Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "temporalmente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPORALMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

tem · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPORALMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TEMPORALMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «temporalmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення temporalmente у італійська словнику

Визначення тимчасової в словнику є з тимчасової, земної, не духовної точки зору. Тимчасово це також тимчасово, а не вічно.

La definizione di temporalmente nel dizionario è dal punto di vista temporale, terreno, non spirituale. Temporalmente è anche in modo temporaneo, non eternamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «temporalmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPORALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPORALMENTE

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPORALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми temporalmente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «temporalmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPORALMENTE

Дізнайтесь, як перекласти temporalmente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова temporalmente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «temporalmente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

时间
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

temporalmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

temporally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अस्थायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

زمانيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

временно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

temporalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

temporally
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

temporellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

temporal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zeitlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

一時的に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

일시적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

temporally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tạm thời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தற்காலிகமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

temporally
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

geçici
70 мільйонів носіїв мови

італійська

temporalmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

czasowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тимчасово
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

temporal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χρονικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tydelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tidsmässigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

timelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання temporalmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPORALMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «temporalmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання temporalmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «temporalmente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPORALMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «temporalmente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «temporalmente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про temporalmente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPORALMENTE»

Дізнайтеся про вживання temporalmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом temporalmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Volea temporalmente fare giustizia di se. 5. Ag. C. li. Li rei nondimeno sono temporalmente flagellili, postochè non sicno eternalmentc puniti. * 5 . 1. Per In senso temporale, mondano. Fav. Esop. 11. Temporalmente s'intende per la ranocchia il ...
‎1830
2
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Non ci potrebbe essere questa uccisione e questo sparare se non si verificasse il premere il grilletto. L'inclusione temporale indicata consiste solo in questo: che alcune azioni includono temporalmente altre azioni o parti di azione4" che non ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
TEMPORALMENTE. TEMPORALITÀ,**/ all'ani. TEMPORALI- TAUEcTEMPORALITATE. Astratto di Temporale ; contrario d' Eternità. Lat. tempo- ralitas. Gr. TO' xai? tov. Mor. S. Greg. Pigliando l'ombra della nostra tcmporalilà, mise in noi il lume ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E dille : il temporal fuoeo , e Г eterno Veduto hai , fîglio ? $. III. Temporale , vale anche Di tempo . But. Pur g. 17. i. Or queifo è ec. avverbio temporale, cioè ora. Temporalemente. v. temporalmente. Temporalita', temporalitade , e tempo- ralitate .
‎1748
5
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
Onde perchè umanamente parando le Virtù per sè fteffe meritano efler amate. , e (limate , ben può 1' uomo rallegrarfi d' averle in sè , ed efercitarle per quello , che in sé fteffe fono, e per quello di bene, che umanamente , e temporalmente ...
Joan de la Creu, 1747
6
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
Onde perchè umanamente parando le Virtù per sé fteffe meritano efTer amate , e ftimate , ben può 1' uomo rallegrarfi d' averle in sé , ed efercitarle per quello , che in sé iteffe fono, e per quello di bene, che umanamente, e temporalmente ...
Juan de la Cruz, 1747
7
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
Danto neutralizza la valenza interazionale del rapporto fra padre e figlio, nella misura in cui essa trascenda l'orizzonte della percezione storica, sostenendo che il significato «sociologico» del termine «padre» sia «temporalmente ambiguo», ...
Flavio Cassinari, 2005
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
V. TEMPORALMENTE. TbMPORALITA* , TEMPORALITADE, t TEMPORA L I T A T E . Afiratto ài Temporale i Contrario d Eternità. Lat. tcmporalitos . Gr. <rà tuúput . Mor. S. Greg. Pigliando l'ombra della nollra ttmporalità, mife in noi il Jume délia ...
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Punifceii il peccato temporalmente . E car. 8. Volena temporalmente far giuiiizia di le . 1 Per mondanamen te, contrario di fpiritualmentei.,broflwì. Lab. n.166.Che temporalmente è tenuta più che alcun'altra,eccellente . G- V.iz. 3. 2.1.- Eziand_io  ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Ponifcefí di peccato temporale- mente- £ 8. Volea temporalmente fare ; .:.:.i ia di le . S.^tg.CD. Li rei nondi- neno ec. fono temporalmente flagella- ri i, poftochc non lleno cteinalmente pnniti. I. Per Mtndanatnente ; Cintrar n di Spi- rUnalanente .
Accademia della Crusca, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPORALMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін temporalmente вживається в контексті наступних новин.
1
Taglio degli alberi per M4, scritte offensive contro Pisapia e Maran
Nel caso di Pisapia, che temporalmente coincide con la ricorrenza della strage di via Palestro, potrebbe esserci un nesso con il taglio di alberi ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Italia, pronto il piano contro scioperi selvaggi
Il riferimento è al ddl a firma Sacconi, superato temporalmente da quello presentato dal senatore dem Pietro Ichino. La nuova disciplina ... «Magazine Donna News, Липень 15»
3
Ungheria tra passato e futuro: intervista a Gábor Sebo
Se si attraversa la piazza e si arriva al lato opposto, si scorge un'altra statua, che rimanda la mente a un'epoca vicina temporalmente ma ... «Europinione.it, Липень 15»
4
Nuovi trailer per Boruto: Naruto The Movie
Il film, che temporalmente si colloca dopo il termine del manga di Kishimoto, verrà trasmesso nelle sale giapponesi a partire dal 7 agosto. «Orgoglio Nerd, Липень 15»
5
ACQUA: PALAZZO BOVARA SCEGLIE DI AFFIDARE LA GESTIONE …
... Idroservice venga assorbita all'interno di Lario reti, la possibilità che questi elementi vengano temporalmente acquisiti entro la fine dell'anno. «LeccoNews.LC, Липень 15»
6
Fisco e autoriciclaggio, alcuni utili chiarimenti
Pertanto, anche nel caso in cui la violazione tributaria si collocasse temporalmente prima o addirittura si fosse prescritto il termine per accertare ... «Professione Finanza, Липень 15»
7
Quanto il calciomercato impatta sui risultati sportivi dei club
... il secondo è che l'acquisto dei funamboli Robben e Ribery è temporalmente antecedente alla nostra analisi (così come il tesseramento del ... «Insideroma, Липень 15»
8
Wayward Pines: un finale frettoloso per una stagione deludente
Wayward Pines è una gabbia dorata dalla quale è impossibile andare via, congelata temporalmente al 2000 e recintata per tutto il suo ... «Movieplayer.it, Липень 15»
9
Senegal: al via il processo contro l'ex dittatore del Ciad Hissène Habré
E nemmeno la Corte Penale Internazionale ha potuto fare molto, visto che la sua giurisdizione è limitata temporalmente al periodo post-2002. «Europinione.it, Липень 15»
10
L'importanza di essere piccoli: rassegna di poesia e musica nei …
... che quest'anno lega L'importanza di essere piccoli a due storici festival che arrivano da lontano sia spazialmente che temporalmente: inizia ... «Rocklab.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Temporalmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/temporalmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись