Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trascrivere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRASCRIVERE У ІТАЛІЙСЬКА

tra · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASCRIVERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASCRIVERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trascrivere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

транскрипція

Trascrizione

Стенограма в його найпростішому вигляді вказує на письмове подання голосового потоку. Цей термін також використовується для позначення більш складної операції, щоб представляти звуки мови з системою написання іншої мови. У цьому сенсі воно має на увазі представляти фонологічну систему транскрипції мови для динаміка, який не знає системи письма цієї мови, а потім використовує його власне в заміні або, в науковому середовищі, представляє унікальні струни фонем і фонем , La trascrizione nella sua forma più semplice indica la rappresentazione scritta di un flusso vocale. Il termine viene usato anche per indicare un'operazione più complessa, rappresentare i suoni di una lingua con il sistema di scrittura di una lingua diversa. In questo senso mira dunque a rappresentare il sistema fonologico della lingua trascritta per un parlante che non conosca il sistema di scrittura di quella lingua e usi quindi il proprio in sostituzione o, in ambiente scientifico, per rappresentare in maniera univoca delle stringhe di foni e fonemi.

Визначення trascrivere у італійська словнику

Перше визначення транскрипції в словнику складається шляхом копіювання з іншого тексту, як правило, із зобов'язанням і догляду: t. стародавній код. Інше визначення транскрипції полягає в тому, щоб написати, анотувати на реєстрі та sim.: T. дохід і витрати тижня. Транскрибувати також графічно представляти ознаки мови з ознаками іншого алфавіту; транслітерація: т. в латинських символах, ім'я, написане кирилицею.

La prima definizione di trascrivere nel dizionario è scrivere copiando da un altro scritto, generalmente con impegno e cura: t. un antico codice. Altra definizione di trascrivere è scrivere, annotare su un registro e sim.: t. le entrate e le uscite della settimana. Trascrivere è anche rappresentare graficamente i segni di una lingua con i segni di un altro alfabeto; traslitterare: t. in caratteri latini un nome scritto in caratteri cirillici.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trascrivere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА TRASCRIVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trascrivo
tu trascrivi
egli trascrive
noi trascriviamo
voi trascrivete
essi trascrivono
Imperfetto
io trascrivevo
tu trascrivevi
egli trascriveva
noi trascrivevamo
voi trascrivevate
essi trascrivevano
Futuro semplice
io trascriverò
tu trascriverai
egli trascriverà
noi trascriveremo
voi trascriverete
essi trascriveranno
Passato remoto
io trascrissi
tu trascrivesti
egli trascrisse
noi trascrivemmo
voi trascriveste
essi trascrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trascritto
tu hai trascritto
egli ha trascritto
noi abbiamo trascritto
voi avete trascritto
essi hanno trascritto
Trapassato prossimo
io avevo trascritto
tu avevi trascritto
egli aveva trascritto
noi avevamo trascritto
voi avevate trascritto
essi avevano trascritto
Futuro anteriore
io avrò trascritto
tu avrai trascritto
egli avrà trascritto
noi avremo trascritto
voi avrete trascritto
essi avranno trascritto
Trapassato remoto
io ebbi trascritto
tu avesti trascritto
egli ebbe trascritto
noi avemmo trascritto
voi aveste trascritto
essi ebbero trascritto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trascriva
che tu trascriva
che egli trascriva
che noi trascriviamo
che voi trascriviate
che essi trascrivano
Imperfetto
che io trascrivessi
che tu trascrivessi
che egli trascrivesse
che noi trascrivessimo
che voi trascriveste
che essi trascrivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trascritto
che tu abbia trascritto
che egli abbia trascritto
che noi abbiamo trascritto
che voi abbiate trascritto
che essi abbiano trascritto
Trapassato
che io avessi trascritto
che tu avessi trascritto
che egli avesse trascritto
che noi avessimo trascritto
che voi aveste trascritto
che essi avessero trascritto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trascriverei
tu trascriveresti
egli trascriverebbe
noi trascriveremmo
voi trascrivereste
essi trascriverebbero
Passato
io avrei trascritto
tu avresti trascritto
egli avrebbe trascritto
noi avremmo trascritto
voi avreste trascritto
essi avrebbero trascritto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trascrivere
infinito passato
aver trascritto
PARTICIPIO
participio presente
trascrivente
participio passato
trascritto
GERUNDIO
gerundio presente
trascrivendo
gerundio passato
avendo trascritto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCRIVERE

trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Синоніми та антоніми trascrivere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASCRIVERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trascrivere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми trascrivere

АНТОНІМИ «TRASCRIVERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «trascrivere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми trascrivere

Переклад «trascrivere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRASCRIVERE

Дізнайтесь, як перекласти trascrivere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trascrivere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trascrivere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

抄写
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

transcribir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

transcribe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टाइप करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نسخ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

транскрибировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

transcrever
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নকল করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

transcrire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menyalin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

transkribieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

書き写します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고쳐 쓰다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

transcribe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chép lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எழுத்துவடிவமாக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नक्कल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uyarlamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trascrivere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozpisać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

транскрибувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

transcrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντιγράφω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

op skrif te stel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transkribera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

transkribere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trascrivere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCRIVERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trascrivere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trascrivere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trascrivere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCRIVERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trascrivere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trascrivere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trascrivere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASCRIVERE»

Відомі цитати та речення зі словом trascrivere.
1
Guido Almansi
Aldo Busi aspira a trascrivere in una scrittura preziosa la cosiddetta

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASCRIVERE»

Дізнайтеся про вживання trascrivere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trascrivere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Perché. mai Luigi Cantonny non avrebbe egli potuto, facendo trascrivere il ' contratto del 9 febbraio 1 710, affrancarsi da una rendita che non era per lui se non un PESO ipotecario? n I ricorrenti ne danno due ragioni. !! E primieramente, essi ...
‎1836
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
che si mantiene nel possesso dell'immobile esposto all'incanto, essendo il maggiore oll'erentc, non è in obbligo di far trascrivere la sentenza di aggiudicazione (art. '1189) (|). In effetto egli aveva fatto trascrivere il suo contratto d'acquisto, per ...
‎1847
3
*Diritto civile francese: 11
Ma se noi supponiamo che il secondo compratore , è non il primo , abbia tatto trascrivere il suo titolo , le ipoteche costituite dal primo venditore, come quelle create dal suo compratore , hanno potuto essere inscritta sino al termine di quindici ...
‎1850
4
Mai più un bambino
Condizionale 1: Se si tratta di un fabbisogno economico, trascrivere esattamente tutti i dati e il piano di fattibilità: Step A (Trascrivere il primo step, cioè la prima azione da compiere, come risposta alla richiesta di aiuto. Inoltre, riportare chi ha  ...
Antonio Guidi, Vincenza Palmieri, Francesco Miraglia, 2013
5
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
La possibilità di trascrivere domande che non rientrano nelle categorie espressamente individuate dalle norme è stata esaminata, in particolare, con riferimento alla domanda rivolta all'accertamento dell'avvenuto trasferimento della proprietà ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
6
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Ma quando il compratore faceva trascrivere il contralto , il venditore veniva interamente privato della sua proprietà. Non gli rimaneva altro che il suo privilegio. Per renderò men complicate le forme, il privilegio del venditore si conservava colla ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
7
Studii di Diritto Civile posti in relazione al Codice Italiano
Onde che, avendo Giovanni tardato sino al 1 gennaio a trascrivere il suo contratto del primo di quel mese, dovrà imputar a se medesimo Se non può entrare testo nel possesso, cioè deve sopportare l'effetto della locazione pattuita nel giorno ...
Pietro DIONISIO, 1867
8
L'arte della mediazione. Contiene un' appendice con lettura ...
Si sottolinea come non sia possibile trascrivere la domanda di mediazione in quanto l'art. 2653 cod. civ. contiene un elenco tassativo ed ha riguardo, unicamente, alle domande giudiziali; né sarebbe possibile trascrivere il verbale di ...
Verga, Marinelli, 2013
9
Lo studio dell'orchestrazione
Ma se il compositore sente con il suo orecchio interno un certo suono e poi si consulta con un esperto professionista tutto diventa possibile. Trascrivere dal pianoforte a legni e archi Prima di trascrivere o orchestrare un lavoro scritto da ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
pratore che avesse fatto già trascrivere il suo pri- - rie e quelle dielr5 spropriazioui forzate ; che ir-'-Ì. dii , che formava un eccesso di 41,568 franchi sul prezzo originario della vendita. Chiron pagò un supplemento di dirittodi ' mutazione su ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASCRIVERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trascrivere вживається в контексті наступних новин.
1
Matrimonio gay tra docenti salernitane, Corte d'Appello ordina …
«Se il giudice mi ordinerà di trascrivere il matrimonio, riconosciuto in Francia nel 2013 - aggiunge il sindaco - lo farò. Personalmente non ho pregiudizi, sono ... «Il Mattino, Липень 15»
2
Il sindaco Decaro: "Non sarò il segretario del Pd. E vorrei trascrivere
Il sindaco Decaro: "Non sarò il segretario del Pd. E vorrei trascrivere le Michele Emiliano e Antonio Decaro Antonio Decaro, sarà lei il nuovo segretario ... «La Repubblica, Червень 15»
3
Una petizione per chiedere al sindaco di trascrivere i matrimoni gay …
Chiederanno a sindaco e Comune di Ravenna di trascrivere nei registri dello stato civile i matrimoni tra persone omosessuali celebrati all'estero. La richiesta ... «Ravenna & Dintorni, Травень 15»
4
Trascrivere il contratto preliminare di compravendita di un immobile …
Ho ricevuto una mail da parte di un lettore che in previsione di un acquisto di un appartamento mi chiedeva se poteva "soprassedere" alla registrazione e ... «Today, Березень 15»
5
Tar: illegale trascrivere nozze gay "estere"
Si complica la vicenda delle nozze gay contratte all'estero e trascritte, illegalmente, da alcuni Comuni italiani, come ad esempio Roma e Milano. Sulla questione ... «Avvenire.it, Березень 15»
6
Unioni gay, sindaco di Roma trascrive 16 matrimoni. Cei …
Questa mattina in Campidoglio, a Roma, il sindaco Ignazio Marino, tra gli applausi della sala, sono state le prime a trascrivere il loro matrimonio nel registro di ... «Il Fatto Quotidiano, Жовтень 14»
7
Queste nozze non si devono trascrivere!
15/3/12, n.4184)] ha confermato il rifiuto alla trascrizione di un matrimonio di due donne, celebrato in Olanda, non perché contrario all'ordine pubblico e carente ... «Leggi Oggi, Жовтень 14»
8
Nozze gay, Pisapia sfida Alfano: "Cominceremo a trascrivere i …
Il sindaco Giuliano Pisapia (ansa) Il Comune di Milano comincerà senza "alcun dubbio" a trascrivere i matrimoni fra persone dello stesso sesso celebrati ... «La Repubblica, Жовтень 14»
9
Italia. Alfano chiede di non far trascrivere i matrimoni tra coppie …
La prima trascrizione nel registro di stato civile di un matrimonio tra persone dello stesso sesso sposate all'estero è stata disposta dal tribunale di Grosseto. «Internazionale, Жовтень 14»
10
Il prefetto al sindaco di Empoli: "Non trascrivere le nozze gay"
Il prefetto al sindaco di Empoli: "Non trascrivere le nozze gay" (ansa) Quella trascrizione non s'ha da fare. La sindaca di Empoli Brenda Barnini dice sì alla ... «La Repubblica Firenze.it, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trascrivere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trascrivere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись