Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tralcio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRALCIO У ІТАЛІЙСЬКА

tral · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRALCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRALCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tralcio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tralcio у італійська словнику

Визначення галузі в словнику - молода галузь винограду, яка до цих пір прикріплена до рослини: пучки, що висять з гілок. Стріляння також є коротким ділянкою пуповини, який залишається прикріпленим до живота новонародженого.

La definizione di tralcio nel dizionario è ramo giovane della vite ancora attaccato alla pianta: grappoli pendenti dai tralci. Tralcio è anche breve tratto di cordone ombelicale che resta aderente all'addome del neonato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tralcio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRALCIO


calcio
cal·cio
fantacalcio
fan·ta·cal·cio
intralcio
in·tral·cio
motocalcio
mo·to·cal·cio
salcio
salcio
selcio
sel·cio
sfalcio
sfal·cio
stralcio
stral·cio
totocalcio
to·to·cal·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRALCIO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRALCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
commercio
di ghiaccio
edificio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Синоніми та антоніми tralcio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRALCIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tralcio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tralcio

Переклад «tralcio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRALCIO

Дізнайтесь, як перекласти tralcio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tralcio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tralcio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rama
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

branch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शाखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فرع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

филиал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ramo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শাখা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

branche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cawangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zweig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ブランチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cabang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chi nhánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கிளை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शाखा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şube
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tralcio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

gałąź
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

філія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ramură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποκατάστημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tralcio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRALCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tralcio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tralcio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tralcio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRALCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tralcio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tralcio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tralcio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRALCIO»

Дізнайтеся про вживання tralcio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tralcio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Il tralcio abitato e la filosofia della natura nel Medioevo Mentre il portale principale eÁ completamente percorso nella sua faccia esterna dallo svolgersi di virgulti arborei popolati da animali, uomini e mostri, gli altri portali non hanno una  ...
Erika Frigieri, 2004
2
Silentium dei. Semi di vita divina
Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, ed ogni tralcio che porta frutto, lo pota, perché porti più fmtto. Voi siete già puri a causa della parola che vi ho annunciata. Rimanete in me ed io in voi. Come il tralcio non può portare frutto da se ...
Fazio Madre Maria Amata, M. Amata Fazio, 2008
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAPO,o TRALCIO DA FRUTTO, quollo che è più vicino al gambo della vite, e deve dar frutto nelI' annata. Tra capo, e tralcio, benché d'uso romiscuo, passa questa dilîerenza, a quale mi fu latta avvertire da un contadino: Capo èil nuovo tralcio, ...
‎1870
4
Elementi di ostetricia
La legatura non si stringa troppo , acciocchè il tralcio non si rompa , ne sia troppo lenta , acciocchè il sangue non esca . ( 6. La legatura del tralcio quando è grosso si stringa più forte , acciocchè seccato il tralcio essa non caschi . 2« Ad un ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
5
Elementi d'agricoltura
All'opposito a sanar più presto la cicatrice giova tagliar il tralcio all' altezza d' un pollice sopra le gemme, a cui serve di saldatura il superior pez. zo di tralcio, che diseccandosi si riiitioge. Quando sitagliano i_ tralci vecchi bisogna avvertire di ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
6
Elementi di ostetricia del dottore Gio. Giorgio Roederer ...
La legatura non si stringa troppo, acci0cchè il tralcio non si rompa , nè sia troppo lenta , acciocchè il sangue non esca . 6. La legatura del tralcio quando è grosso si Stringa Più forte , acciucchè seccato il tralcio essa non caschi. '2. Ad un tralcio  ...
Johann Georg Röderer, 1791
7
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
“щей; della uite`, cios"I tutte le parti della uite, fuor del troneo] Materia,riz. Tralcio ] Sarmentum , ti . Palmes , tis . - Tralcio nuouo] Sarmenrum'_no `uellum . Tralcio uecclrio ] Sarmcntum uetus . Traleiomareio, 8: debole] Sar- mentum em ucidum .
Pietro Galesini, 1584
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... poi fi fpacca per mezzo con una fenditura di due dita traverfe; indi fi prende un Tralcio che in quell' anno abbia fatto uva , e fi fceglie da una Vite d'ottima fpecie, e fia il Tralcio della grotfezza di quello dentro cui s'inferirà; poi nell'e- ftremità più  ...
‎1773
9
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Traleio]Sarmentum,ti palmes, t i«. Tralcio nuouo ] Sirmentutr. noue! lum . Trafcio vecchio] Sarmentus verus. Tralcio marcio,& debole]Sarmeotum «mucidum • Tralcio dt dur, о treocchi ] Sarmen tum dnarum > vel trium gemma- rum. Pal mite délia ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
10
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Da corpi morti , che si può dunque temere se non vapori corrotti, per appestare la Republica! Oh Ezechielle! Profeta , gli dice Iddio , rispondimi a questa dimanda. Qlídsietìlí: ligne m'ti: P Che ti pare si habbi a fare d'vn tralcio troncato dalla vite .
José de Barzia y Zambrana, 1712

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRALCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tralcio вживається в контексті наступних новин.
1
Il Tralcio festeggia con la musica di "Un equilibrio musicale"
Sabato 20 giugno l'associazione Il Tralcio ha in programma l'annuale serata del Centro diurno al Polifunzionale La Valletta di Traona. I festeggiamenti del 13° ... «Valtellina News, Червень 15»
2
Finalmente la Basilica di San Bernardino!
Il monsignore, visibilmente commosso ha continuato facendo riferimento al Vangelo come benedizione di un tralcio potato che, nella misteriosa sapienza di Dio, ... «Il Fatto Teramano, Червень 15»
3
Terzigno: sei i candidati in lizza, si va verso il ballottaggio
... civiche collegate e l'ex vicesindaco Francesco Ranieri, sostenuto dalle civiche Oltre il Vesuvio, La Campana, Terzigno, Francesco Ranieri (Mivar) e Il Tralcio. «Metropolis Web, Червень 15»
4
Quattro nuovi candidati al sacerdozio
Il Vangelo era quello che narra l'episodio in cui il Signore Gesù usa la similitudine del tralcio e della vite: “Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può ... «Gente Veneta, Травень 15»
5
Vangelo del giorno. Mercoledì della quinta settimana di Pasqua
«Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. «InfoOggi, Травень 15»
6
Il Papa al Regina Coeli: “Come i tralci della vite, tutti dipendiamo …
Città del Vaticano – Come il tralcio è legato alla vite “anche il cristiano non può allontanarsi dalla comunione con Cristo Risorto. Se uno perdesse la comunione ... «The Horsemoon Post, Травень 15»
7
Quinta Domenica di Pasqua. Vangelo della vite e dei tralci
«Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. «InfoOggi, Травень 15»
8
Valigia di cartone e tralcio di vite, storia di emigranti in viaggio con i …
Italiani con la valigia di cartone, ma tralci e talee di vite ben saldi sotto il braccio: questa l'immagine che ci restituisce la ricerca coordinata da 'Sapienza' ... «Adnkronos, Квітень 15»
9
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che ... «Avvenire.it, Квітень 15»
10
Notizie - V Domenica di Pasqua
Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho ... «Sito della Diocesi di Tortona, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tralcio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tralcio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись