Завантажити застосунок
educalingo
sviare

Значення "sviare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SVIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃvi · a · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sviare у італійська словнику

Перше визначення введення в оману в словнику - вийти з правильного шляху; переадресовувати, переадресовувати: помилкове вказівне вулиця відхиляє його; s. постріл Інше визначення помилкової інформації відволікає увагу від правильної мети; неправильно спрямований з шахрайським наміром: с. розслідування. Відправлення також перешкоджає правильному поводженню; хабар: погані компанії ввели в оману цього хлопця.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SVIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io svio
tu svii
egli svia
noi sviamo
voi sviate
essi sviano
Imperfetto
io sviavo
tu sviavi
egli sviava
noi sviavamo
voi sviavate
essi sviavano
Futuro semplice
io svierò
tu svierai
egli svierà
noi svieremo
voi svierete
essi svieranno
Passato remoto
io sviai
tu sviasti
egli sviò
noi sviammo
voi sviaste
essi sviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sviato
tu hai sviato
egli ha sviato
noi abbiamo sviato
voi avete sviato
essi hanno sviato
Trapassato prossimo
io avevo sviato
tu avevi sviato
egli aveva sviato
noi avevamo sviato
voi avevate sviato
essi avevano sviato
Futuro anteriore
io avrò sviato
tu avrai sviato
egli avrà sviato
noi avremo sviato
voi avrete sviato
essi avranno sviato
Trapassato remoto
io ebbi sviato
tu avesti sviato
egli ebbe sviato
noi avemmo sviato
voi aveste sviato
essi ebbero sviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svii
che tu svii
che egli svii
che noi sviamo
che voi sviate
che essi sviino
Imperfetto
che io sviassi
che tu sviassi
che egli sviasse
che noi sviassimo
che voi sviaste
che essi sviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sviato
che tu abbia sviato
che egli abbia sviato
che noi abbiamo sviato
che voi abbiate sviato
che essi abbiano sviato
Trapassato
che io avessi sviato
che tu avessi sviato
che egli avesse sviato
che noi avessimo sviato
che voi aveste sviato
che essi avessero sviato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io svierei
tu svieresti
egli svierebbe
noi svieremmo
voi sviereste
essi svierebbero
Passato
io avrei sviato
tu avresti sviato
egli avrebbe sviato
noi avremmo sviato
voi avreste sviato
essi avrebbero sviato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sviare
infinito passato
aver sviato
PARTICIPIO
participio presente
sviante
participio passato
sviato
GERUNDIO
gerundio presente
sviando
gerundio passato
avendo sviato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVIARE

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · disviare · far deviare · forviare · fuorviare · inviare · lisciviare · ovviare · ravviare · reinviare · riavviare · rinviare · trasviare · traviare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVIARE

sviamento · sviarsi · sviato · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorimento · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVIARE

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · diviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · straviare · studiare · variare · viaggiare

Синоніми та антоніми sviare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SVIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sviare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SVIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sviare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sviare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SVIARE

Дізнайтесь, як перекласти sviare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sviare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sviare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

误导
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

engañar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

mislead
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गुमराह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تضليل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вводить в заблуждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

enganar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভুল পথে চালিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tromper
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mengelirukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verleiten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ミスリード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

오해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Ngapusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lừa dối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தவறாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दिशाभूल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yanlış yönlendirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sviare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zmylić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вводити в оману
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

induce în eroare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παραπλανήσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mislei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vilseleda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

villede
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sviare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sviare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sviare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sviare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SVIARE»

Відомі цитати та речення зі словом sviare.
1
Daniel Joseph Boorstin
La tecnologia è davvero divertente, ma possiamo affogare nella nostra tecnologia. La nebbia dell'informazione può sviare la conoscenza.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVIARE»

Дізнайтеся про вживання sviare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sviare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cessione e conferimento d'azienda
Il divieto riguarda quindi non l'apertura di qualsiasi azienda, ma solo di quelle aziende che siano idonee a sviare la clientela dell'azienda ceduta. E dunque il caso che, ad esempio, l'articolo del negozio che si apre sia uguale a quello del ...
Daniele Balducci, 2007
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Amare tmo svi- conduct. Sviamento, errore, error, mistake, sreratainenle, lo love one heartily, or with SVIARE, v. a. propriamente , trar della all one's heart, to be passionately in love via, deviare, ed usasi, anche al figurato, to with one. put out of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-1- Lo Sviare ‚ disviamento: Aberralto, шт, r. тетям, оп{:,Г. det'liualio, unis, f. (Не шqressns, us , tn. Quint. avummenlum, i. n. Plin. -2- Errore: Штат, oris, m. erratum , i, n. Cic. erratas, tta. m. Ovid. -3- L'crrare, l' andar vagando: Error, Oris, m. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario italiano, ed inglese
Sviare uu viaggiatore dalla sua sti-mia, tu put а traveller out of his load. Svinre un colpo,eviu|rlo, to slum 0r arry а Маш. Sviare uno dallo studio , to iuert or take one пиши/Рот his study. Svinre nuo 11.11 suo proposito, to dissuade one from his ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sviare è talvolta un bene (i); traviare, non mai. Ma anco se sviare è male, ripeto ch'e meno. Chi si lascia andare un po'all'ozio , alla negligenza, all'errore, si svia; chi corre al male, alla menzogna, per diletto, per abito , è traviato. i giovani ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
_ SVIARE , ( propriamente trar della via , deviare, e dicesi anche del figurato. v. Avviare ) lo pul oul of the way. Sviare un viaggiatore dalla sua otrada , to put a traveller out ofhis road . Sviare un colpo ( evitarlo ) to shun or parr] a blow .
‎1816
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sviamento ( criore ¡ error , miftake . Svia'rb { propriamente trardclla via, deviare ] to put out of the way . Sviare un viaggiatore dalla fua {Irada, to put a traveller out of hit road . Sviare un colpo [ evitarlo ] to fhun or parry a blow. Sviare uno dallo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Saggi di critica e polemica
E sapete che è? gli è che 1 qui di » nuovo io tento sviare la questione di una maniera troppo » aperta e pochissimo logica, sostituendo alla parola chiesa - quella di gius canonico. » Non è egli piacevole cotesto richiamo alla logica da martedì ...
Cristoforo Bonavino, 1871
9
Impresa e lavoro
All'alienante e` vietato iniziare una nuova impresa che sia idonea a sviare la clientela dell'azienda ceduta «per l'oggetto, l'ubicazione o altre circostanze». Nonostante le incertezze che determinano tale espressione, non puo` reputarsi idonea ...
Pietro Rescigno, 2011
10
Saggi di critica e polemica
E sapete che è? gli è chc » qui di » nuovo io tento sviare la questione di una maniera troppo » aperta e pochissimo logica, sustituendo alla parola chiesa > quella di gius canonico. » Non è egli piacevole cotesto richiamo alla logica da parte di ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sviare вживається в контексті наступних новин.
1
Parcheggia l'auto in mezzo ad un incrocio e se ne va: la …
... vedo che l'auto era sempre nel solito posto (con fari accessi Forse per sviare le persone, facendogli credere che era una sosta temporanea). «gonews, Липень 15»
2
Inter: ecco Jovetic, Guarin pronto a salutare. Ibra e il Milan sempre …
Nonostante le ultime dichiarazioni, che fanno parte del solito copione di sviare sull'affare, Ibrahimovic è ora un po' più vicino al Milan. «Il Gazzettino, Липень 15»
3
Amedeo Andreozzi frequenta ancora Alessia Messina?
In questi giorni Andreozzi ha però cercato di sviare i fans, scrivendo sui social delle frasi che facevano ipotizzare una rottura della sua storia. «SoloGossip, Липень 15»
4
Calciomercato: rottura Astori-Napoli, Szczesny alla Roma
Scherzi a parte abbiamo una squadra forte anche cosi'". Lo svedese, invece, per sviare tutti ha detto: "Mi piacerebbe giocare negli Stati Uniti". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
5
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
Algoritmo 24 Luglio 2015 alle ore 22:58 Stanno cercando di buttarla in caciara per creare il kaos e sviare la verità sui fatti accaduti,ma oramai il ... «picenotime, Липень 15»
6
CALCIOMERCATO – Tutte le trattative di giornata: Roma vicina al …
Il colpo sarebbe super, ma lo stesso svedese continua a sviare qualsiasi tipo di riferimento al Milan. L'ultima di Zlatan porterebbe addirittura in ... «LoSport24, Липень 15»
7
Calciomercato Milan in tempo reale acquisti e cessioni: ultimissime …
Non è ancora chiaro se fossero dichiarazioni per sviare qualche contatto con il Milan, ma i rossoneri sanno che per concludere l'acquisto dello ... «SerieANews, Липень 15»
8
Altra tragedia nel Mediterraneo, tra le vittime donne e bambini
Inoltre il disordine istituzionale comporta anche una maggiore facilità di sviare le ricerche di malviventi. Essi riescono a sfuggire a controlli ... «BeFan, Липень 15»
9
Perché Dio non mi dà quello che gli chiedo tanto nella preghiera?
È allora che hanno iniziato a perdersi, a sviare il proprio cuore e ad adorare tutto ciò che non era Dio. Non possiamo pensare che ottenendo ... «Aleteia IT, Липень 15»
10
Piazza della Loggia, avvocato di parte civile: “Una sentenza storica”
... dello Stato che si muovevano per nascondere o sviare le inchieste, dall'altra parte, c'erano esponenti dello stesso Stato che hanno lavorato, ... «Tiscali, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sviare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sviare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK