Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "schiamazzo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHIAMAZZO У ІТАЛІЙСЬКА

schia · maz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHIAMAZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCHIAMAZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «schiamazzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення schiamazzo у італійська словнику

Визначення шіамаццо в словнику - це придушна дія: закінчити це з цим; вони повинні заарештовувати їх на ночі, болтаючи.

La definizione di schiamazzo nel dizionario è azione dello schiamazzare: finitela con questo s.; li dovrebbero arrestare per schiamazzi notturni.


Натисніть, щоб побачити визначення of «schiamazzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHIAMAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
farsi il mazzo
farsi il mazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
rubamazzo
ru·ba·maz·zo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stramazzo
stra·maz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIAMAZZO

schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHIAMAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Синоніми та антоніми schiamazzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHIAMAZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «schiamazzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми schiamazzo

Переклад «schiamazzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHIAMAZZO

Дізнайтесь, як перекласти schiamazzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова schiamazzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schiamazzo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

咯咯声
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cacareo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cackle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कुड़कुड़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ثرثرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

кудахтать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cacarejo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

caquet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tertawa kecil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gackern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

おしゃべり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

꼬꼬댁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cackle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lải nhải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கொக்கரிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मोठ्याने हसणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gevezelik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

schiamazzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rechot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кудкудакати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

trăncăni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γελώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kekkel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kackel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kakle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання schiamazzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIAMAZZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «schiamazzo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання schiamazzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «schiamazzo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHIAMAZZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «schiamazzo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «schiamazzo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про schiamazzo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHIAMAZZO»

Дізнайтеся про вживання schiamazzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schiamazzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
FARE SCHIAMAZZO o SCHIAMAZZÌO. Schiamazzare. Lai. clamorem edere, excla- mare . Gr. avocSoeév . Bocc. nov. 4. 4. E pianamente passando davanti alla cella di costui, sentì lo schiamazzìo che costoro insieme facevano. E nov. 75. 9.
‎1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che schiamazza , Che fa schiamazzo. Salvin. Odiss. lib. la. v. 333. Così costoro palpitanti Alle pietre levati erano; e quivi Sulle porte mangiava schiamazzanti. (B) SCHIAMAZZARE. Propriamente il gridar delle galline quando hanno fatto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Opere
Schiamazzo dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Romore, Strepito, Fracasso; cosicchè dovrebbe contenere tutte le parucolari nozioni da noi marcate negli asseriti sinonimi; ma la Crusca stessa nel definire la parola Schiamazzare derivata ...
Giovani Romani, 1825
4
Frasologia italiana
Così : Si levava, si udiva da lunge un gran schiamazzo e non si sapeva che fosse , nè donde venisse. Facevano Io schiamazzo che mai maggiore. Crebbe, attutò quello schiamazzo. Come fu queto quello schiamazzo tornò all'opera che aveva  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Idem, IT , 12.^ Se tale è la nozione di Frastuono, allora supera per estensione ed intensione quella di Fracasso ; e per conseguenza i due vocaboli non sono veri sinonimi. Schiamazzo dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Romore, Strepito, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Schiamazzo dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Romore, Strepito, Fracasso; cosicchè dovrebbe contenere tutte le particolari nozioni da noi marcate negli asseriti sinonimi; ma la Crusca stessa nel definire la parola Schiamazzare derivata ...
Giovanni Romani, 1825
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
J. SCHIAMAZZARE, in signif. alt. e sprezzai., per Dire con {schiamazzo. Anche diciamo al ! i vani, altresì Abbaiare. - Tutto il resto che schiamazzano a png. 61, 62, 63, sono trasporti da forscnnali e scostumati, come sono i Traseomachi, e co'  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Parole e musica:
situazioni in cui la gente può parlare e parlare di pop su stampa e tv e radio, mettevo in luce come attorno al pop ci fosse un enorme schiamazzo. Quando le riviste musicali e di moda si contavano ancora sulle dita di una mano e la stampa  ...
Paul Morley, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCHIAMAZZO . Romore , Strepito , Fracassa Lat. strepitìi* . Gr. tyjfii- San. Pist. Ma io ti dico veramente, che io non pregio questo schiamazzo e romore e bollore neente più, eh' io farei romore d' un fiotto di mare. Bern. rim. 1. 2. Avendo udito far  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
SCHÎAMAZZATóRE. Che schiamazza. L. perflnpen: . Gr. &at-xl-oçìr. Líbr. Pnd. SCHiAMA-Lzío. Schiamazzo. Lflrcpíflu, m. multa”. Grfllflóçoç, flópufloc. Boca'. 71011-4-4. E m-v. 7 5. 9. Scmnuzzo. Romore, Strepito , Fracaffo. L. stupiti”. Cral- ione.
Accademia della Crusca, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHIAMAZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schiamazzo вживається в контексті наступних новин.
1
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
... un'idea di società in cui il dibattito politico, in tutte le sue forme, si riduca al nulla, o a uno schiamazzo personale che è peggio del nulla. «Krapp's Last Post, Липень 15»
2
Schiamazzi e movida, il sindaco: “Lamentele senza senso, altrimenti …
Ho sentito le polemiche di alcune persone: se questi giovani restano fuori la sera, bevono una birra e fanno qualche schiamazzo, che ... «gonews, Липень 15»
3
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
La situazione locale va anche valutata con riferimento all'orario in cui avviene il rumore: se uno schiamazzo è tollerabile in centro città a ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
4
A BRUXELLES: MACELLERIA O GIOIELLERIA?
Ogni ordine è quindi numerato, attenzione, nessuno schiamazzo ad alta voce, il numero degli ordini pronti appare su un display e si cerca il ... «Corriere della Sera, Липень 15»
5
Referendum Grecia: il diritto di voto piega il diritto di veto
I greci hanno dimostrato che questa discussione si può riaprire e che la voce dei cittadini non può essere considerata un inutile schiamazzo ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
6
Caro Saro, un'idea: Varoufakis alla Sanità!
... alternativa – con una capacità di schiamazzo e di denuncia da far impallidire perfino te. Ecco, Varoufakis alla Sanità è la soluzione perfetta. «Live Sicilia, Липень 15»
7
Game Therapy: ecco il trailer del film di FaviJ
fra uno schiamazzo e uno sproloquio, adesso è alla sua prima performance in qualità di attore cinematografico. Uno non diventa un "attore" ... «GAMEmag, Липень 15»
8
VIVE IN CITTA' IL SEGUGIO A PELO RASO CAMPIONE DEL …
E' Silenzio e non schiamazzo” dice. Dunque Gessate sale sul tetto del mondo grazie a questo splendido esemplare di Segugio a Pelo Raso, ... «Fuoridalcomune.it, Липень 15»
9
Abbiamo un disoccupato in meno, si chiama #Salvini
Ma tutto questo schiamazzo non è inutile. Intanto, abbiamo un disoccupato in meno: Salvini. Poi, è facilmente spendibile un'accusa generica, ... «Resto al Sud, Липень 15»
10
In guerra col Comune per due panchine
Qualche schiamazzo, o il semplice brusio delle chiacchierate all'aria aperta. Fatto sta che l'uomo, nel corso del tempo ha presentato diverse ... «Il Tirreno, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schiamazzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/schiamazzo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись