Завантажити застосунок
educalingo
tramezzo

Значення "tramezzo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAMEZZO У ІТАЛІЙСЬКА

tra · meʒ · ʒo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAMEZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRAMEZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

перегородки

Сходи або трамвай - інфраструктура будівлі, що складається з вертикальної стіни, яка має функцію розділити на внутрішні простору межі периметрів стін будинку. Зазвичай складається з елементів з обмеженою товщиною, вона не є частиною несучих конструкцій і в деяких випадках може бути розроблена як спільна структура, така як зміцнення або з'єднання основних структур. Він відрізняється тампонатурою, яка являє собою стінку периметра, що розділяє інтер'єр зовні, а також від підтримуючої стіни, яка може бути внутрішньою або зовнішньою, але також виконує статичні функції. У церковній архітектурі саме стіна розділяє церкву відкритою для громадськості від тієї, яка зарезервована лише для релігійних.

Визначення tramezzo у італійська словнику

Перше визначення розділу в словнику знаходиться посередині між: t. є зрадник для вас; Я знайшов цю фотографію т. до моїх робіт Інше визначення розділу - це елемент, який поміщається між двома речами, щоб розділити їх, розділити їх і розділити їх. Трамеццо також список мережива, мережива та сим. вставлений між двома клапанами з тканини для прокладання.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAMEZZO

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAMEZZO

trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · traminer · tramischiare · tramite

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAMEZZO

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Синоніми та антоніми tramezzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAMEZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tramezzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tramezzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAMEZZO

Дізнайтесь, як перекласти tramezzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tramezzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tramezzo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tabique
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

partition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

विभाजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تقسيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

раздел
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

divisória
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পার্টিশন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

partition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

partition
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Trennwand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

パーティション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

분할
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pemisahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vách ngăn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பகிர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विभाजन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bölme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tramezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przegroda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розділ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

perete despărțitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χώρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verdeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skiljevägg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skillevegg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tramezzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAMEZZO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tramezzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tramezzo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tramezzo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAMEZZO»

Відомі цитати та речення зі словом tramezzo.
1
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAMEZZO»

Дізнайтеся про вживання tramezzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tramezzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Il peso proprio di un metro quadrato di tramezzo con forati viene ad essere poco più della metà del corrispondente spessore in mattoni pieni. La resistenza del forato è in relazione al numero dei fori per via dell'azione esercitata dalle alette; ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Il naso, formato dalle ossa indicate, dalla cartilagini, dai muscoli, dalla cu' te, limita anteriormente un'ampia cavità, divisa in due per il descritto tramezzo osseo e cartilagiuoso, e che posteriormente si apre nelle fauci e nella fariuge con due fori ...
Angelo Poma, 1834
3
Nuova Enciclopedia popolare
SÌlÌqU8 deiscente, con tramezzo lineare più largo dei semi; semi ovali, compressi , spesso marginati ; cotiledoni paralleli al tramezzo. Tribù 2' Aussmm-Silicula deiscente longitudipalmente, con tramezzo largo, ovale, membranaceo. a valve ...
‎1844
4
Costruire in laterizio
Giuseppe Cappelletti Franco Laner L'interazione solaio tramezzo costituisce un importante passaggio nel calcolo ed esecuzione delle strutture orizzontali. Per garantire l'essenziale requisito della rigidezza è opportuno intervenire sull' altezza ...
Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995
5
Istituzioni chirurgiche
mente per l'urto comunicato alla lamina etmoidale , che forma parte del tramezzo delle nari , e per essa lamina alla porzione cribrosa ed all' apo- fisi dell' etmoide che guarda nel cranio . Bisogna però, che la cosa sia per lo meno assai rara ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Il ' tramezzo 'l'opetiore èlongitudinale, 'falciforme , e chiamato la Falce della Dura Madre: pnolli chiamare ancora. tramezzo Saggittale , tramez2o Verticale o M' diallino del 'Cervello . Il 'tramezzo medio è trafverl'ale: puolli chiamare lo llrato del  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
7
Anatomia del corpo humano
Il tramezzo? de Questa riga scende artigliandoli a poco a poco, & di poi toma ad ingrossarsi, & inse- $ a. v«ric»k rir{"i nel c corpo , chediremo eslcr simile ad vna volta, facccndovnf trameno nel mezzo e h.?.S.T,V d'una concauitàjdie diremo ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
8
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Si può nomi— .q\ - \ 43 nare il primo il Tramezzo dei 'Giri , ó Tramezzo Comune, el'altro il Tramezzo dei due Condotti, Tramezzo vparticolare , o pure Semi— tramezzo. 437 L'uno, e l' altro Tramezzo sono intieramente uniti a] Nocciuolo , e colà ...
‎1747
9
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Il cornetto dalla base fino alla punta fa due giri e mezzo in circa, li quali, da permtto dove s' incontrano, strettamente s'uni— scono, e così formano un tramezzo comune intiero, il quale non si ha a confondere, come pur troppo succede ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
10
Dizionario della lingua italiana
Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Intermeltimenlo. Lai. interpositio. Gr. irapc'vScOi;. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tramezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. M. V. 9. 5i. Faremo punto qui alle nostre fortune, per seguire ...
‎1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAMEZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tramezzo вживається в контексті наступних новин.
1
Demolizione dei tramezzi in sicurezza
In presenza di solai molto flessibili e con una distribuzione di tramezzi molto ... A un tramezzo più consistente e spesso degli altri potrebbe essere stata ... «Lavorincasa.it, Квітень 15»
2
Cassino, crolla un muro: paura nell'istituto alberghiero
Al primo piano dell'istituto San Benedetto di Cassino questa mattina è crollato un muro di tramezzo. La dirigente scolastica è stata costretta a chiudere la scuola ... «La Repubblica, Березень 15»
3
Si arrampica e precipita a scuola, è grave
Bambino di 8 anni operato tre volte alla testa. I piccoli si chiudevano in bagno e facevano a gara nello scavalcare un tramezzo di Giovanni Bua ... «La Nuova Sardegna, Листопад 14»
4
Cinzia Piccoli di Fano e Caterina Zappia di Siderno le vincitrici del …
... si è svolta al Teatro Sperimentale di Pesaro, dove la presidente del premio Wanda Tramezzo ha evidenziato le finalità dell'iniziativa, volta a dare visibilità alle ... «Vivere Pesaro, Листопад 14»
5
Progettare cucina e soggiorno
La prima soluzione prevede la traslazione del tramezzo in modo da ampliare il soggiorno e delimitare la cucina grazie alla nuova paretina e all'installazione di ... «Lavorincasa.it, Листопад 14»
6
Con lo Sblocca-Italia più facile effettuare determinati lavori in casa.
Quindi, per gli interventi edilizi che consistono nell'accorpamento di due o più alloggi in uno, nell'abbattimento di un tramezzo per accorpare due camere, o al ... «Condominio Web, Вересень 14»
7
70 mq: la casa migliora così
Nella camera da letto l'armadiatura a tutta altezza in laccato bianco opaco con ante scanalate divide dall'ambiente adiacente, sostituendo il tramezzo. «Cose di Casa, Липень 14»
8
Guida ai ristoranti de L'Espresso
... al cinghiale, un piatto deciso, amalgamato perfettamente”. Seconda piazza in città per Cocchi , Antichi Sapori ,Tramezzo e Due Platani (voto 14 per entrambi). «La Repubblica Parma.it, Жовтень 13»
9
Cultura - Varallo. Parete Gaudenziana; un capolavoro tra storia …
Entrando nella chiesa si rimane sorpresi dalle armoniose proporzioni del tramezzo, dalle raffinate ghiere degli archetti, dai due clipei con San Bernardino e San ... «NovaraPuntoCom, Квітень 13»
10
Un tramezzo crea tanta paura a Cuneo, gli abitanti pensano la casa …
In via Trentatreesimo Reggimento Fanteria all'altezza del negozio Personaggi un tramezzo tra abitazioni crea molta paura agli abitanti del palazzo. Parrebbe ... «targatocn, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tramezzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tramezzo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK