Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "toccamano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOCCAMANO У ІТАЛІЙСЬКА

toc · ca · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOCCAMANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TOCCAMANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «toccamano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення toccamano у італійська словнику

Перше визначення рукоятки в словнику - це рукостискання, специфікація. запечатати угоду, договір або навіть як взаємний комплімент для досягнення успіху, для уникненої небезпеки та симуляції: зробити чай; Святкові ручні торкання. Інше визначення дотику - це підказка, яка таємно дається когось, хто прикидається рукопожатием. Токкамано також є рукостисканням, за яким шлюбний пакт був укладений між хлопцями.

La prima definizione di toccamano nel dizionario è stretta di mano, spec. per suggellare un accordo, un contratto, o anche come reciproco complimento per un successo ottenuto, per uno scampato pericolo e sim.: farsi il t.; festosi toccamani. Altra definizione di toccamano è mancia che si dà di nascosto a qualcuno fingendo di dargli la mano. Toccamano è anche stretta di mano con cui si stringeva tra i fidanzati il patto matrimoniale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «toccamano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOCCAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOCCAMANO

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOCCAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Синоніми та антоніми toccamano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «toccamano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOCCAMANO

Дізнайтесь, як перекласти toccamano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова toccamano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «toccamano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

toccamano
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

toccamano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

toccamano
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

toccamano
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

toccamano
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

toccamano
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

toccamano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

toccamano
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

toccamano
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

toccamano
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

toccamano
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

toccamano
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

toccamano
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

toccamano
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

toccamano
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

toccamano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

toccamano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

toccamano
70 мільйонів носіїв мови

італійська

toccamano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

toccamano
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

toccamano
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

toccamano
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

toccamano
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

toccamano
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

toccamano
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

toccamano
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання toccamano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOCCAMANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «toccamano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання toccamano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «toccamano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOCCAMANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «toccamano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «toccamano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про toccamano

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOCCAMANO»

Дізнайтеся про вживання toccamano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом toccamano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
coincideva con il cosiddetto "toccamano" e che prevedeva l'uso rituale del "vino da parente" e del cibo. La giovane richiesta in sposa, alla presenza dei due parentadi e del pronubo, preso in mano il fiasco preparato, ed il bicchiere, porge al ...
Eraldo Baldini, 2003
2
Arti e tradizioni popolari
Giunta la sposa alla nuova casa, succede il toccamano tra suocera e nuora. La prima domanda il permesso di toccare la mano alla seconda, e questa risponde in dialetto proprio : Volentieri. In alcun luoghi era in uso, non molto tempo fa, ...
Giovanni Tassoni, 1982
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Toccamano, ». m. cnmp. Il dar la mano di spòsa o di sposo. Neri Sanimi». XI , 79. « Col toccamano intanto confermare Gli alti Imenei, e poi preser comiato. » e flicciardi. Forzo del sospetto, 3, 42 « Dice che si faccia pure il toccamano e la cena, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
"Rappresaglia" di studi di letteratura popolare
30-39) nell'articolo «Usi nuziali aretini in un libro di ricordi del Cinquecento », intorno al « toccamano », si può aggiungere qualche altro dato. Levi Lucaccini nell'opera «Letteratura dialettale cortonese. Dal settecento ai nostri giorni » Arezzo, ...
Paolo Toschi, 1956
5
Lares
Comunque, i nuovi dati esterni venuti in luce confermano e rafforzano, in linea generale, la tesi da me sostenuta (4). Da questo punto, quindi, può avviarsi la nuova ricerca, e . . . finire la polemica. Paolo Toschi ANCORA SUL < TOCCAMANO ...
‎1951
6
I due figaro ovvero la giornata della commedia, commedia in ...
faccia il toccamano. Vi sarà ballo, cena e persino fuochi artifiziali . , Gz'ul. Ma questi divertimenti, aro padre , non potrebberoaervire per le mie nozze con lei ? Pin. Giulio, finiamola per tuo meglio. Pensa, che quantunque tu sia in un età più che ...
‎1824
7
Una famiglia bislacca
TOCCAMANO Finita la vendemmia, che li impegnò per alcuni giorni, gli abitanti dei Giadi tornarono alle proprie abitazioni; stanchi ma soddisfatti perché il raccolto era stato abbondante e prometteva un buon vino. Dell'avventura in città,  ...
Piergiorgio Bortolotti, 2008
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Egli era stanchissimo; nondimeno si ricordò di dare a Flaminia, prima di partire, tal toccamano,12 che ella non la finiva più con le promesse, i sorrisi, e le riverenze. «E ora la signora contessa mi pagherà», diceva Flaminia salendo le scale per ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Folklore e società: studi di demologia padana
Queste espressioni, in tutt'i modi, allontanano ogni ambiguità: il proposito del concubito, qui affatto indipendente da supposti influssi apotropaici, è un fenomeno correlato alla tematica del toccamano, e per se stesso meritevole di ulteriori ...
Giovanni Tassoni, 1977
10
La drammatica popolare nella valle padana:
Giovanni Tassoni IL TOCCAMANO Fu nel settembre del 1950, durante un breve soggiorno nella casa natale sul Po, che raccolsi una delle ultime testimonianze del toccamano in terra mantovana. Ero andato a salutare i miei conoscenti della  ...
‎1976

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Toccamano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/toccamano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись