Значення "crepare" у італійська словнику

ВИМОВА CREPARE У ІТАЛІЙСЬКА

cre · pa · re

ЩО CREPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення crepare у італійська словнику

Визначення крепару в словнику полягає в досягненні насиченості, граничної межі; бути насиченим до межі толерантності: їж стільки від с. Розтріскування також розщеплює, розтріскує: гіпс тріснув.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА CREPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io crepo

tu crepi

egli crepa

noi crepiamo

voi crepate

essi crepano

Imperfetto

io crepavo

tu crepavi

egli crepava

noi crepavamo

voi crepavate

essi crepavano

Futuro semplice

io creperò

tu creperai

egli creperà

noi creperemo

voi creperete

essi creperanno

Passato remoto

io crepai

tu crepasti

egli crepò

noi crepammo

voi crepaste

essi creparono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono crepato

tu sei crepato

egli è crepato

noi siamo crepati

voi siete crepati

essi sono crepati

Trapassato prossimo

io ero crepato

tu eri crepato

egli era crepato

noi eravamo crepati

voi eravate crepati

essi erano crepati

Futuro anteriore

io sarò crepato

tu sarai crepato

egli sarà crepato

noi saremo crepati

voi sarete crepati

essi saranno crepati

Trapassato remoto

io fui crepato

tu fosti crepato

egli fu crepato

noi fummo crepati

voi foste crepati

essi furono crepati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io crepi

che tu crepi

che egli crepi

che noi crepiamo

che voi crepiate

che essi crepino

Imperfetto

che io crepassi

che tu crepassi

che egli crepasse

che noi crepassimo

che voi crepaste

che essi crepassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia crepato

che tu sia crepato

che egli sia crepato

che noi siamo crepati

che voi siate crepati

che essi siano crepati

Trapassato

che io fossi crepato

che tu fossi crepato

che egli fosse crepato

che noi fossimo crepati

che voi foste crepati

che essi fossero crepati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io creperei

tu creperesti

egli creperebbe

noi creperemmo

voi crepereste

essi creperebbero

Passato

io sarei crepato

tu saresti crepato

egli sarebbe crepato

noi saremmo crepati

voi sareste crepati

essi sarebbero crepati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

crepare

infinito passato

essere crepato

PARTICIPIO

participio presente

crepante

participio passato

crepato

GERUNDIO

gerundio presente

crepando

gerundio passato

essendo crepato

СИНОНІМИ «CREPARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «crepare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbandonare la valle di lacrime · accendere · addormentare · ammazzare · andare agli alberi pizzuti · andare al creatore · andare all´aldilà · andare all´altro mondo · andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · andarsene · aprire · brillare · cadere · creparsi · crollare · decedere · esalare l´ultimo respiro · esplodere · fendere · fendersi · fessurare · finire · incrinare · incrinarsi · infuriare · lasciare il mondo · mancare · morire · non esserci più · passare a miglior vita · perire · raggiungere l´eterno · rendere l´anima a dio · rendere lo spirito · riposare in eterno · rompere · saltare · sbellicarsi · scassare · scatenare · scattare · schiantare · schiattare · scomparire · scompisciarsi · scoppiare · screpolare · screpolarsi · sfogare · sganasciarsi · spaccare · spaccarsi · spegnere · spegnersi · spirare · squarciarsi · svenire · tirare le cuoia · tornare alla casa del padre · tramontare · trapassare

ПЕРЕКЛАД CREPARE

Дізнайтесь, як перекласти crepare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова crepare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crepare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 裂缝
• Перекладач з італійська на іспанська: grieta
• Перекладач з італійська на англійська: crack
• Перекладач з італійська на гінді: दरार
• Перекладач з італійська на арабська: صدع
• Перекладач з італійська на російська: трещина
• Перекладач з італійська на португальська: fenda
• Перекладач з італійська на бенгальська: ফাটল
• Перекладач з італійська на французька: fissure
• Перекладач з італійська на малайська: retak
• Перекладач з італійська на німецька: Riss
• Перекладач з італійська на японська: 亀裂
• Перекладач з італійська на корейська: 갈라진 금
• Перекладач з італійська на яванська: crack
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: vết nứt
• Перекладач з італійська на тамільська: கிராக்
• Перекладач з італійська на маратхі: क्षणात
• Перекладач з італійська на турецька: çatlak
• італійська: crepare
• Перекладач з італійська на польська: pęknięcie
• Перекладач з італійська на українська: тріщина
• Перекладач з італійська на румунська: crăpătură
• Перекладач з італійська на грецька: ρωγμή
• Перекладач з італійська на африкаанс: crack
• Перекладач з італійська на шведська: spricka
• Перекладач з італійська на норвезька: crack

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CREPARE»

Відомі цитати та речення зі словом crepare.

1

Arrigo Cajumi

Finirò per pentirmi di aver dato confidenza a qualcuno. Bisogna vivere e crepare da soli.

2

Louis-Ferdinand Céline

Ci sono per il povero a 'sto mondo due grandi modi di crepare, sia con l'indifferenza generale dei suoi simili in tempo di pace, sia con la passione omicida dei medesimi quando vien la guerra.

3

Brendan Francis Behan

Molti hanno deciso di restare in vita non per il desiderio di vivere, ma per l'incrollabile desiderio di non dare a un assortimento di bastardi la soddisfazione di crepare per primi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CREPARE»

Дізнайтеся про вживання crepare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crepare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario della lingua italiana

Fastìdio da far crepare. Aret. rag. Nascesse dall'invidia, dalla cre- 5 aggine, e dall 'ansia, che lo stimolava contra il istinho della quiete umana. Voce bassa e disusilata. (A) * CREPANELLA. Plumbago europea Liti. T. de' Semplicisti. Pianta che ...

‎1827

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

CBEPAGGINE(crepàggine). Voce bassa e disusata. Valevafaslidio da far crepare . CREPANELLA. Nome di quella pianta che Linneo chiama Plumbago curopaea, i cui fiori sono porporini ed a ciocche; comune nei campi dei paesi meridionali.

‎1837

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

Ra/zjepitïfé , pgljujèmfe , piôsàmfe . Otvoritife. Ra/tvonrlfe , ftva- ràmfe, riosàmfe . Ra/puknutïfe , pukgni- »àmfe , knuos^rnfe . Frtq. Ra/puknivaùfe , vàmfe , vôsàmfe. Ka/zjeritile , rivàmfe , riosàmfe . V. BaiT. ma ufata . Crepare , come d'un muro, ...

Ardelio Della Bella, 1785

Nuovo dizionario siciliano-italiano

CRIPA'IU, v. n. spaccarsi, fendersi da per se, scoppiare, Crepare. "2. — Per morire ad un tratto, Crepare. 3. —Dicesi del cadere altrui gl'intestini nella coglia, Crepare. k. — • Cripari di li risa, vale ridere smoderatamente, Crepar delle risa. * 5.

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CREPARE, v., crepare, concrepare; cenare, flndere, fludl, rima sagere,rumpl, (iii. crepare, isp. p0rt. quebrar, prov. crebar, fr. crever); 1. trans., a despicà, a desface lovindu sau taliandu: a crepcî una lemma sau lemae; a crepa capulu cuiva; ...

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Crepare , feoppiare . Dirumpor , rit. Puknuti , pifzam., mièfam . Putati , *am , zaà- -. fam . ' Zarknuti , aarkam , knuàfam . Qtie- . Ao".Verbo è proprio di ûofe animate . Zar^ kati-, kam, zarkaöfam .-"ti rs' □{•••□ □ □ Tsdattieb л/u/dahka ,□ •:'.

Ardelio Della Bella, 1785

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Segn. Pred. 14- *• Crepare . Neutr. Spaccarli , Fenderli da per fé , Scoppiare . Lat. difrumpi , findi . Gr. iiae't'*yru»m . Cr. 4. 4. 10. Fav. Efop. M. V. 11. 19. Dant. Ir.f. 20. §. I. Per Morire . Lat. animam effondere . Gr. tiXjwtjTk . Tac. Dav. air.. 3. 71. §.

‎1739

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

CREPARE , neut. spaccarsi , disrumpi , findi , rumpi ; una ranocchïa volendo trop- po gonfiarsi , crepo, rana, dum vult se se inf irevalidius ,ruptojacuit corpore , Phsrdr. crêpa di grasso , omaso yingsti tentus est f Hor. nimia pinguedinc laborar  ...

Giuseppe Pasini, 1830

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

V- CREPARE: v. B. Visrumpi . Spaccarsi; Fendersi da per sé ; Aprirsi in ¡serepoli ; Scop- piare. / loro sranelli crbpako per troppa piota . Cresc lo ti dico , che tu non potrai vincere d" agguagliarti al bue , ma in ve- rità potresti r.BBPARi . Fav. es.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Crepare e scoppiare son voci ancb' esse dello stil familiare, da usarsi con parsimonia , percltò risvegliano (I) Saccbet'ti : Certi[errumenti con che digrossava e ìntag l'uva qua' crocefissi. ' (a) Gli scultori, dice I'Alberti, ab. bozzono le gare collo ...

Niccolò Tommaseo, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CREPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crepare вживається в контексті наступних новин.

Approfondimento, Politica, Società

E io vi vedrò crepare. E con me vi vedranno crepare quelli che hanno avuto l'umiltà di mettere in discussione le proprie credenze e di accettare ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Липень 15»

Il giorno che qualcuno azzererà il nord a vantaggio altrui ne …

Secondo, ammesso per assurdo che sia vero quanto asserito dal signor Verni, perchè finalmente non vi staccate e ci lasciate crepare in pace? «Corriere della Sera, Липень 15»

Dopo la Grecia l'Italia se non si cambia

Le imprese possono crepare, i cittadini europei e le loro famiglie anche. La via maestra deve essere quella di lasciare cadere i rami secchi, ... «L'Opinione, Липень 15»

L'Europa deve dare un calcio nel didietro ai monetaristi

Tanto, crepare per crepare, tanto vale faro in piedi. Ora l'Europa deve cambiare strada e dare un grande calcio nel didietro ai monetaristi, che ... «Corriere della Sera, Липень 15»

Ronin - Recensione

Basta un proiettile per crepare, pertanto i combattimenti sono gestiti a turni, con pause dopo ogni azione compiuta. Una barra “Limit Break” si ... «Spaziogames.it, Липень 15»

Fondi pubblici e sponsor, polemica fra Lega e Pd sui Mondiali …

... sperperare soldi in manifestazioni inutili e buoniste, mentre pochi km più in là lascia i terremotati “a crepare di caldo”. Forse a poco varrebbe ... «ModenaToday, Липень 15»

Da chirurgo dei casi disperati a imputato: "Ne uccide più la giustizia …

Avrei dovuto lasciarlo crepare?». Può affermare in tutta coscienza di non aver mai provocato per imperizia la morte di un degente? «Intervengo ... «il Giornale, Липень 15»

Mosca, strategia militare Usa è ostile

Ti informo inoltre che l'urss e' morta, deceduta, fallita, e prima di crepare ha, con tanto di atti e documenti, effettuato una donazione cedendo la ... «ANSA.it, Липень 15»

Samsung Galaxy A3 in offerta a 199€ Italia

Devi crepare per poter vincere un Darwin award, c0glione. Significa che muori e migliori il pool genetico dell'umanità evitando di trasmettere i ... «HDblog, Липень 15»

BRITISH SUMMER, NANNY STATE

Ennesima intromissione del “nanny state” o, come dice la mia amica Laura, un modo subliminale per dirci “se dovete proprio crepare di caldo, ... «Corriere della Sera, Липень 15»