Значення "tenere sulla corda" у італійська словнику

ВИМОВА TENERE SULLA CORDA У ІТАЛІЙСЬКА

tenere sulla corda

СИНОНІМИ «TENERE SULLA CORDA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tenere sulla corda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми tenere sulla corda

assillare · martellare · provocare · pungere · punzecchiare · sfottere · stuzzicare · tampinare · tormentare

ПЕРЕКЛАД TENERE SULLA CORDA

Дізнайтесь, як перекласти tenere sulla corda на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tenere sulla corda з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tenere sulla corda» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 抓住绳子
• Перекладач з італійська на іспанська: sin soltar la cuerda
• Перекладач з італійська на англійська: Hold on the rope
• Перекладач з італійська на гінді: रस्सी पर पकड़
• Перекладач з італійська на арабська: عقد على الحبل
• Перекладач з італійська на російська: держать на веревке
• Перекладач з італійська на португальська: segurar a corda
• Перекладач з італійська на бенгальська: দড়ি ধরে
• Перекладач з італійська на французька: tenir la corde
• Перекладач з італійська на малайська: memegang pada tali
• Перекладач з італійська на німецька: Halt auf dem Seil
• Перекладач з італійська на японська: ロープの上に保持します
• Перекладач з італійська на корейська: 밧줄에 개최
• Перекладач з італійська на яванська: terus ing tali
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: giữ trên dây
• Перекладач з італійська на тамільська: கயிறு மீது நடத்த
• Перекладач з італійська на маратхі: दोरी वर धारण
• Перекладач з італійська на турецька: ipe tutun
• італійська: tenere sulla corda
• Перекладач з італійська на польська: trzymać się liny
• Перекладач з італійська на українська: тримати на мотузці
• Перекладач з італійська на румунська: țineți pe coarda
• Перекладач з італійська на грецька: κρατήσει το σχοινί
• Перекладач з італійська на африкаанс: hou op die tou
• Перекладач з італійська на шведська: hålla på repet
• Перекладач з італійська на норвезька: hold på tauet

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENERE SULLA CORDA»

Дізнайтеся про вживання tenere sulla corda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tenere sulla corda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Il voglio un po' tenere sulla corda. -- Andarcfi i tornare, stare o simile a corda vale Essere in dirittura, a livello, secondo che mostra la corda tirata (1 diritto. E figur. vale Tornare o stare a pennello, per appunto. ., CORDEGGIARE (cordeggiàre) ...

‎1835

Frasologia italiana

Dar la corda a uno meta/, vale Usare artifizio per cavargli di bocca segreti o alcuna notizia. — Stare o Tenere uno ralla curda per metaf. vale Slare o Tenere uno colf animo dubbio e sospeso. Il voglio un po' tenere sulla corda. — Andare ...

Antonio Lissoni, 1835

Vocabulario milanese-italiano

Tenere sulla corda. Tener dubbio , sospeso. corda. T. degli Slrumcntaj. Corda. / Cord d'azzal. Corde d'accia/o. Cord de budell. Minuge. Corde di budello. Cord de ferr. Corde di ferro (oh. mus.). Cord de lottou. Corde d'ottone. Cord de seda.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C

Tenere' sulla corda. Toner dubbio, sospeso. Còrda. T. degli Strumenta]. Corda. Cord d'azzal. Corde d'aeciajo. Cord de budell. Minuge. Corde di budello. Cord de ferr. Corde di ferro (Diz. mus.). Cord de lotlon. Corde d'otlonc. Cord de soda.

‎1839

Vocabolario milanese-italiano

Tenere sulla corda. Tener dubbio , sospeso. Còrda. T. degli Strumentaj. Corda. Cord d'azzal. Corde d'acciajo. Cord de budell. Minuge. Corde di biulello. Cord de ferr. Corde di ferro (Diz. mus.). Cord de lotton. Corde d'ottone. Cord de seda.

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

523 Tenere in soggezione . 3206 Tenere la mano. 2258 Tenere mano 2259 Tenere opinione 2513 Tenere per la mano . . 2258 Tenere sotto 3206 Tenere stima 2513 Tenere sulla corda 1437 Tenerezza 6, 314, 315, 316 Tenero 1071 Tenero ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

vivagno - cavo - miccia - linea retta che sottende un arco - tenere sulla corda, tenere uno sospeso tra il timore e la speranza - a corda (mo. avu.), a dirittura, appunto - dim. cordlna, cordella, ,cordellin , cordicella - accr. cordona. Cordàce, ( iv-i ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Il paziente grave. Dalla psichiatria alla salute mentale

PRIMA PARTE4 Distretto VI “Se riusciamo a tenere sulla corda noi stessi, possiamo superare i momenti critici” Bongiovanni: Abbiamo lavorato insieme, il Centro Diurno e il Centro di Salute Mentale, su questo discorso dei pazienti gravi .

Luigi Attenasio, Angelo Di Gennaro, 2012

Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri

Sopraccielo. lett con! baldachltn. Lello a sopraccielo. Baldanza (téguer la). Tenere coll' animo sospeso. Tenere sulla corda, o sulla gruccia. - Baldanza in lingua- e sigurtti d' ,animo, coraggio. lataea. o bougtln. Chiamasi nel giacca delle bocce ...

Angelo Peri, 1847

Studi di lessicografia italiana

Questi gli esempi che risultano dall'archivio de «la Repubblica» 2000: «Un modo per tenere sulla corda il governo Amato e logorarlo giorno dopo giorno fino a " staccargli la spina" prima delle elezioni che molti prevedono già per il prossimo ...

‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENERE SULLA CORDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tenere sulla corda вживається в контексті наступних новин.

basket serie a

Così, le big europee possono permettersi di tenere sulla corda e di bloccare più nomi in un ruolo, e la Dinamo deve attendere con pazienza il momento giusto. «La Nuova Sardegna, Липень 15»

Un posto al sole, anticipazioni: Marina fa visita a Serena e le …

Nel frattempo Manuela continuerà a tenere sulla corda Ugo e Niko accuserà il colpo pur ostentando indifferenza nei confronti dell'ex fidanzata. UN POSTO AL ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

L'UnioneSarda.it » Politica » Scorie nell'Isola, Ganau replica a Cotti …

... di scorie nucleari aveva detto che il Governo "intende tenere sulla corda i sardi ... interesse a scegliere un sito sardo per le scorie, intende tenere sulla corda i ... «L'Unione Sarda, Червень 15»

FINALE Castellazzo - Villa d'Almè 0-1 (Oberti): biancoverdi soffrono …

CASTELLAZZO – Come se fosse una finale secca. Questo l'espediente di mister Lovisolo per tenere sulla corda i ragazzi del Castellazzo, questa domenica ... «Radiogold, Червень 15»

Fiorentina, possibile offerta per il rinnovo del contratto a Vincenzo …

Segno forte da parte della società, proprio per fargli capire che punta forte su di ... è la mollezza della proprietà che si fa tenere sulla corda da un collaboratore. «Fiorentina.it, Червень 15»

L'«accordo sporco» e il rischio incertezza

... 11 miliardi già disponibili non tutti in un colpo, ma goccia a goccia, in modo da tenere sulla corda il governo greco e verificarne il rispetto del piano di riforme. «Il Sole 24 Ore, Травень 15»

Fiorentina in campo col 3-5-2, ballottaggio Aquilani-Kurtic..ma attenti …

... questo vuol tenere sulla corda tutti i giocatori. E' probabile che alla fine il tecnico viola schieri la migliore formazione per centrare il primo obiettivo stagionale. «Fiorentina.it, Квітень 15»

Centovetrine / Anticipazioni: Un piccolo incidente sembra poter …

La soap torinese giunta al suo 14esimo anno di età continua a tenere incollati ... La bella poliziotta ha voluto tenere sulla corda suo marito anche se ha capito ... «Il Sussidiario.net, Лютий 15»

Decreto fiscale slitta a data da destinarsi. Per tenere sulle spine …

In subordine c'è una questione tutta politica: non è affatto escluso che Renzi abbia deciso di tenere sulla corda Berlusconi, utilizzando il decreto come un'arma ... «International Business Times Italia, Лютий 15»

Atletico Madrid - Real Madrid 4-0 | Highlights Liga | Video Gol

... la difesa pareva di burro mentre, al contempo, i colchoneros hanno messo in campo tutta la grinta ordita dal Cholo Simeone, capace di tenere sulla corda i ... «Calcioblog.it, Лютий 15»