter essere sorpreso o sconvolto, però ti sbagliavi. Non pensavi, dopo aver visto diecimila omicidi alla televisione, chequalcosa potessedarti una mazzata del genere.Ma tisbagliavi. Etu non ...
Dave Eggers, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grido, Clamore, Schiamazzo, Schiamazzio, Strido, Strillo, Stridore, Stridio, Gemito,~ Urlo, Utalato, Ululo, Urlata, Urlz'o. Grido è sforzo di voce che s'alza; clamore è grido veemente, meno acuto ma più lungo sovente, sovente di molti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
La guardia bianca
... e nel cielo si spande il pallido riflesso fosforescente dei lampioni. Casa. Essere a casa. Dio mio. Oh, pace. Oh, benefica quiete... Uno strillo bestiale all' improvviso si levò da un edificio bianco. Uno strillo. Poi un rumore sordo. Uno strillo.
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
4
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Lo strillo Un buono strillo che comunichi la vostra proposta di valore avrà un impatto sul tasso di conversione. Provate diversi strilli per vedere quale suona meglio ai vostri visitatori. Un consiglio: cercate uno strillo che comunichi qualcosa di ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011
5
Giufà e re Salomone
uno. strillo. e si girò. Vide le guardie che fermavano quello Sconosciuto, gli aprivano il sacco e ci trovavano un uomo ammazzato e fatto a pezzi. Gli dissero « assassino!» e lo impiccarono. «Se mi trovavano col sacco sulle spalle» pensò Giufà ...
Ascanio Celestini, 2009
6
Vita del P. F. Giuseppe da Copertino, sacerdote dell'ordine ...
... ògelosia delle camere del Papa, che risponde: in Chiesa, sentendo parlare il Predicatore dell'amor grande, che Dio porca all'huomo, er il quale volse morir'in Croce, diede un strillo , che a Padre Abbate; presenteparve molto straordinario, ...
Roberto Nuti, 1682
7
Il giornalista online
colonna;  mezza colonna;  strillo. Prende il nome dal gergo giornalistico, in cui col termine “strillo” si definisce un breve articolo posto in mezzo o in alto in prima pagina, incorniciato per metterlo in risalto. Allo stesso modo uno strillo ...
Eleonora Gurrieri, 2011
8
Le Mie Prigioni Memorie di Silvio Pellico
Ma ' 1 J- appena sentiva io lo strillo del mio mutolino , che mi si rT^ mescolava il sangue , come ad un padre che sente la voce del figlio. E quello strillo e la sua vista dissipavano in me ogni idea di bassezza a ,suo riguardo. — E che colpa ha  ...
Silvio Pellico, 1837
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Slrido. Strillo. Striglia. Striglia. Strigliare. Strigliare. Strìgnere. Stregnere, Lana S a . strillare. Striltan. Strillo. Strillo. ) Stringa. Strenga. ' Sn-ingere. Stregnere, Ncatagncire. Strima. Strenta. , Strinlo. Strinto. Striscia. Striscia , Correia S G. Strisciare.
‎1841
10
Verso la modernità. I bresciani e le esposizioni industriali ...
Tra i non premiati vi erano: Faustino Benini di Fiumicello, con un modello di macchina per essiccare la pasta attraverso ventilazione artificiale e una macchinetta che imitava lo strillo dei tordi per le uccellande alla prussiana289; Bernardo ...
Sergio Onger, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRILLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strillo вживається в контексті наступних новин.
1
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
... cambiamento repentino della storica sede del Caffè Galliano (caffè, caramelle e molto altro), ha tirato uno strillo tra l'allarmato e l'incuriosito. «Tribuna di Treviso, Липень 15»
2
LO PENSO... MA NON LO DICO!
Quindi, per scaramanzia, stavolta non solo non ho messo Serena in copertina ma non le ho dedicato nemmeno un piccolo strillo. Insomma, che lei possa ... «Tennis.it, Липень 15»
3
Lo scorso 15 luglio a Mendatica “Una giornata speciale”
Delle classi di Spada si è notata soprattutto la naturale disciplina: nessun lancio di creta, nessuno strillo o litigio. Per la ex-insegnante di ... «Riviera24.it, Липень 15»
4
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo
Alessandro Gallo titolare dell'edicola "Lo strillo del Gallo" è veramente nel suo piccolo e nella sua semplicità un eroe. Queste sono le persone ... «TargatoCn.it, Липень 15»
5
Maria Elena Boschi su Playboy, “il fascino che stuzzica”
Lo strillo in copertina però non è sufficiente rispetto alla descrizione contenuta tra le pagine della rivista maschile. Ma almeno servirà come ... «PUPIA, Липень 15»
6
Aldo e Alessia in lacrime dopo la nascita di loro figlio: "Abbiamo …
Finalmente lo abbiamo tra le braccia, in mezzo al letto, in mezzo alle nostre discussioni si interromette con qualche strillo perché vuole la tetta ... «LeiChic, Липень 15»
7
Fermi tutti: abbiamo letto Selfie e non è poi così male
Lo strillo di copertina – “Diventa un divo dei social” – è fuorviante: tra le pagine, utili consigli per chi si avvicina al mondo delle app e della ... «Wired.it, Липень 15»
8
Ladri sorpresi all'opera, precipitosa fuga a quattro
... hanno provato a forzare la finestra di una abitazione privata ma i vicini se ne sono accorti, ed è bastato qualche strillo per indurli alla fuga. «ilSaronno, Липень 15»
9
Charlie Hebdo, 6 mesi dopo l'Europa non è più unita nella …
Strillo di copertina: “Charlie, sei mesi d'inferno”. Infatti l'inchiesta firmata da Marie Lemonnier e Vincent Monnier racconta non la storia di una ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
10
Lo shopping dei ricchi cinesi svuota i quartieri in California
Niente musica dalle altre abitazioni, lo strillo improvviso di un bambino, l'abbaiare di un cane. O un sorriso distratto scambiato davanti al ... «La Stampa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strillo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strillo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись