Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ribrezzo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RIBREZZO У ІТАЛІЙСЬКА

ri · brez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIBREZZO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RIBREZZO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ribrezzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ribrezzo у італійська словнику

Визначення відрази в словнику є сильним почуттям жаху, відрази: павуки роблять їх р .; Я відчуваю почуття r. для сліпих речей. Відраза також це застуда холоду або лихоманка.

La definizione di ribrezzo nel dizionario è forte senso di orrore, di ripugnanza: i ragni le fanno r.; provo un senso di r. per le cose viscide. Ribrezzo è anche brivido di freddo o di febbre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ribrezzo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIBREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIBREZZO

ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare
ribrontolare
ribruciare
ribrunire
ribruscolare
ribucare
riburlare
ribuscare
ribussare
ributtante
ributtare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIBREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Синоніми та антоніми ribrezzo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIBREZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ribrezzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ribrezzo

АНТОНІМИ «RIBREZZO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ribrezzo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми ribrezzo

Переклад «ribrezzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RIBREZZO

Дізнайтесь, як перекласти ribrezzo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ribrezzo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ribrezzo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

厌恶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

asco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disgust
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

घृणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

брезгливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desgosto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিতৃষ্ণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dégoût
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jijik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ekel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

嫌悪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

싫음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kajijikan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thù ghét
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

किळस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

iğrenme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ribrezzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niesmak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гидливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dezgust
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αηδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

walging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avsky
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avsky
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ribrezzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIBREZZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ribrezzo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ribrezzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ribrezzo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIBREZZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ribrezzo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ribrezzo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ribrezzo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RIBREZZO»

Відомі цитати та речення зі словом ribrezzo.
1
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIBREZZO»

Дізнайтеся про вживання ribrezzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ribrezzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa ribrezzo la vista d' una piaga, d'un cadavere , del sangue, di bestia orribile, della morte ('2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà al generoso, d' un glorioso pericolo al vile (3). Anche un cibo disgustosissimo fa ribrezzo; non perché schifoso o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ribrezzo e quei moto di nervi che si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che dlsgustl vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista d' una piaga , d'un cadavere , del sangue , di bestia orribile, della morte (2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
OPPOSITO RE L'erurlito mio collega cosi si rspri< me. n il senso d'amliaacia,tli nauseu,tli ribrezzo è per me un'esprosinne di quello stato della fibra vivente, rhe _io l'illfltfl0 cnnli'o-eccilnmento: stato opposto diametralmente a quello in cui ...
‎1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nausca,Ribrezzo, Hipug-nanza. Rtbrezzo è quel moto di nervi che. si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista.di una piaga, d'un cadavere, del sangue di bestia orribile, della morte (i) ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Novelle del mondo occulto
Ecco insomma una delle prime eroine capuaniane che il confronto tra la legge e il desiderio strugge fino alla follia o alla morte: come la Giustina di Ribrezzo" o la Teresa di Tortura. Il motivo del ritratto animato, dicevo, torna nel racconto La ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ribrezzn è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente o che impaurisca. Fa ribrezzo la Vista d' una piaga,d'un cadavere, del sangue, d'uIla bestia orribile, della morte (I); fa ribrezzo l' idea d' una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Sentir ribrezzo, e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Saluin. Inn. 0m. (Diana, io canto cl' aurea conocchia, ec.) Treman degli eccclsi monti Le teste ec., La terra si ribrezza , e '| mar pescoso ec. (A) RIBREZZO. Riprezzo. Latin. horror.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nausea, Ribrezzo. Ribrczzo è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. F'a ribrezzo la vista d' u» na piaga, d'un cadavere, del sangue, di bestia orribile, della morte 6); fa ribrezzo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
RIBREZZO. 11 freddo della febbre. Ri- brezzo, per frefeo, difle l'Ariofto nel Furiofo C.X3. Scioi. Il mengge facea grato l'orezzo , Al cure armenio , di alpaßor ignudo. che ne Orlando fentia alcun ribrezzo ; Che la corazza avea, lelmo, e lo feudo.
Gilles Ménage, 1685
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * RIBREZZARE . Sentir ribrezzo , e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Salviti. Inn. Orti. (Diana, io canto d'aurea conocchia , ec. ) Treman degli eccelsi monti Le teste cc. , La terra ai ribrezza , e '1 mar pescoso •e. (A) . RIBREZZO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIBREZZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ribrezzo вживається в контексті наступних новин.
1
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Taormina senza freni contro le unioni gay
... conclude nel suo attacco: “Basta che facciano i loro comodi per conto loro senza rompere i c…i con le manifestazioni che mi fanno ribrezzo. «DirettaNews.it, Липень 15»
3
Ds Genk: "Milinkovic? Parlerò con Sousa e Pioli, voglio..."
Che ribrezzo. E mi spiace, da italiano, che c'è gente che si infervora appresso a te. 24/07 18.10 PizzulaficuCorreggetemi se sbaglio ma non ... «Fiorentina.it, Липень 15»
4
Violenza sessuale su una bambina di undici anni sua vicina di casa …
L'episodio che genera ribrezzo si è verificato nel pomeriggio, nelle campagne del sud Salento. E pare che non fosse la prima volta: l'uomo, ... «il Paese Nuovo, Липень 15»
5
Unioni gay, perché la sentenza di Strasburgo mi fa ribrezzo
Rispetto coloro che si battono pubblicamente e da anni per un riconoscimento dei “matrimoni omosex” nel nostro Paese. La lunga permanenza ... «Formiche.net, Липень 15»
6
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Le faceva semplicemente ribrezzo. Breve dunque il passo, dopo aver eliminato numerosi cibi dalla propria alimentazione, che l'ha portata alla ... «L'Huffington Post, Липень 15»
7
Antimafia di facciata, Savagnone: sciacalli dopo Borsellino
... in prima fila in una fiaccolata o in una manifestazione continuerà a fare ribrezzo e a restare qualcosa di assolutamente inaccetabile". «Radio Vaticana, Липень 15»
8
Cognigni: "Suarez primo degli arrivi. Pepito e mercato..."
Come ti dicevo, fattela raccontare da qualche leccavalliano doc. perchè a me fa ribrezzo persino raccontarla. 22/07 21.11 Jimmi PurpleGandalf ... «Fiorentina.it, Липень 15»
9
PERCHÈ I PRETI PEDOFILI CREANO PIÙ SCANDALO?
Se anche solo una volta avete provato ribrezzo o delusione quando avete sentito parlare, siete stati testimoni o addirittura vittime di un abuso ... «Informare per resistere, Липень 15»
10
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
... fa un po' ribrezzo ... comunque questo blog è spesso usato da certi elementi per insultare, denigrare, discriminare in modo astioso e risentito. «Udinese Blog, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ribrezzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ribrezzo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись