Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tartufesco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TARTUFESCO У ІТАЛІЙСЬКА

tar · tu · fe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TARTUFESCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TARTUFESCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tartufesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tartufesco у італійська словнику

Визначення трюфеля в словнику є, від лицеміра, фарисея, фанатик: тартуфеска боягузтво.

La definizione di tartufesco nel dizionario è di, da ipocrita, fariseo, bigotto: viltà tartufesca.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tartufesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARTUFESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
burlesco
bur·le·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
filosofesco
fi·lo·ʃo·fe·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARTUFESCO

tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartuferia
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tartufo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARTUFESCO

animalesco
arabesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
picaresco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Синоніми та антоніми tartufesco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TARTUFESCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tartufesco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tartufesco

Переклад «tartufesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TARTUFESCO

Дізнайтесь, як перекласти tartufesco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tartufesco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tartufesco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

tartufesco
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tartufesco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tartufesco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

tartufesco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

tartufesco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

tartufesco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tartufesco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

tartufesco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tartufesco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tartufesco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

tartufesco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

tartufesco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

tartufesco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tartufesco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tartufesco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

tartufesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tartufesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tartufesco
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tartufesco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tartufesco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

tartufesco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tartufesco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

tartufesco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tartufesco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tartufesco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tartufesco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tartufesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARTUFESCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tartufesco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tartufesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tartufesco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARTUFESCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tartufesco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tartufesco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tartufesco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARTUFESCO»

Дізнайтеся про вживання tartufesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tartufesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Verde
... libertinismo erudito, non soltanto«tartufesco e impostore», sidiffonde pericolosamente con il quietismo spiritualedi Miguel Molinos(1682); anche più subdolamente nella figura di Caramuel de Lobkowitz, che interpretò nella vitaenelle opere ...
Manlio Brusatin, 2013
2
Leggi penali complementari
In effetti la norma prevedeva un ulteriore passaggio: ove infatti fossero emerse emissioni controllabili (definite in modo tartufesco come «inconvenienti»), il Comune avrebbe potuto notificare l'obbligo di procedere entro un termine alla loro ...
Tullio Padovani, 2007
3
Drammi moderni
43 Esempio fulgido del linguaggio tartufesco di Engstrand, denso di cadenze scritturali. «Pianto e stridor di denti» è una espressione che ritorna frequentemente in Matteo, 8,12; 13,42;13, 50; 22,13; 24,51;25, 30. Ibsen riprende la traduzione ...
Henrik Ibsen, 2013
4
Itinerari erotici
Fuluia comprareil Courbet,invece del magistrato tartufesco?La storia del quadrosi svolge come in un romanzo poliziesco, di indizio inindizio. Dagli archivi della galleria si apprende cheLe Châteaude Blonay, l'operache occultava l' Origine, ...
Roberto Giardina, 2013
5
La Civiltà cattolica
Vengono condannati tutti; e ci si mostrano un giovane vanitoso e sciocco, una madre attestata su vieti pregiudizi, un monsignore tartufesco e un ambiente borghese in cui uomini e donne "non pensano che a quello". Il fallimento della nostra ...
‎1973
6
Pensaci, Giacomino! - Lumie di Sicilia - La giara
Chiamatosi fuoridagli interessi economici,alla fine la suaprotesta esplode contro il prete Landolina, di profilo tartufesco,ideatore diunamacchinazione, in nome diunafalsa moralità, perdistogliere Giacomino dai suoi doveri primari dimarito e di ...
Luigi Pirandello, 2012
7
La Commedia di Dante
Ma sacerdotale è l'archetipo concreto dell'Ipocrita, cheil poeta ci sta raccontando; e rimanda al modello tartufesco del «faus religieus», che il giovane Dante aveva prelevato dall'epopea didatticoallegorica in lingua d'oïl, eridisegnato in ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
8
Euroghost: un fantasma s'aggira per l'Europa : l'Europa
Anche qui, quindi, il solito meccanismo tartufesco: con la proclamazione solenne dei più alti principi che si risolve - in ultima analisi - in un contributo concreto, operativo, eff1cace alla negazione dei diritti sacrali alla libertà, alla democrazia e  ...
Daniele Capezzone, 2004
9
Una storia quasi soltanto mia
Per noi, ragazzi di allora, una possibile “terza via” era mille miglia lontana dal bigottismo e dal tartufesco conservatorismo della Dc e dal “socialismo realizzato” che aveva mostrato un volto diverso da quello forse troppo ingenuo del “sol ...
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
10
Nietzsche Contro Wagner
... confessione e un po' mistificazione, verità e poesia, pone al lettore la sfida di districare i due elementi; e quando poi il lettore è un professionista, un critico, un vero cane da tartufi, non mancherà di sentirvi sempre qualche cosa di tartufesco.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARTUFESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tartufesco вживається в контексті наступних новин.
1
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Chissà se funziona ancora così e se l'ambiente delle soprintendenze continua ad essere quello stantio e “tartufesco” dei regi decreti come ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
2
Mussolini cittadino onorario di Termoli: un po' di chiarezza prima del …
... riconoscersi in un atto vincolante come quello del 1924, oppure omettere ancora una volta in modo tartufesco di pronunciarsi sulla questione ... «Primonumero.it, Липень 15»
3
I film del fine settimana
... conosce due felici 25enni e viene irretita da un mondo diverso ma da cui si sentono attratti finché non se ne scopre l'eterno lato «tartufesco». «Corriere della Sera, Липень 15»
4
L'Ordine dei Veterinari di Padova contro gli animalisti violenti
La parte importante delle considerazioni è però il comunicato ufficiale dell'Ordine di Padova che a me sembra quanto di più tartufesco e fariseo ... «Giornalettismo, Травень 15»
5
Confusione ad alto rischio
Tartufesco, infine continuare a ripetere che si intende proporre un istituto giuridico «ben distinto» dal matrimonio, quando tutte le prerogative ... «Avvenire.it, Березень 15»
6
Una rinnovata etica pubblica per salvare la democrazia
I roboanti e contraddittori proclami del giovanotto fiorentino, soggetto cinico, tartufesco e ambiguo sotto l'aspetto politico, sono la migliore ... «Formiche.net, Березень 15»
7
No, il modulo sui tartufi no... Qualcuno ci salvi dalle scartoffie
Folle e - è il caso di dirlo - tartufesco. Prendiamo il modulo per la dichiarazione Iva del 2015. Un agile modello di quindici pagine. Il quadro VJ ... «il Giornale, Березень 15»
8
Gli ambientalisti bocciano l'antenna: "Troppo vicina a luoghi sensibili"
Qualcuno che oggi ha un atteggiamento tartufesco, farebbe bene rileggere la stampa dal 2012 in poi. Se ad affittare quell'area agricola fosse ... «Il Resto del Carlino, Січень 15»
9
Capitale corrotta, nazione infetta
E a poco servono le cortine fumogene, al limite del tartufesco (sì, proprio l'ipocrisia descritta da Moliére!) sulle responsabilità del centrosinistra, ... «Avanti!, Грудень 14»
10
L'Ordine del gelato
ARTICOLI CORRELATI Corporazioni di replicanti Lì però, in Inghilterra, nessuno viene perseguito disciplinarmente da un tartufesco Ordine dei ... «Il Foglio, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tartufesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tartufesco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись