Значення "tripudio" у італійська словнику

ВИМОВА TRIPUDIO У ІТАЛІЙСЬКА

tri · pu · dio

ЩО TRIPUDIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення tripudio у італійська словнику

Перше визначення веселощів у словнику - у Стародавньому Римі, тричі священному танці, в якому священики ритмічно били ноги на землі. Інше визначення тріумфу - чудовий і шумний прояв радості: все місто було в т. за перемогу; на ці новини це було т. криків, звуків, пісень. Трив'юдіо також святкова і буйна краса: в т. з весни; т. квітів, квітів, запахів.

СИНОНІМИ «TRIPUDIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tripudio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

allegria · apoteosi · beatitudine · contentezza · esaltazione · esultanza · felicità · gaudio · gioia · giubilo · glorificazione · letizia · ovazione · plauso · soddisfazione · trionfo · visibilio

АНТОНІМИ «TRIPUDIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «tripudio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accoramento · afflizione · delusione · dispiacere · dolore · malinconia · malumore · mestizia · sconforto · scontento · tristezza

ПЕРЕКЛАД TRIPUDIO

Дізнайтесь, як перекласти tripudio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tripudio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tripudio» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 火焰
• Перекладач з італійська на іспанська: llamarada
• Перекладач з італійська на англійська: blaze
• Перекладач з італійська на гінді: ज्वाला
• Перекладач з італійська на арабська: حريق
• Перекладач з італійська на російська: полыхать
• Перекладач з італійська на португальська: labareda
• Перекладач з італійська на бенгальська: আলোকচ্ছটা
• Перекладач з італійська на французька: incendie
• Перекладач з італійська на малайська: kebakaran
• Перекладач з італійська на німецька: Blesse
• Перекладач з італійська на японська: 炎
• Перекладач з італійська на корейська: 불꽃
• Перекладач з італійська на яванська: blaze
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: ngọn lửa
• Перекладач з італійська на тамільська: தீ
• Перекладач з італійська на маратхі: झगमगाट
• Перекладач з італійська на турецька: yangın
• італійська: tripudio
• Перекладач з італійська на польська: błyszczeć
• Перекладач з італійська на українська: палахкотати
• Перекладач з італійська на румунська: vâlvătaie
• Перекладач з італійська на грецька: φλόγα
• Перекладач з італійська на африкаанс: brand
• Перекладач з італійська на шведська: bläs
• Перекладач з італійська на норвезька: Blaze

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIPUDIO»

Дізнайтеся про вживання tripudio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tripudio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Le origini della lingua Italiana

Ora e dapercuotere ; dice quefio Poeta i liber amenté il pie in tetra : fio}, da faltare , e bailare, onde fu poi la voce tripudio, e tripudiare , trapartata da' Romani a feßa (y allegrezza , come il Trebbio da' nofiri a queßifeßeggiamenti. Anzi dipiù ...

Gilles Ménage, 1685

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Al tripudio s' unisce sovente l'idea di material godimento, come feste , balli, convitl, o simile: e in ciò segnatamente differisce dagli altri (2). Borghini: « Tripudtare , voce traportata da' Romani a testa ed allegrezza ». Conclusione. Qui giova ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Al tripudio s'unisce sovente Г Idea di material godimento, come reste, balli, conviti, o simile: e In ció segna lamen te dlfTerisce dagli altri (2). Borghinl: « Tripudiare, voce traportata da' Romani a festa ed allegrezza ». conclusione. Qui giova ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Storia di vari costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...

Quindi venne, che la voce ljlaagb (a) significa solennità e festa , perchè in essa ballavano e saltavano. Perciò soggiunge il Calasio, Mag/1 (b) vuole significare ez'iandio agnello , pecora, 'vittima, colazione, Pere/7E con allegrezza e tripudio si ...

‎1750

Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...

Ora non dubito, che fé il fagro fcrittore avene voluto additarci il primo fagrifi- zio di Abelle coi nome di fella , avrebbe adoperata quella voce bhaghnh, la quale ci avrebbe inlìeme fatta conofeere la maniera di celebrarla, cioè, con ballo e tripudio ...

Michel Angelo Carmeli, 1750

Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...

Perciò foggiunge il Calafio, hbagb ( b~) vuole fignificare eziandio agnello , pecora , vittima , oblazione y perchè con allegrezza e tripudio fi offeriva . ( a ) . Ed ecco -j che tanto antico è il ballo, quanto il far feda e lagrifizio al Signore; onde può ...

Michel Angelo Carmeli, 1761

Vocabolario universale italiano

Questa voce tripudio , che importa percuotere in terra. (V) Tripudia ilil!'. da Esultazione. Esultazione è un atto di giubilo esterno manifestato co' segni più palpabili , se così si può dii'e ; eoa li commozione gradevole di tutta la persona. Tripudio ...

‎1840

Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...

07 44 qucßa voce tripudio , cbe importa регта— tere in terra , voleva coßui clJei „ МЛ cavajfiro trebbîare, c rrebbiaturn, per battere i grani ele biade, quando fifa calpefiando propriamente con cava/li, (7 altrebeßie; е отд/411414440', come ...

‎1685

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Al tripudio s' uni,see sovente l'idea d'un material godi"mento come feste, balli, conviti,o si\nile; e in ciò segnatamentedillhrisce dagli altri (I). Borgbmi: TI'ipud/ure voce truporluta du'liomam' a jen'a ed allegrczza. Conclusione. ui giova notare ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario della lingua italiana: 7

Ora è da percuotere (dice questo poeta) liberamente il piè in terra, cioè da saltare e ballare, onde fu poi la voce tripudio e tripudiare, traportata da' Romani a festa ed allegrezza. 'I'RIPUDIATOREC/ie tripudio. Fr. Giord. Preti. R. Ne'tempi delle ...

‎1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRIPUDIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tripudio вживається в контексті наступних новин.

Fedez e J-Ax tripudio per diecimila fan

LUCCA. Una serata memorabile per i fan dei rapper Fedex e J-Ax. Un tripudio venerdì 24 luglio in piazza Napoleone per circa diecimila spettatori per gran parte ... «Il Tirreno, Липень 15»

“Le villanelle napoletane”: tripudio di suoni in salsa partenopea

Le villanelle sono un vero tripudio di suoni, armonia e ritmo vivace e coinvolgente: il suono di clavicembali, liuti, arpe, cembali, tamburi, cetre e flauti si mescola ... «Vesuvio Live, Липень 15»

Un tripudio di elettricità

Il nuovo libro uscito per Piano B, Un tripudio di Elettricità (€ 15,00), è una raccolta originale e inedita di suoi scritti, articoli, lettere (personali e non) che ... «il manifesto, Липень 15»

Bombonera in tripudio per Tevez, 'il Boca era il mio sogno

La Bombonera in tripudio per Carlos Tevez. L'attaccante argentino dopo undici anni di assenza è tornato a casa acclamato dai suoi tifosi. "Torno nel mio miglior ... «Adnkronos, Липень 15»

Caso Azzolini: il tripudio governista di Angelino Alfano per salvare il …

Ecco il tripudio governista. La scena madre. In piena bufera giudiziaria, l'ex socialista, poi berluscononiano, iper-garantista Fabrizio Cicchitto dichiara: “Non mi ... «L'Huffington Post, Червень 15»

Tripudio per Kaufmann, 5 bis alla Scala

(ANSA) - MILANO, 14 GIU - E' finito nel tripudio generale, questa sera, il concerto di Jonas Kaufmann e della Filarmonica della Scala diretta da Jochen Rieder, ... «ANSA.it, Червень 15»

Tripudio rossoverde al pala Di Vittorio per la finale scudetto: alla …

Rimanere con i piedi saldi a terra, è vero, è importante perché lunedì c'è la gara 2 e se vincesse la Lazio si andrebbe addirittura alla gara 3, ma frenare ... «Umbria 24 News, Червень 15»

Giro, tripudio di tifosi stranieri

Un appuntamento storico, quello del Giro d'Italia, arrivato alla 98esima edizione mica per niente: la 'Corsa Rosa' vanta un fascino enorme, con momenti ... «Tiscali, Травень 15»

Fiorentina quarta, Montella in tripudio. Festa viola con le famiglie

esultanza chievo QUINTA VITTORIA consecutiva e quarto posto allo sprint, la stagione della Fiorentina si chiude fra la solidità insperata in classifica e ... «Fiorentina.it, Травень 15»

Tripudio a San Donà per il triondo in...

Giornata speciale per Nicola Boem, ciclista 25enne di San Donà, che ieri ha conquistato la vittoria nella 10ª tappa del Giro d'Italia (Civitanova Marche-Forlì di ... «Nuova Venezia, Травень 15»