Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "temporaneamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPORANEAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

tem · po · ra · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPORANEAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TEMPORANEAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «temporaneamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення temporaneamente у італійська словнику

Визначення тимчасово в словнику тимчасово.

La definizione di temporaneamente nel dizionario è in modo temporaneo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «temporaneamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPORANEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPORANEAMENTE

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPORANEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми temporaneamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMPORANEAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «temporaneamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми temporaneamente

АНТОНІМИ «TEMPORANEAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «temporaneamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми temporaneamente

Переклад «temporaneamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPORANEAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти temporaneamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова temporaneamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «temporaneamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

暂时
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

temporalmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

temporarily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अस्थायी रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مؤقتا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

временно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

temporariamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাময়িকভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

temporairement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

buat sementara waktu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vorübergehend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

仮に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

일시적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sementara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tạm thời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தற்காலிகமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तात्पुरते
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

geçici olarak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

temporaneamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tymczasowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

тимчасово
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

temporar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσωρινά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tydelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tillfälligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

midlertidig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання temporaneamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPORANEAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «temporaneamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання temporaneamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «temporaneamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPORANEAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «temporaneamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «temporaneamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про temporaneamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMPORANEAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом temporaneamente.
1
William John Henry Boetcker
Per poter mantenere il rispetto di te stesso, è meglio dispiacere alle persone col fare ciò che sai essere giusto, che compiacerli temporaneamente col fare ciò che sai essere sbagliato.
2
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
3
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
4
Amado Nervo
Il corpo non è niente più che un modo di diventare temporaneamente visibili. Tutte le nascite sono un'apparizione.
5
Danilo Arlenghi
Non sono grasso! Sono solo temporaneamente sotto la mia altezza forma.
6
Walter Bonatti
C’è chi, per ignavia, non sa vedere nell’alpinismo che un mezzo per fuggire la realtà dei giorni nostri. Ma non è giusto. Non escludo che in chi lo pratica possa manifestarsi temporaneamente una qualche componente di fuga, questa però non dovrà prevaricare mai la ragione di base, che non è quella di fuggire ma di raggiungere.
7
Anthony Burgess
Una parola in un dizionario è molto simile a una vettura in una mostra di auto d'epoca - piena di potenziale ma temporaneamente inattiva.
8
John Gray
Ogniqualvolta amiamo o siamo amati, i sentimenti repressi tendono a venire a galla e a oscurare temporaneamente la consapevolezza dell’amore. Affiorano per essere sanati e per permetterci di dare loro libero sfogo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPORANEAMENTE»

Дізнайтеся про вживання temporaneamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом temporaneamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Atti parlamentari dello Senato
Interessi di somme impiegate temporaneamente in buoni del tesoro o in depositi fruttiferi, lire 2,900. Capitolo 3. Eeddito di beni stabili, lire 247.75. Capitolo 4. Annualità diverse, lire 288.35. Capitolo 5. Fondo delle Onze 2,200, lire 23,405.84 .
Italy. Parlamento, 1907
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
'mento, e di dover rassegnare al Senato le os« Sono applicati temporaneamente alla Corti-v , d'Appello di Roma due consiglieri, un sesti- 3 tute procuratore generale, due vice-cancellieri, un vice-cancelliere aggiunto ed un sostituto segretario ...
Italia Senato, 1873
3
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Con il provvedimento che dispone la sospensione dall'esercizio della potestà dei genitori, il giudice priva temporaneamente l'imputato, in tutto o in parte, dei poteri a essa inerenti. 2. Qualora si proceda per un delitto contro la libertà sessuale, ...
Luigi Tramontano, 2007
4
Codice per lo regno delle Due Sicilie
Allorquando in un comune della Sicilia oltre il Faro, « ove è stata temporaneamente soppressa la carica di supplente, e1 il primo eletto non risulti idoneo a sostenere le funzioni di uf- « iiziale di polizia giudiziaria , si provvederà al rimpiazzo ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
5
Movimento Commerciale del Regno d'Italia
IX d) le merci estere importate temporaneamente come materie prime per la fabbricazione di prodotti da. esportare (1). А11' esportazione: a) le merci nazionali o nazionalizzate esportate con destinazione definitiva per Pestero, compreso ...
Italy. Ministero delle finanze, 1908
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Francesco Verando, pag. 9. — Idem del consiglio di amministrazione della cassa di risparmio di Ivrea e se ne affida temporaneamente la gestione al cavaliere Luigi Lavico, pag. 45. — Liquidazione della cassa di risparmio di Bagnacavallo, ...
Italy, 1890
7
Statistiche seriche Italiane
LIRE) 2273 2274 2275-76 2279 2280 2282-85 2293 2297*304 2308 2312+17 2318+20 BOZZOLI DI BACHI DA SETA di cui importati temporaneamente CASCAMI DI 8ETA : - in nassa di cui importati temporaneamente - pettinati, cardati, ecc.
Ente Nazionale Serico, 1953
8
Quando il rosso è nero: Il terzo caso dell'ispettore capo ...
Un caso per la squadra speciale, su cui il Partito vuole la massima discrezione. "I gialli di Qiu sono il modo migliore per conoscere la Cina contemporanea.
Qiu Xiaolong, 2011
9
Diritto degli enti locali
... o temporaneamente assente. La prima ipotesi potrà ricorrere più in particolare quando il capo dell'amministrazione: a) seppur presente sia occupato nell' esercizio di altre funzioni d'istituto (impedimento materiale); b) sia in una situazione di ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Atti del Parlamento subalpino
Sono applicati temporaneamente alla Corte d'Appello di Roma due consiglieri, un sostituto procuratore generale, due vice-cancellieri, un vice-cancelliere aggiunto ed un sostituto segretario di procura generale. » Chi approva quest' articolo ...
‎1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPORANEAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін temporaneamente вживається в контексті наступних новин.
1
Nasce con l'arte una “zona temporaneamente libera” per i disabili
Una ZTL (zona temporaneamente libera) dove ogni cosa sarà espressa in maniera libera e con parole proprie e il bisogno verrà cosi “tradotto” ... «Varese News, Липень 15»
2
Guerdat temporaneamente riabilitato La FEI ha tolto la sospensione …
Il Tribunale della Federazione Internazionale di Equitazione (FEI) ha rimosso la sospensione provvisoria per Steve Guerdat e Alessandra ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
3
Bilancio, Marino illustra l'assestamento 2015: "Abbiamo cambiato …
Il sindaco, assumendo temporaneamente la delega della dimissionaria Scozzese, ha illustrato la manovra economica in commissione. Domani ... «RomaToday, Липень 15»
4
Incendi, roghi nei boschi di Massa Macinaia
Una ventina di persone sono state temporaneamente allontanate dalle case per motivi di sicurezza, quando le raffiche di vento hanno portato il ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
Andria: Temporaneamente sospesi i servizi in Posta centrale
Attraverso una nota informativa, la Direzione della sede centrale di Poste Italiane di via XX Settembre ha comunicato che «da ieri pomeriggio si ... «AndriaLive.it, Липень 15»
6
Termostato di Nest rimosso temporaneamente dai negozi di Apple
A quanto pare, Apple ha deciso di non vendere più il termostato di Nest, rimuovendolo dai suoi negozi e dagli store online. Con tutta ... «Guida iPhone, Липень 15»
7
Riaperta temporaneamente al traffico una porzione della rotatoria di …
La riapertura è parziale per consentire il seguito dei lavori: è infatti possibile in questa fase raggiungere dalla via Cadello la via Santa Maria ... «Comune Cagliari News, Липень 15»
8
Il mercato ortofrutticolo si sposta temporaneamente al Calvario
Ricordiamo che si tratta dell'ex-mercato di via Parzanese che fu trasferito nel 2007, temporaneamente, a Rione Valle-Via Nazionale, ... «Città di Ariano . IT, Липень 15»
9
Stonex chiude temporaneamente le vendite di One
Oggi è stato il giorno di Stonex One, ma la sua conclusione non è stata quella che molti si aspettavano. L'azienda ha stimato al ribasso le unità ... «AndroidWorld.it, Липень 15»
10
Nina Moric, brutto colpo: Carlos affidato temporaneamente a …
Brutto colpo per Nina Moric. La modella croata dovrà rinunciare a vivere per qualche tempo con il figlio Carlos che, stando a quanto scrive il ... «SoloGossip.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Temporaneamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/temporaneamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись