ЩО TENDERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення tendere у італійська словнику
Перше визначення розтягування в словнику полягає в тому, щоб розгорнути щось, розтягнувши його і потягнувши його у напрямку ширини або довжини: t. одяг, льон сушити; т. вітрила на вітрі; т. мотузка; працівники, призначені на т. телефонні дроти. Інше визначення напруженості - розтягнутись до певного напряму; розігнути, розтягнути: т. руки. Тенденції також рухаються до певного напряму, направляючи: річка витягнула свій хід до куща.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TENDERE»
Відомі цитати та речення зі словом
tendere.
San Bernardo di Chiaravalle
Il nostro progresso non consiste nel presumere di essere arrivati ma nel tendere continuamente alla meta.
I legami che ci uniscono alla vita sono più tenaci di quanto lei non immagini; nessuno lo immagina, a meno di non aver provato fino a che punto si possan tendere senza spezzarsi.
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.
Molta riflessione e non molta conoscenza, ecco ciò a cui occorre tendere.
La perfezione non è essere perfetti, ma tendere continuamente ad essa.
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.
Tendere sempre all'eccellenza significa poi fare i conti con una montagna di insicurezze.
Vivere significa sempre tendere in avanti, verso l'alto, verso la perfezione, e raggiungerla.
L’importante è tendere l’orecchio oltre le ristrette mura della nostra angusta cerchia dei soliti noti. Dal dialogo con i laici, con gli atei, con gli agnostici, con i credenti di altre religioni non possono che nascere curiosità, rispetto, tolleranza e amicizia.
Nessuno mi può costringere ad essere felice a suo modo (come cioè egli si immagina il benessere degli altri uomini), ma ognuno può ricercare la felicità per la via che a lui sembra buona, purché non rechi pregiudizio alla libertà degli altri di tendere allo stesso scopo.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENDERE»
Дізнайтеся про вживання
tendere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tendere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo metodo economico di
tendere le viti e vantaggi che ne ...
/<9 (2 80 N U O V 0 METODO' ECONOMICQ DI TENDERE LE VITI 'VANTAGGI
CHE NE DERIVANO DI CARLO RAJA PARBOCO DI BUSTO GAROLFO con pur
TAVOLE u: una. MILANO,'l 'Da G1o. Cosn successore Malatestî 1823. _ Il rasenta
...
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
dim di Tenda; altrímentí I - u.l. !t... IVn'liUJ. Лг. Jf«. TF M DENTE, />/»г/. rfi Tendere.
Clie leode. TKNDLNZA, i./ II tendere; allr.meoti Prosa* n «inné . TENDERE, » a. e
л. алош. Allargare o Spie- S»ie ; nil n menti Diilendere. 2. Dice, i Tendere rw/, ...
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Tentorium , secondoi più , vien da Tendere. In celt. brett. tal: tenda. ] - 25. Onde
Levar le tende si dice del Partirsi gli eserciti dal luogo ov'erano attendati. [ Lat.
castra mooere, vaaa colligere. ] - 6. E fig. Leiar le tende, vale Terminar
checchessia.
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TENDENZA, Ten-'dè_n-za, [Sf. Il tendere; altrimenti] Propensione. Lai. propensio.
Gr. s_mp'pofm. Salvia. Pros. Toso. i. no. Ancora la tensione e la tendenza dell'
animo nell'oggetto dell'amato studio e dc'diletli ec. è vacanza. . Tendenza diil. da
...
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Aere reti, lacci, trappole, e simili, ti diamo dell' Acconciare couli cose per uso «li
acchiappare animali o cimili : e figur. wjiuuo Insidiare, che anche si dice Tendere
insidie. 5- prov. Tendere nello spianato ; che vale Far opera che riesce vana ...
Carlo Antonio Vanzon,
1842
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Contendere, proviene dal latino Con-tendere , composto da Con ( significante in
questo caso 'Contro ) e Tendere (tendere , gettare, drizzare ) , per cui
letteralmente significava in lingua Ialina Tirare, Gettare , ec. , p. c. : « Tanto nate *
magis ...
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tendere. -1- Distendere, in вши“. d'Al|argare, o spiegare: Tendcre, a. 3. V it g. dis/
mulet'e, a. 3. Ces «желаете, а. I?. Plin. intendere, a. Il. lexplicare, a. l. Cie ранам-
е, a. 3. Y'dt'.rpaudere, a. 3. Luer. 2- Aver la mira, essere diretto: Tettdet-e, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
non astratto (527). Ma la tendenza ragionevole suppone in chi tende l'
apprensione del termine di essa tendenza. Dunque l' uomo, per tendere
realmente al fine di sua natura ragionevole, abbisogna di apprendere un
qualche bene concreto e ...
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Tendere •ni trappola r an lacciaolo a qualchcduno, tendere alt- cut infidias, Sail,
dolos. Hot. caffes, Tib. render 1' arco, tendere arcum. J per aver la mira, tendere,
fpcRarc ad aliquid, Cic. tendere ad una più alta fortuna , ad altiora tendere, Liv.
Stamperia Reale (Turín),
1786
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da contendo) Contendere (propriamente : tendere con altri ad alcuna cosa),
gareggiare; disputare; contendi m en t o , c o nt esa , contensione, e per aferesi,
tenzone, tendone, suoi astr. ; tenzonare, f. verb. del primo voc. ; contendevole, sn
cui ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENDERE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tendere вживається в контексті наступних новин.
Ecco l'inno della serie A scritto da Allevi
Oggi più che mai, ogni strato della società e del nostro essere è attraversato dall'incertezza; ma non per questo dobbiamo rinunciare a tendere ... «La Stampa, Липень 15»
Arisa, il taglio delle polemiche: il nuovo look non piace ai fan
Condividersi». E poi ancora: «Che si chiami come si voglia. È comunque un gesto d'amore. Mettersi a nudo sinceramente, tendere la mano e a ... «il Giornale, Липень 15»
Aiutare chi ha ucciso tua figlia Se un gesto spegne la violenza
I Fassi, descritti come riservati e discreti ma sempre pronti a tendere la mano, ad Asti sono il punto di riferimento di molti enti di beneficenza. «il Giornale, Липень 15»
Mattarella: lotteremo con determinazione per i marò. Massimo …
Anche le politiche dell'immigrazione europee dovrebbero tendere verso una certa omogeneità. L'integrazione è un fattore di sicurezza. «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
Grecia, Mattarella: “Accordo virtuoso se sarà leva per nuova …
Riconosce che la gestione degli ultimi è “più complessa”, ma avverte che “anche le politiche dell'immigrazione europee dovrebbero tendere ... «EuNews, Липень 15»
Italia fuori dalla recessione, le previsioni dell'Abi
In Italia la crescita economica dovrebbe tendere verso i livelli medi europei ed evidenziare quest'anno un dato pari allo 0,7%, che salirà all'1 ... «idealista.it/news, Липень 15»
In Venezuela si dimezzano i dollari in entrata e i prezzi esplodono
... ma che dovrebbe tendere al 200% entro l'anno, secondo diverse analisi indipendenti. Tra prezzi amministrati e cambio ufficiale irrealistico (6 ... «Investire Oggi, Липень 15»
ISMAELE LULLI/ 17enne sgozzato: la trappola di Ambera con un …
Si scopre infatti adesso che a tendere la trappola, chiamandolo per incontrarlo e quindi ucciderlo, non è stato il presunto killer, ma Ambera ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
Mattarella: da Ue risposte non all'altezza
Anche le politiche dell'immigrazione europee dovrebbero tendere verso una certa omogeneità, ha richiamato Mattarella. "L'integrazione - ha ... «Il Diario del Lavoro, Липень 15»
Lolli e il sistema culturale abruzzese: "Nostro modello è la Puglia"
... alcuni utili insegnamenti per iniziare a progettare il futuro: “Dobbiamo fare come la Puglia” ha dichiarato “E' quello il modello a cui tendere”. «News Town, Липень 15»