Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trascrizione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRASCRIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

tra · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRASCRIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRASCRIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trascrizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

транскрипція

Trascrizione

Стенограма в його найпростішому вигляді вказує на письмове подання голосового потоку. Цей термін також використовується для позначення більш складної операції, щоб представляти звуки мови з системою написання іншої мови. У цьому сенсі воно має на увазі представляти фонологічну систему транскрипції мови для динаміка, який не знає системи письма цієї мови, а потім використовує його власне в заміні або, в науковому середовищі, представляє унікальні струни фонем і фонем , La trascrizione nella sua forma più semplice indica la rappresentazione scritta di un flusso vocale. Il termine viene usato anche per indicare un'operazione più complessa, rappresentare i suoni di una lingua con il sistema di scrittura di una lingua diversa. In questo senso mira dunque a rappresentare il sistema fonologico della lingua trascritta per un parlante che non conosca il sistema di scrittura di quella lingua e usi quindi il proprio in sostituzione o, in ambiente scientifico, per rappresentare in maniera univoca delle stringhe di foni e fonemi.

Визначення trascrizione у італійська словнику

Перше визначення транскрипції в словнику - це дія та результат транскрипції, копіювання написано з особливою обережністю та відданістю: ченці призначені для t. коду; забезпечити для t. архівних документів. Інше визначення транскрипції - реєстрація, анотація: t. збігів у головній книзі. Транскрипція також являє собою графічне зображення знаків мови через ознаки іншого алфавіту; транслітерація: т. російське ім'я латинськими літерами.

La prima definizione di trascrizione nel dizionario è azione e risultato del trascrivere, del copiare uno scritto con particolare impegno e cura: monaci addetti alla t. di un codice; provvedere alla t. di documenti d'archivio. Altra definizione di trascrizione è registrazione, annotazione: t. delle partite nel libro mastro. Trascrizione è anche rappresentazione grafica dei segni di una lingua mediante i segni di un altro alfabeto; traslitterazione: t. di un nome russo in lettere latine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trascrizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRASCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCRIZIONE

trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRASCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми trascrizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRASCRIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trascrizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми trascrizione

Переклад «trascrizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRASCRIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти trascrizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trascrizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trascrizione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

转录
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

transcripción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

transcription
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रतिलिपि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نسخ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

транскрипция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

transcrição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রতিলিপির গ্রহণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

transcription
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

transkripsi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Transkription
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

トランスクリプション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

전사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

transkripsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự sao lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

படியெடுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नक्कल करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

transkripsiyon
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trascrizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

transkrypcja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

транскрипція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

transcriere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεταγραφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

transkripsie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transkription
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

transkripsjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trascrizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCRIZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trascrizione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trascrizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trascrizione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRASCRIZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trascrizione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trascrizione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trascrizione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRASCRIZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом trascrizione.
1
Edward Hopper
Il mio scopo nel dipingere è sempre stata la più esatta trascrizione possibile della più intima impressione della natura.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASCRIZIONE»

Дізнайтеся про вживання trascrizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trascrizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
2
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La trascrizione della scrittura verificata. Legislazione c.c. 2643, 2657. Bibliografia Attardi 1955 – Mandrioli 2005. Uno degli aspetti più rilevanti dell'interesse a promuovere un giudizio di verificazione di una scrittura privata in via principale, ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
Ricette vetrarie del Rinascimento: trascrizione da un ...
Transcription of a Venetian batchbook ca. 1560.
Cesare Moretti, Tullio Toninato, 2001
5
Commentario al codice civile
utilizzati, sostanzialmente, i risultati cui la dottrina e la giurisprudenza sono pervenute nell'applicazione dell'art. 2652, n. 2. Giova tuttavia osservare che in questa ipotesi la trascrizione della sentenza retroagisce fino alla trascrizione non della ...
Paolo Cendon, 2008
6
Formulario dell'esecuzione forzata
Se, invece, si ritiene che la trascrizione prevista dall'articolo 555 c.p.c. configuri piuttosto una condizione di procedibilità dell'azione esecutiva, la sua inefficacia per il decorso del termine impedisce l'espletamento della vendita forzata.
Anna Maria Soldi, 2010
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Premesso che si fonda rispettivamente sulla raccolta degli originali dei brevetti e sulla raccolta degli attestati originali di registrazione, il regime di trascrizione previsto per le privative industriali e` modellato sul sistema della trascrizione ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Se La Costituzione Di Dote Sia Soggetta a Trascrizione ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carmelo Floreno, 2009
9
La mediazione nelle controversie civili e commerciali
In questa prospettiva, la conciliazione non sarebbe idonea a completare la fattispecie iniziata con la trascrizione della domanda giudiziale, anche perché essa impedirebbe al processo di arrivare ad una sentenza di accoglimento della  ...
A. Castagnola, F. Delfini, 2010
10
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
La norma si applica in caso di trascrizione di domande non trascrivibili? a) no, si applica l'art. 2043 cod. civ. ○ Cass., 3 sez., 21 luglio 1966, n. 1983. Pres. GIANSIRACUSA, est. DE BIASI. La domanda di condanna ad eseguire, a scelta,  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASCRIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trascrizione вживається в контексті наступних новин.
1
Trascrizione matrimonio gay alla vigilia del Pride, soddisfazione dell …
Genova - "Venuti a conoscenza dalla stampa che il Comune di Genova ha trascritto per la prima volta un matrimonio tra persone dello stesso sesso celebrato ... «Genova Post, Липень 15»
2
Blitz del Pd alla Camera. Passano le trascrizioni dei matrimoni gay
Quanto alla trascrizione nelle anagrafi dei comuni italiani delle nozze gay celebrate all'estero, la mozione del Pd impegna il governo "alla luce dell'evoluzione ... «il Giornale, Червень 15»
3
Nozze con trans in Argentina, giudici "si' a trascrizione"
(AGI) - Milano, 9 giu. - E' valido anche in Italia, e quindi va trascritto, il matrimonio contratto in Argentina tra un ragazzo italiano e una giovane transessuale. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Червень 15»
4
La trascrizione del matrimonio gay:
UDINE - La trascrizione in anagrafe del matrimonio omosessuale tra due donne da parte del sindaco di Udine, Furio Honsell, è stato un atto «chiaramente ... «Il Gazzettino, Травень 15»
5
"Ignazio Marino non ha commesso reati nella trascrizione delle …
Ignazio Marino ha resistito alle pressioni dell'ex prefetto Giuseppe Pecoraro e non ha cancellato la trascrizione in Campidoglio dei matrimoni omosessuali ... «L'Huffington Post, Квітень 15»
6
Nozze gay, il tribunale di Grosseto ordina di nuovo la trascrizione
Nozze gay, il tribunale di Grosseto ordina di nuovo la trascrizione. Per i giudici il matrimonio celebrato in Usa tra Giuseppe Chigiotti e Stefano Bucci è valido. «Il Tirreno, Лютий 15»
7
Pisa, trascritto il primo matrimonio gay celebrato all'estero
PISA. "Stamani (lunedì 9 febbraio) ho messo la mia firma sull'atto di trascrizione del matrimonio celebrato all'estero fra due cittadini dello stesso sesso, Stephen ... «Il Tirreno, Лютий 15»
8
Gay, anche Procura di Bologna apre inchiesta su trascrizione nozze …
Il sindaco Virginio Merola aveva detto di voler disobbedire alla circolare Alfano che bloccava le trascrizioni, sostenendo che si trattava di una battaglia di libertà. «Il Fatto Quotidiano, Січень 15»
9
Facebook prova la trascrizione dei messaggi vocali
I messaggi vocali via app – Messenger, WhatsApp, e via dicendo – sono una manna dal cielo. Facilmente inviabili mentre si cammina, quando si è in fila o ci si ... «Wired.it, Січень 15»
10
Figlio di coppia lesbica, stallo a Torino: sospesa trascrizione atto di …
16:11 - Non verrà trascritto, almeno per il momento, l'atto di nascita del bambino venuto alla luce in Spagna da una coppia di donne grazie all'inseminazione ... «TGCOM, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trascrizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trascrizione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись