Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "surgere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SURGERE У ІТАЛІЙСЬКА

surgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SURGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «surgere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення surgere у італійська словнику

Перше визначення хірургії в словнику особисто, щоб вирости з сидячого або розширеного положення; вставати: с стоячи; s. з ліжка Інше визначення хірурея - це те, що, піднятися вгору, піднятися, спорудити: замок стояв на вершині пагорбу; скелі, які піднімаються просто з води. Суржер також зірок, піднімаючись на горизонт; галочку: нещодавно зійшло сонце.

La prima definizione di surgere nel dizionario è di persona, sollevarsi da posizione seduta o distesa; alzarsi: s. in piedi; s. dal letto. Altra definizione di surgere è di cosa, levarsi verso l'alto, elevarsi, erigersi: il castello sorgeva sulla vetta della collina; scogli che sorgono appena dall'acqua. Surgere è anche di astri, alzarsi sull'orizzonte; spuntare: il Sole era sorto da poco.


Натисніть, щоб побачити визначення of «surgere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SURGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURGERE

surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SURGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Синоніми та антоніми surgere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «surgere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SURGERE

Дізнайтесь, як перекласти surgere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова surgere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «surgere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

surgere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

surgere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

surgere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

surgere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

surgere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

surgere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

surgere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

surgere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

surgere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

surgere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

surgere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

surgere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

surgere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

surgere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

surgere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

surgere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

surgere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

surgere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

surgere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

surgere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

surgere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

surgere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

surgere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

surgere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

surgere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

surgere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання surgere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURGERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «surgere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання surgere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «surgere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SURGERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «surgere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «surgere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про surgere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SURGERE»

Дізнайтеся про вживання surgere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом surgere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per rizzarsi in pie, surgere, exsurgere, assurgere, se erigere, consurgere § levarsi dalla sedia, de sella, o sella surgere, Cic. Sali, da tavola, de mensa surgere, Cic. levarsene dal pensiero, torsene giù, non ci pensar pia, curarti abiicere, ...
‎1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro alla voce Nascere , da ossa riguardata per omonima , attribuisce in senso proprio le nozioni di Surgere, Apparire , Iscaturire , Avvenire , che ad un tal verbo non convengono se non in via di similitndine o di traslazione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
levarsi da terra, attollire si a titra, Plici. humo se tollere, Ovid., per rizzarsi in B»it , surgere, ixsurgire , assurgere, siirige- ve , с fnsurger* : levarsi dalla sedia, de sel- S -i , o sell. i surgere, Cic. Salí, da tavola , de ш • :s.z surgery, Cic. levarsene dal ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Uscir dal Y letto: Surgere, n. 3. Cie. [всю sut'-gere, n. 3. Prop. toro surgere, n. 3. ‚ Ovid. _13- n. pass». Partirsi: Disce-dere, n. 3. Virg. abire, n. ll. Ter. толстеет, d. 3. Шугай, d. 3. Ces. вбиваете. п. 3. Liv. exceder-e, п. в. - damit/rare, n. 1. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rizzarsi, in pie. L. Surgere, exsurgere. J. Innalzarsi, elevarsi. L. Elevari, atolli. J. Per Uscir del letto. L. E cubili surgere, a som- no surgere. J. Per Far leva, muoversi per guerreggiare. J. Per Partirsi. L. Diir.edere, abire. In questo signifìc. trovasi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
124), enfatizzato dalla collocazione in clausola e dall'allitterazione, connota una capacità favorita da condizioni esterne, mentre surgere, messo in rilievo dall' iperbato e dal sigmatismo, ha qui l'accezione figurata di "risollevarsi" da una ...
Irma Ciccarelli, 2003
7
Opere
A riguardo ap- Nascere , da essa riguardata per punto di essa nozione comune av- omonima , attribuisce in senso pro- venne clic Nascere in qualche prio le nozioni di Surgere, Appa- caso fu impiegato per Apparire , t'ire, Iscaturire , Avvenire ...
Giovani Romani, 1825
8
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Quodsi vero supponas te jam antea proposirum surgendianímo concepisse 8C jam audire, quod horologium loquarurhoram quinram , qua surgere decrevisti , reque jam judicare , quod hora ista audiarur; non modo hinc intelliges , eur ...
Christian Wolff, 1736
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
'Habir mmc surgere, ver-ardente: sedere, qui comeditir pane-m dolori:: il retur— dflnter sedere , dinota, sero eubimm eumer .* è 'vano il eoricrrji tardi, e F alzarsi prejìa, e puff” la ”atte satin-”da . Di questi due sentimenti se n'è fatto uno con ...
‎1779
10
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Così siegue : Vanum csi 1101”': ame lucem surgere, e s'in— tende sempte , m'fi Dominus adiflca'uertsit, cufladierir, auxiliabitur. Che giova, che v'alziate? è una maniera. di dire per esaltar la necesiità del divino aiuto, non già che veramente s'  ...
‎1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SURGERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін surgere вживається в контексті наступних новин.
1
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
... un'intera famiglia ha investito le proprie risorse economiche con la speranza che, una volta in Europa surgere a riferimento e sostentamento" ... «PerugiaToday, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Surgere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/surgere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись