Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trallallà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRALLALLÀ У ІТАЛІЙСЬКА

tral · lal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRALLALLÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRALLALLÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trallallà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення trallallà у італійська словнику

Визначення trallallà у словнику - це радісно здивувати причину, для якої слова невідомі. Траллалла є також показовим виявом байдужості до когось чи щось.

La definizione di trallallà nel dizionario è per canticchiare gioiosamente un motivo del quale non si conoscono le parole. Trallallà è anche ostentata espressione di indifferenza nei confronti di qualcuno o di qualcosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «trallallà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRALLALLÀ


cincillà
cin·cil·
lallà
lal·
lillà
lillà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRALLALLÀ

tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
tralucente
tralucere
tralunare
tram
trama
tramaglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRALLALLÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
co
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
oi
o
op
piu in
voi

Синоніми та антоніми trallallà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trallallà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRALLALLÀ

Дізнайтесь, як перекласти trallallà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trallallà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trallallà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

trallallà
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

trallallà
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

trallallà
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

trallallà
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

trallallà
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

trallallà
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

trallallà
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

trallallà
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

trallallà
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

trallallà
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

trallallà
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

trallallà
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

trallallà
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

trallallà
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trallallà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

trallallà
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

trallallà
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

trallallà
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trallallà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

trallallà
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

trallallà
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

trallallà
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

trallallà
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trallallà
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

trallallà
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trallallà
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trallallà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRALLALLÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trallallà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trallallà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trallallà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRALLALLÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trallallà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trallallà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trallallà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRALLALLÀ»

Дізнайтеся про вживання trallallà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trallallà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gli scarti
Buongiorno, trallallà, come state, trallallà, io sto bene, trallallà. Pensa positivo, pensa positivo. Che bella giornata, trallallà, che bel sole, trallallà, che bel caldo, trallallà. Pensa positivo, pensa positivo. Che bella fame, trallallà, che languorino,  ...
Paolo Nori, 2003
2
Lo scannatoio
Abbassò la più: tutte le canzoni dei suoi bei tempi gli si confondevano nella testa. Deciserodilasciarlo inpace, malui sembrò ricordarsi di qualcosa, e balbettò convoce cavernosa: Trallallà, trallallà, Trallallà, trallallà, trallallà! Il suo volto sianimò, ...
Émile Zola, 2012
3
I grandi romanzi
Il suovolto si animò, quelritornello doveva risvegliare in lui il ricordo di lontani momenti felici, che assaporava dasolo, ascoltando la sua voce, semprepiù sorda, contento come un bambino. Trallallà, trallallà, Trallallà,trallallà, trallallà! «Sentite  ...
Émile Zola, 2013
4
Playlist. La musica è cambiata
Gilbert O'Sullivan Alone again (naturally) (1972) Trallallà trallallero, me ne vado trallallà su una torre e trallallero mi butto di sotto. Trallallà. E dopo avervi trallallero intrattenuto sui miei trallallà drammi sentimentali vi vorrei trallallero parlare ...
Luca Sofri, 2008
5
Lizzie
«Trallallà» disse Betsy, alzando gli occhi al cielo con aria innocente. «Sa, non sarei sorpreso se lei, Miss Betsy, avesse, poniamo, strappato, obruciato qualche banconotainpresenza di sua zia...». «Vuoidire»domandò Betsy «sehofatto ...
Shirley Jackson, 2014
6
Grandi Speranze (Great Expectations)
Perquanto l'unica partecoerente della suddetta composizione letteraria fosseroiversi d'apertura, Quando a Londra me ne andai,o miei signori, Trallallero trallallà Trallallero trallallà Tutto scuro diventai, o mieisignori, Trallallero trallallà ...
Charles Dickens, 2011
7
Falsari
–Quasigridò ase stesso:–“ecco chiè stato a fasciarlo... il camperista!” Erise forte canticchiando avoce bassa mentreaccennava uno strano balletto, camminando: “ Il camperista... trallallà... chel'ha fasciatoe poi sen'è andato... trallallà... come ha ...
Silvio Santini, 2014
8
Grandi speranze:
Perquanto l'unica parte coerentedella suddetta composizione letteraria fossero iversi d'apertura, Quando aLondrame ne andai, o mieisignori, Trallallero trallallà Trallallero trallallà Tutto scuro diventai, omiei signori, Trallallero trallallà ...
Charles Dickens
9
La Setta Dei Condor
Ehi, ehi, ecco. Trallallà! Trallallà! - No, non mi dire che... per i calli di Giove! - Trallallà, trallallà! Udite. Ecco l'annuncio: VIENIAFAREUNWEEK-ENDCONNOI TROVERAIUNAGIOIOSASOLUZIONEAITUOIPROBLEMI RUISLIPLIDO - 15 ...
Paul Dorval, 2011
10
Ulisse
Nome e indirizzo lei poi ha detto trallallero trallallà. Ah, di sicuro se l'è arraffato lui . Seppelliscilo condue soldiinuna comèchesichiama. Trallallero, trallallà, trallallero, trallallà. A Westland row si fermò dinanzi alla vetrina dellaBelfast and ...
James Joyce, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRALLALLÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trallallà вживається в контексті наступних новин.
1
Dove mangiare a Firenze: economico e centro
Ecco Cacio Vino Trallallà, a Borgo SS. Apostoli 29/R, un bistrot che offre formaggi a latte crudo, menù al tartufo, salumi di cinta senese, birre artigianali e 25 ... «UrbanPost, Травень 15»
2
Non lasceremo indietro nessuno
... e troppo poco e non vi siete nemmeno presi la briga la domenica di studiare l'Aspi, la mini- Aspi, l'Una tantum, la Naspi che arriverà e i Voucher che trallallà. «Caratteri Liberi, Квітень 15»
3
"Basta con i neri, sono tutti bestiacce". Così il ghetto trasforma la …
... una signora, mimando lo scorrere della cerniera dei calzoni, dice: "Ogni volta che vedono una donna, quei porci, specie i più giovani, tirano fuori il ... trallallà". «La Repubblica, Листопад 14»
4
Marino dice sì al riconoscimento dei matrimoni gay contratti all'estero
Trallallì, trallallà… Rispondi. LaR scrive: 18 settembre 2014 alle 08:09 …trallallì, trallallà, la Siriuccia eccola qua! a al fin della licenza ... Trallallì, trallallà… ♫♫♫. «Giornalettismo, Вересень 14»
5
Musica/ Concluso a Santeramo Festival della canzone di oratorio
E per i più piccolini, la canzone vincitrice è stata “Trallallero trallallà”. Nel corso delle serate non è mancato il sorriso con gli intermezzi degli ex allievi ... «Altamurgia, Червень 14»
6
Sei canzoni di Mika
Il solito pop barocco e trallallà di Mika, niente di nuovo, ma gli viene bene: ci sono accavallamenti di strofe e ponti e ritornelli che funzionano e inducono ad ... «Il Post, Січень 14»
7
Musica: Finisterre, il cammino di Santiago dei Lou Tapage
... come per noi ogni volta che suoniamo: come dice l'attualmente citatissimo poeta russo Miša Sapego: “Soffrirò, morirò, ma intanto, sole vento vino trallallà”. «Il Fatto Quotidiano, Грудень 13»
8
“Pongo e altre storie”, il nuovo disco di Riki Cellini
E così a 2 anni di distanza dall'album che include la sessione live dell'evento teatrale "Trallallero" e la sessione in studio "Trallallà", Riki Cellini pubblica un ... «Varese News, Березень 13»
9
L'arzillo Bazoli e i ricchi Benetton
Questo lungo trallallà bancario (nulla rispetto alle 165 pagine della Relazione sul governo societario e assetti proprietari di Intesa, scaricabile dal suo sito) è ... «il Giornale, Березень 13»
10
Assassin's Creed: Revelations
Nel secondo episodio, Desmond rivive le vicende che hanno come protagonista Ezio Auditore da Firenze (o “Ezio Auditore de trallallà”, come dirà Yusuf Tazim) ... «GameSurf, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trallallà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trallalla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись