Завантажити застосунок
educalingo
felicità

Значення "felicità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FELICITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

fe · li · ci · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FELICITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FELICITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

щастя

Щастя - це позитивний стан розуму тих, хто задоволений всіма своїми бажаннями. Етимологія робить щастя від: щастя, виведення. фелікс-icis, "щасливий", чий корінь "fe" означає достаток, багатство, процвітання. Поняття щастя, яке розуміється як умова загального задоволення, займає помітне місце в моральних доктринах класичної давнини, так що це правда, що воно використовується для позначення його як етичних евдонімів, які зазвичай перекладається як "щастя". Ця концепція, звичайно, змінюється, коли відбувається зміна концепції сприйняття світу та життя на ній.

Визначення felicità у італійська словнику

Перше визначення щастя в словнику є умовою того, хто щасливий і задоволений: спробувати велику ф.; прагнути до ф.; момент f; кванти f. в цей період! Інше визначення щастя - це подія, подія, щаслива обставина: бажаю вам кожен ф. Щастя це також можливість, досконалість, успіх: f. відповіді; е. виразності стилю; ф ідеї; ф компанії.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FELICITÀ

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FELICITÀ

feldispato · feldmaresciallo · feldspatico · feldspato · feldspatoide · fele · felibrismo · felibro · felice · felicemente · felicitare · felicitarsi · felicitate · felicitazione · felicitazioni · Felidi · felidi · felinità · felino · fellaga

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FELICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Синоніми та антоніми felicità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FELICITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «felicità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FELICITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «felicità» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «felicità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FELICITÀ

Дізнайтесь, як перекласти felicità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова felicità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «felicità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

幸福
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

felicidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

happiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सुख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سعادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

счастье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

felicidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সুখ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bonheur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kebahagiaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Glück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

幸せ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

행복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rasa seneng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự hạnh phúc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மகிழ்ச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आनंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

mutluluk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

felicità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

szczęście
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

щастя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fericire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευτυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geluk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lycka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання felicità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FELICITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання felicità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «felicità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про felicità

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FELICITÀ»

Відомі цитати та речення зі словом felicità.
1
Kōbō Abe
La solitudine è un inferno per chi cerca di uscirne; è anche la felicità per gli eremiti che si nascondono.
2
Gaston Bachelard
Per essere felici, occorre pensare alla felicità d'un altro.
3
Al Batt
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne siano la causa.
4
Alexander Graham Bell
I due nemici della felicità umana sono il dolore e la noia.
5
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
6
Jorge Luis Borges
Uno scrittore deve abbandonarsi al piacere di sognare, di scrivere; anche se ciò fosse imprudente. Però chissà che la massima felicità non sia la lettura.
7
Anthelme Brillat-Savarin
La scoperta di un nuovo piatto contribuisce molto di più alla felicità umana della scoperta d'una nuova stella.
8
Barone John Buchan
Ci può essere Pace senza Gioia, e Gioia senza Pace, ma le due cose insieme creano la felicità.
9
Richard Carlson
La felicità è adesso.
10
André Comte-Sponville
La saggezza è il massimo di felicità nel massimo di lucidità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FELICITÀ»

Дізнайтеся про вживання felicità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом felicità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le 7 chiavi della felicità
The author presents seven keys to uncover the true secrets of joy in the most difficult times.
Deepak Chopra, 2011
2
Scritti sulla felicità
La Lettera a Meneceo di Epicuro e La vita felice di Seneca rappresentano due fra le più alte espressioni della filosofia antica.
Epicuro
3
La felicità
Seguendo l'etica stoica e in contrapposizione con la filosofia epicurea, Seneca sostiene che la felicità risiede non nel piacere ma nella virtù, in una vita conforme alla nostra natura, cioè secondo ragione.
Seneca, 2012
4
La felicità familiare
È difficile dire se quella narrata da Tolstoj in questo romanzo sia l’evoluzione fisiologica di ogni amore coniugale; di certo il sentimento forte che lega Masa, la giovane protagonista, all’adorato Sergej si trasforma, attraverso il ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
Solo ventotto giorni!
Sharon Salzberg, 2011
6
La felicità (Mondadori)
Un volume che raccoglie prose e poesie, articoli e lettere, in cui Hesse va alla ricerca del suono della felicità nel profondo della propria anima: una passeggiata nel bosco, una gita sul lago, l'arrivo di un temporale, i ricordi d ...
Hermann Hesse, 2010
7
Le vie della felicità: Gesù e le beatitudini
Enzo Bianchi ce ne offre un’interpretazione toccante e ispirata, in cui ci fa comprendere come l’invito alla gioia di Gesù – “rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei cieli” – mostri la sua caparra ...
Enzo Bianchi, 2012
8
La felicità sostenibile
Attanagliati dalla crisi economica e dall’emergenza energetica e ambientale, possiamo sperare in un futuro di benessere e serenità? Sì, afferma Maurizio Pallante, ideatore della Decrescita Felice.
Maurizio Pallante, 2010
9
A un passo dalla felicità
Suggerisce che la felicità, in fondo, non è una chimera irraggiungibile, è lì, dietro l'angolo, "dietro la faccia buia della luna", basta saperne cogliere i bagliori.Con una scrittura a tratti evocativa, Olga Chiaia propone una ...
Olga Chiaia, 2011
10
Momenti di trascurabile felicità
Per folgorazioni e racconti, staffilate e storie, Francesco Piccolo compone un suo perfido e irresistibile catalogo dell'allegria di vivere.
Francesco Piccolo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FELICITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін felicità вживається в контексті наступних новин.
1
Libri - Alla ricerca della felicità - Mediapolitika
La felicità, per quanto sia un concetto astratto, come ci dice l'autore, è solo una questione di saper cogliere l'attimo e le piccole gioie che la vita ... «Mediapolitika, Липень 15»
2
A piena voce (1). Il Diario di Eresia della felicità a Milano - Cronaca …
Dai ciglioni erbosi dei fossati del castello, queste truppe della felicità spareranno in faccia al pubblico i versi violenti e sognanti del russo: un ... «Ravenna & Dintorni, Липень 15»
3
La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore - Reggio TV
“La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore”, trent'anni fa la morte di Leonida Repaci. Palmi (Reggio Calabria) - Palmi (Reggio ... «Reggio TV, Липень 15»
4
Ad Assisi nasce il 'Festival della Felicità': l'apertura il 1° agosto …
L'appuntamento è prezioso anche perché inserito nel contesto della I edizione del Festival Internazionale della Felicità della Città di Assisi, ... «Vivere Assisi, Липень 15»
5
Come ritrovare la felicità dopo un tradimento - Radio Monte Carlo
È questo il tipo di ragionamento che dobbiamo fare. Utilizziamo una tattica, siamo strategiche: il percorso per raggiungere la felicità è un vero e ... «Radio Monte Carlo, Липень 15»
6
Il gatto Mardok è finalmente stato ritrovato, per la felicità della sua …
Il gatto Mardok è tornato a casa. Dopo un'assenza di qualche giorno, per la felicità della sua padrona Layla, il bellissimo gattino grigio è stato ... «SanremoNews.it, Липень 15»
7
Invisibile la felicità, il primo cd di Vincenzo Di Silvestro
Ecco allora che viene alla luce Invisibile la felicità, 7 tracce di cui Di Silvestro è l'autore dei testi insieme a Luca Lezziero, più una cover di ... «Musicalnews.com, Липень 15»
8
Pepe Reina: “Napoli è felicità, non abbiamo resistito…”
Della città di Napoli, negli anni, si sono dette tante cose, parole di odio, di rancore, e indubbiamente anche parole d'amore, ma bisogna ... «Vesuvio Live, Липень 15»
9
Bhutan, il Paese della Felicità che Dice No al PIL
“Anche un viaggio di mille miglia comincia con un primo passo”, sosteneva Laozi, filosofo cinese del 400 a.C. nonchè padre fondatore del ... «Smartweek, Липень 15»
10
La felicità è facile, c'è il libro di Nuzzolo
“La felicità è facile”. Si intitola così il lavoro di Massimiliano Nuzzolo, beneventano di origine che ha pubblicato con Italic il suo ultimo libro. «Ottopagine, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Felicità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/felicita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK