10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIRARE LE CUOIA»
Дізнайтеся про вживання
tirare le cuoia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tirare le cuoia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
crepare, tirare le cuoia RZ: Sotto la voce BUCKET, to kick the bucket (slang) tirare
le cuoia, crepare; sotto la voce TO KICK, to kick the bucket (fam) tirare le cuoia,
morire, crepare HG: Sotto la voce BUCKET, to kick the bucket (sl.) crepare; sotto ...
2
Il gergo della malavita in Calabria
Letteralmente dovrebbe tradursi "legare le calze". Potrebbe derivare dall'
espressione lessicale "fari i qua- zietti", che significa "tirare le cuoia", fare i
sussulti della morte. E' certamente calabrese. MANNÀRI ALLU SALÀTU =
Uccidere e gettare ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra,
1996
3
Il segreto della collana di perle
A un certo punto, avevamo davvero creduto di tirare le cuoia». «Tirare le cuoia?»
«Sì, “tirare le cuoia”», le spiegò la direttrice. «Hanno creduto di mo- rire, Helen.
Vada avanti, prego». «Rimanemmo lì per una decina di giorni, poi si sparse la ...
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... la pelle (l'otre)', chiur. tira i garlèt 'morire', lasàch la giisa 'lasciarci la pelle', gùs '
guscio', giisa 'guscio, buccia, vita', gr. kystion 'piccola vescica, involucro' (DEI 3,
1893; DVT, 476); gros. destirèr i calzét, tirèr i peduli 'tirare le cuoia' (DEG, 901), ...
5
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
“Tirare le cuoia”, significa morire, ma questo non c'entra con i singoli concetti: “
tirare”, “le”, “cuoia”. Caratteristica saliente delle espressioni idiomatiche è che
sono semanticamente irregolari, con fissità sintattica/lessicale e anomalie ...
Eleonora Carravieri,
2012
Qualche volta, prima, quando lavita erauna continua sottrazione, quando stava
già perdendo la lottacontro la morte ma non locapiva, aveva pensato a come
sarebbe stato tirare le cuoia... “Tirare le cuoia”, dicevano, non “morire”, come se ...
musicali, le estremità, le punte) le corna (degli animali) cuoio i cuoi (le pelli
conciate) le cuoia (in senso figurato nella locuzione “tirare le cuoia” = morire) dito
i diti (considerati distintamente l'uno dall'altro) le dita (viste complessivamente) ...
8
Studi di lessicografia italiana
Per il DELI (s.v. cuoio) tirare le cuoia risale al 1612, Cruscai a M. Buonarroti il
Giovane245. Ritroviamo il modo di dire, sempre in àmbito toscano, in un
poemetto rusticale (// lamento di Cecco da Varlungo) di Francesco Baldovini246.
Rischiare ...
9
Il club dei sopravvissuti
... tale effetto. Anche altre persone hanno sostenuto che sono 'indomita' ma non è
l'idea che ho sempre avuto di me stessa. Adesso, credo,forse sì. Anche durante il
coma, apparentemente non ne volevo sapere un accidente di tirare le cuoia.
10
Quando Hitler rubò il coniglio rosa
E comesenon bastasse, cimancavi anchetu che stavi per tirare le cuoia...» «Non
stavo affatto tirando le cuoia!» ribatté Anna indignata. «Sì, loso che non tiravi le
cuoia,ma quel dottore svizzero ha una fantasia macabra. Vuoi tornare aletto ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIRARE LE CUOIA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tirare le cuoia вживається в контексті наступних новин.
Roma: giunta monocolore Pd, Sel out. Renzi evita Marino: "Ora sta a …
... sua Giunta 8 assessori, è determinato a resistere ad oltranza (“tirare a campare è meglio che tirare le cuoia”, Lina Palmerini sul Sole 24 Ore evoca Andreotti). «Blitz quotidiano, Липень 15»
Roma e il ritorno al passato di Renzi tra rimpasto e rischio palude
La resistenza del sindaco di Roma ricorda quel che diceva un romano famoso, Giulio Andreotti, che tirare a campare è meglio che tirare le cuoia. Si capisce che ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
Sbloccare il Comune? Una prova di buonsenso
Meglio tirare le cuoia che tirare a campare (meglio di tutto sarebbe tirare a Campari, ma questo è un altro discorso, voto 9). Farebbe un figurone, il sindaco. «Viterbo Post, Липень 15»
Senato, ex M5S sposano l'Idv e (forse) Renzi
“Un medico e un'infermiera in soccorso di Renzi? E' il segnale che il governo sta per tirare le cuoia”. In un Transatlantico semideserto, un drappello di senatori ... «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
Caltanissetta, UDC: il nisseno Miccichè nuovo segretario in Sicilia …
All'Udc, ha assicurato Micciche', “non interessa ne' tirare le cuoia, ne' tirare a campare. Se non vedremo fatti nuovi e politicamente rilevanti prenderemo la ... «il Fatto Nisseno, Липень 15»
Ecco la donna più anziana del mondo: ha appena compiuto 116 anni
Beh, se proprio volete stare al mondo così tanto tempo e tirare le cuoia il più tardi possibile, cominciate a volutare l'ipotesi di condurre uno stile di vita un po' più ... «greenMe.it, Липень 15»
«Ritorno al Marigold Hotel», ovvero la fuga come ultima speranza
... se con un cambio favorevole rispetto alle proprie pensioni in dollari e sterline) e lì sparare le ultime cartucce a disposizione prima di tirare le cuoia…e badate, ... «Umbria 24 News, Травень 15»
Grassetto e sottolineato: Stereotipo, modo di dire, luogo comune.
Espressioni come/essere al verde//, /essere in gamba/,/prendere un abbaglio/,/tirare le cuoia//non significherebbero nulla se considerate solo come somma dei ... «Gazzetta di Salerno, Квітень 15»
6 strumenti per calcorare quanto vivremo
Tecnologie a parte dalla dubbia funzionalità, ci sono forse delle determinate cose che si possono utilizzare per sapere quando dovremo tirare le cuoia. 1. «NextMe, Березень 15»
Niente rivoluzione, niente Primavera (araba). La storia spiegata dall …
Non esistono più le mezze stagioni, si sa. Ma da un po' di tempo sembra che anche le stagioni nella loro interezza stiano sul punto di tirare le cuoia. Si pensi ... «Redattore Sociale, Лютий 15»