Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "teologicamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEOLOGICAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

te · o · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEOLOGICAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TEOLOGICAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «teologicamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення teologicamente у італійська словнику

Визначення теологічно в словнику відповідає теології.

La definizione di teologicamente nel dizionario è secondo la teologia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «teologicamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEOLOGICAMENTE

teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologia
teologico
teologizzare
teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми teologicamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «teologicamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEOLOGICAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти teologicamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова teologicamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «teologicamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

神学
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

teológicamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

theologically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

theologically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لاهوتيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

теологически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

teologicamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধর্মতাত্ত্বিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

théologiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

teologi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Theologisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

神学的に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

신학
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

theologically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thần học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இறையியல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

theologically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

teolojik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

teologicamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

teologicznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

теологічно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

punct de vedere teologic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θεολογικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

teologies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

theologically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

teologisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання teologicamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEOLOGICAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «teologicamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання teologicamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «teologicamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEOLOGICAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «teologicamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «teologicamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про teologicamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEOLOGICAMENTE»

Дізнайтеся про вживання teologicamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом teologicamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
secondo le sensibili; ma la teologia insegna le | spirituali, che s'apprendono per fede, e non per ragione. Bocc. Vii. Dant. a34- se n'andò a Parigi, e quivi tutto si diede allo studio e della filosofia e della teologìa. TEOLOGICAMENTE. Avverbio.
‎1830
2
Lettera del Signor Galileo Galilei ... scritta alla ...
in cvi teologicamente, e con ragioni saldissime ... si risponde alle calunnie di coloro ... dell'Universo ... Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, Giovanni Battista Riccioli. *MS(. fe di ce (fe DU) non fi vedeva come pot efe ...
Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, 1701
3
La teologia di Karl Barth
Si ottiene così un ambito oggettivo nel quale la grazia entra certamente «in maniera materiale», ma f crinalmente non si distingue dalla natura intesa teologicamente. Il concetto di natura teologicamente rilevante quindi, in fondo, non va ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Nuovo Giustificazione Del Celibato Sacro Dagli Inconvenienti ...
O santo , ed imprezzabil nome di Cattolico come se' tu mai strapazzato! Facciamo su questa Chimera di Catolicismo qualche noterella . Il Canone del Concilio non può esser vero, se non Teologicamente ; ma dunque che gli manca ad esser ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1785
5
Gregorianum
Se anche il papa, suffragato dal Concilio, definisse de jure divino la collegialità, non sarebbe comunque possibile fondare su questa dottrina l'istituzione delle Conferenze episcopali, perché, teologicamente, si tratterebbe di un organo ...
‎2006
6
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Riflettere teologicamente significa riflettere su Dio: epistemologia e me: todologia sono imprescindibili nel caso della teologia. Essa dunque fa riferimento alle religioni in un senso differente, ad esempio, rispetto alla sociologia delle religioni , ...
Mariano Crociata, 2006
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Essendo la teologia regina di lutlr le scienze ec., le altre devono riferirsi yd essa ( rome suprema imperadrice), e minare ed alterar \f. Joro conclusioni conforme alii tlaliili e decreti teologica)!. TEOLOGICAMENTE. Awl>. Secondo teologi*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
La riflessione di Dietrich BonhoefFer Come possiamo pensare teologicamente la salute e la sua rilevanza etica? Possiamo porre alcuni punti fermi di tale rapporto ? Un punto di partenza può essere la riflessione di Dietrich Bonhoeffer, ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
9
La storia della Chiesa
Capitolo. quindicesimo. SI. PUÒ. DECIFRARE. TEOLOGICAMENTE. LA. STORIA . DELLA. CHIESA? Léon Bloy (1846-1917), che si è interrogato lungamente in quanto cristiano sul senso della storia, ha scritto nel 1917 una Introduzione, ...
Guy Bedouelle, 1993
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TEOLOGICAMENTE. avo. Secondo teologia. TEOLOGICARE. e. oli. Scrivere, Parlare, Disputare teologicamente. TEOLOGlCO. add. Di teologia, Teoe go . TEOLOGlZZARE. v.alt. Scrivere o Parlare teologicamente. P. prex. TaoLOG! 7_ZANTB.
‎1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEOLOGICAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін teologicamente вживається в контексті наступних новин.
1
El pueblo primero
Bergoglio, teologicamente parlando, va posto in linea con tutte queste tappe, “con l'opzione preferenziale per i poveri, indiscutibilmente”, ... «Il Foglio, Липень 15»
2
Pastore evangelico travolto da un treno
Era un pastore preparato teologicamente e intellettualmente di cui si sentirà la mancanza». Finch, londinese, arrivò in Italia nei primi anni ... «Evangelici.net, Липень 15»
3
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... matrimonio dovrebbe tenere conto anche della possibilità di un fallimento del matrimonio”: “Tale fallimento è teologicamente spiegabile solo ... «Famiglia Cristiana, Липень 15»
4
La paura e l'intolleranza
Certo, nel loro dna c'è il nomadismo, che ha però anche una valenza positiva; culturalmente, filosoficamente, teologicamente, spiritualmente ... «In Terris, Липень 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
... e argento monetati, sia come segno di solidità economica sia perché politicamente e teologicamente più corretti della cartamoneta in dollari. «FIRSTonline, Липень 15»
6
Divorzio all'italiana, ovvero vai dal prete-tutor
La soluzione più ovvia, e forse teologicamente più favorevole sarebbe quella di adottare la soluzione ortodossa al matrimonio, che consente in ... «Caratteri Liberi, Липень 15»
7
Gaenswein: «L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile»
Gaenswein - sono certamente i cristiani che si trovano in una situazione matrimoniale, teologicamente detta, «irregolare». Vuol dire persone ... «La Stampa, Липень 15»
8
Una Chiesa che non sa cambiare non affiancherà mai gli uomini
... o no le norme ecclesiastiche. Teologicamente non è nulla di nuovo, ma è importante la sua sottolineatura nell'infiammato dibattito in corso. «Nuova Società, Липень 15»
9
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
Per Biffi si trattava di normalizzare il peccato originale di dossettismo ( per Biffi Dossetti era "teologicamente un autodidatta"). In verità è dubbio ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Bologna, è morto il cardinale Biffi. Il cordoglio di Papa Francesco
Tra le personalità con cui si confrontò a Bologna, ci fu Giuseppe Dossetti, monaco e sacerdote, cui non perdonava l'essere "teologicamente ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Teologicamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/teologicamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись