Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "svaccato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SVACCATO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃvac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVACCATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVACCATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «svaccato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення svaccato у італійська словнику

Визначення svaccato в словнику полягає в тому, що він відпускається, що позбавлено мотивації та інтересів; лінивий, пасивний: студенти svaccati; аудиторія. і вульгарний. Svacc також розтягнутий.

La definizione di svaccato nel dizionario è che si è lasciato andare, che è privo di motivazioni e di interessi; svogliato, passivo: studenti svaccati; un pubblico s. e volgare. Svaccato è anche stravaccato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «svaccato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVACCATO

svaccarsi
svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Синоніми та антоніми svaccato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «svaccato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SVACCATO

Дізнайтесь, як перекласти svaccato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова svaccato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svaccato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

svaccato
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

svaccato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

svaccato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

svaccato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

svaccato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

svaccato
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

svaccato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

svaccato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

svaccato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

svaccato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

svaccato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

svaccato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

svaccato
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

svaccato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

svaccato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

svaccato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

svaccato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

svaccato
70 мільйонів носіїв мови

італійська

svaccato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

svaccato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

svaccato
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

svaccato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

svaccato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

svaccato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

svaccato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

svaccato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання svaccato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVACCATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «svaccato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання svaccato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «svaccato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVACCATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «svaccato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «svaccato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про svaccato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVACCATO»

Дізнайтеся про вживання svaccato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svaccato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Stasera Splende il Sole
Poi gli porsi la bottiglia di perrier, lui fece un sorso minuscolo, la richiuse e la ripose nella borsa dei bricchetti sotto la sedia su cui stava svaccato. Che male c' era a stare così in una bella giornata d'estate come quella, faceva caldo, il vento  ...
Alessandro Gruppi, 2011
2
Guilty Pleasure
... su cosa tisiasaltatoin mente, sonoio quello che facazzate irresponsabili, nonamomi si rubi la parte» Duke tentò conun “sonostanco”ma l'altro, comodamente svaccato e coni piedi appoggiati a bordo letto, non accennava a volersi schiodare.
Ludovica Valle e Marcella Samà, 2014
3
Scritti capricciosi di Pietro Fanfani
Il quale ora eccotelo la svaccato nelle scuole di Sapienza, ' dove ode nominare e Pandette e Codici e Digesti, e Cuiaci ed Heinecci, e mille altre simili cose, a cui egli non bada-più che tanto: quindi lo vedi impancato nel caffè, dove gli tuona ...
Pietro Fanfani, 1864
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Non era re o principe nell' ordinario svaccato della parola, né assunse mai il titolo di Sultano, Mdal ad Emir, ma quello solo di Scheich che portano ancora ica » dòli tribù arabe, ed i superiori degli ordini religiosi de'Sofì e dei Dei» wischi, ...
‎1841
5
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Il quale ora eccotelo là svaccato nelle scuole di Sapienza, 1 dove ode nominare e Pandette e Codici e Digesti, e Cuiaci ed Heinecci, e mille altre simili cose, a cui egli non bada più che tanto: quindi lo vedi impancato nel caffè, dove gli tuonai ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
6
Inferno, lavori in corso
Mi asciugai e vestii di tutta fretta e mi avviai alla sala; Vlad stava svaccato sul divano fumando un cannone, mentre mia madre, tutta nuda, se non fosse stato per una mutanda di cuoio con protesi fallica di quaranta centimetri e baffi finti, ...
Max Bridas
7
Altri libertini
Rientra e il Miro fa la sua granscenata ma senza ottenere più di tanto perché al momento del grand-clou l'Andrea, svaccato sul sofà, gli dice indifferente "prendi sta pallina che ti calmi" e gli dà un'oppiata che il Miro manda giù e sballa per ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
8
Felicità®
Jack McGreary aveva spostato qualche scatolone e se ne stava svaccato sulla poltrona a bere direttamente dalla bottiglia, sventolandosi con un libro di metafisica. Un ventilatore mezzo scassato frullava l'umidità e la canottiera grigia di Jack ...
Will Ferguson, 2004
9
Cartoline zapatiste: in viaggio con Marcos e con la 99 Posse
Sta comodamente svaccato sul divano col portatile connesso a Internet, gustandosi l'ingresso della comandancia in parlamento, in video. I comandanti sono entrati tutti quanti, tranne Mar- cos. Le decine di giornalisti assiepati all' ingresso del ...
Luca Persico, 2002
10
Io, i miei pazienti e i loro proprietari
Ricevuto un premioe una carezzadal suo Conduttore, tolta l'imbragatura, siè nuovamente"svaccato" nel suo annoiato torpore. Lo spettacolo siè ripetuto conilmozzicone diunasigaretta fumata dal figurante. Riflessione: la maniglia non "puzza" ...
Franco Mantelli, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVACCATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін svaccato вживається в контексті наступних новин.
1
Avere 30 anni e sentirli tutti: 10 cose che ormai hai in comune con …
Meglio guardare un film stando svaccato sul divano. 4. Che sballo le cene a casa di amici giphy-2. Una volta non vedevi l'ora che qualcuno dei ... «RADIO DEEJAY, Червень 15»
2
Come sopravvivere alla prova costume dopo aver esagerato tutto l …
E' da cretini iniziare la dieta quando si è in vacanza dopo che hai svaccato per il resto dell'anno. Meglio fare come fanno tutte le donne ... «Gay.it, Травень 15»
3
Come ammazzare il capo 2 in digital download: uno svaccato
Per dimostrarvelo, vi lasciamo a un backstage in cui gli interpreti si divertono parecchio a infrangere ogni barriera della goliardìa. «ComingSoon.it, Квітень 15»
4
Claudio Bisio presenta il suo monologo "Father and Son"
Il rischio d'inciampare sulla felpa del ragazzo, mentre svaccato assale lo smartphone, è altissima. Tranquilli signori, abbiate ancora qualche ... «Il Messaggero Veneto, Лютий 15»
5
Metal Gear Solid 5: L'uscita si fa attendere? Godiamoci le nuove …
Alzi la mano chi non vede l'ora di gustarsi MGS V The Phantom Pain comodamente "svaccato" sul divano! Se siete nel gruppo, non lasciatevi ... «melty.it, Лютий 15»
6
Sam Smith, One Direction, Olly Murs e Demi Lovato alle finali di X …
È sempre molto 'svaccato' quando si esibisce, penso sia una sua caratteristica. Non è stato peggio del solito, è sempre sulla stessa lunghezza ... «Rnbjunk.com, Грудень 14»
7
Samantha Cristoforetti: il rientro sulla Terra di AstroSamantha
16.12 A me fa ridere tantissimo Anton Shkaplarov svaccato come se stesse al bar, mentre Samantha Cristoforetti sta facendo esercizi alle ... «Blogosfere, Листопад 14»
8
Derby della Madonnina fa rima anche con coreografia per Paddy …
Dopo arte e cartoline, si passa ai cartoni animati; la curva rossonera propone infatti il simpatico Homer Simpson svaccato sul divano dopo aver ... «SportEconomy, Листопад 14»
9
Amplitube finalmente arriva su Android (per ora solo Note 4 e Edge)
Infatti lo vedo solo come un giochino o come un passatempo per esercitarsi mentre sei svaccato sul divano (esattamente come l'amplug). «HDblog, Листопад 14»
10
Festival di Roma, che look! Le pagelle di Tamburrino
Ha svaccato Antonello Venditti. Ma da anni. Neanche la Roma se lo fila più. Lui però è rimasto uguale, gli stessi occhiali dal secolo scorso e il ... «La Stampa, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Svaccato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/svaccato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись