Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trascuraggine" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRASCURAGGINE У ІТАЛІЙСЬКА

tra · scu · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASCURAGGINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASCURAGGINE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trascuraggine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення trascuraggine у італійська словнику

Визначення недбалості в словнику - це недбалість.

La definizione di trascuraggine nel dizionario è trascuratezza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «trascuraggine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASCURAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCURAGGINE

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCURAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Синоніми та антоніми trascuraggine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trascuraggine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRASCURAGGINE

Дізнайтесь, як перекласти trascuraggine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trascuraggine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trascuraggine» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

疏忽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

descuido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

carelessness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लापरवाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لا مبالاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

небрежность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

descuido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অসতর্কতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

négligence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kecuaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sorglosigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不注意
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

부주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

carelessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bất cẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவனக்குறைவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

निष्काळजीपणामुळे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dikkatsizlik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trascuraggine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nieostrożność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

недбалість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nepăsare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απροσεξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nalatigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slarv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uforsiktighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trascuraggine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCURAGGINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trascuraggine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trascuraggine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trascuraggine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCURAGGINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trascuraggine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trascuraggine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trascuraggine

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASCURAGGINE»

Відомі цитати та речення зі словом trascuraggine.
1
Federico De Roberto
La lode solletica e la trascuraggine umilia. È questo un sintomo patologico, o non piuttosto il giuoco naturale delle passioni, la legge eterna dell'umana natura?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASCURAGGINE»

Дізнайтеся про вживання trascuraggine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trascuraggine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare con trascuranza , dimostrare trascuratezza, non sarebbe, parmi, si proprio. Fra trascuraggine e trascuralaggine pare non vi sia differenza , pare che ambedue suo(il LIB. Pasn.: I trascuranfi ne saranno punitt. (i) BUCCACCIO: Ezt' andio i ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gosi pure in ingl. la trascuraggine dicesi caraless da care cura, e da less terminazione privativa; in gall. neo-elmram da neo privativa, e da churam cura; in led. unachtxamkeit da un privativa, e da aehtsamkeit avvertenza; in illir. nehaj da ne ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 7
32. Se medesimo della sua prcterita trascuraggine biasimando , lei nelle braccia ricevuta , lagrimando , teneramente baciò. Cron. More/l. 256. La natura, per sè medesima gentile, si trae sempre alla titrtit, e quello che'per trascuraggine indugia ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
TRASCRIVERE. Copiare scritture . Lat. exscribe- re. Gr. атгоу çàç>Hv . Salv. disc . 1. a65. Da* Digestí multe cose attinsero , e talvolla le intere leggi ne trate risser o i compilatori de' Canoni • + TRASCURAGGINE. ll trascurare , Negligentia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trascuranza, Trascuratezza, Trascuraggine, Trascurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e 1' atto e l'abito; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (t) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Straccuraggine , o straeuragginesufl. trascuraggine. Straccurataggine _su/Z. o Stracurataggine fuji. trascuratezza: è Metatesi di trascurataggine . Svogliataggine sufl. svogliatezza. 'Tentennanagginesuflmelensaggine. Tossilaggine : Far-sara ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Libi-.Pnd. Tuscunnnzn. Trascuraggine . Lat. negli. gcnria, incùría. Gr. JILÉÃHÉI. Moon-Lang. 4. a7. TRASCURP-'RE- Usar trascuraggine , o negli~ genza, Trasandare , Mettere in non cale . Lat. nihil faure- Gr. m?) &JM; 7mflìäflu. Mav-. áhcreg.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... errore, colpa . fallo, peccato Trascuraggine, il trascurare, negligenza _ Trascuranza, lrascuraggine Trascurare , usar trascuraggine .o negligenza, trasandare, mettere in un cale Trascurataggine, trascuraggine Trascuratezza, trascuraggine ...
‎1855
9
Breve Istruzione
la quale ha fatto lasciare la meditazione de'Novisiimi, ha fatto lasciare ancora ogni altro mezzo . Ed anche dato il caso ,che la trascuraggine della meditazione de' Noviffimi in ”alcuni avesse partorita la trascuraggine degli altri mezzi , cotesta  ...
‎1768
10
Le leggi della procedura civile: 4
660 e 664 i' No, poiché queste decadenza sono la pena di unatrascuraggine,e coluicbe non ha ricevuIo la citazione r far produrre i suoi documenti odi pren er comunicazione diquelliprodotti non è colpevole di trascuraggine ; il termine ...
‎1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASCURAGGINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trascuraggine вживається в контексті наступних новин.
1
Aversa. Camper e gazebo delle associazioni con i medici di “Salute …
Pertanto, oltre a far passare il messaggio volto alla conoscenza dei rischi che comportano sottovalutazione e trascuraggine, è quanto mai utile questa “presenza ... «LA RAMPA di NAPOLI, Червень 15»
2
L'Aquila, Colapietra: salvare la biblioteca, altro che Porta Barete
L'abbandono di oggi è totale, ma la trascuraggine e il danno sono una vecchia storia. La biblioteca fu privata di locali che avrebbe potuto acquisire per essere ... «Il Centro, Березень 15»
3
Intenso e drammaticoil Compianto di Botticelli
... Alessandro di Mariano Filipepi, in arte Sandro Botticelli, di 65 anni, «infermo e decrepito» precisa il Vasari, povero «per aver poco governo e... trascuraggine» ... «La Stampa, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trascuraggine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trascuraggine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись