Значення "usuale" у італійська словнику

ВИМОВА USUALE У ІТАЛІЙСЬКА

u · ʃua · le

ЩО USUALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення usuale у італійська словнику

Перше визначення звичайного в словнику полягає в тому, що він широко використовується, що є загальним використанням: звичайні об'єкти; використовуйте звичайні засоби. Інше визначення звичайного - звичайний, грубий, вульгарний: тканина тощо; вони є звичайними фактами; всі звичайні, дешеві речі; говорив ти Звичайна теж звичайна, звичка: вона виходить і, згідно з тобою, йде до кафе.

СИНОНІМИ «USUALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «usuale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abituale · abitudinario · abusato · adottato · banale · classico · comune · consueto · convenzionale · corrente · cronico · di routine · diffuso · familiare · frequente · generale · normale · noto · ordinario · ovvio · quotidiano · regolare · ripetuto · ritrito · rituale · rivoluzionario · scontato · solito · tipico · tradizionale · usato

АНТОНІМИ «USUALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «usuale» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anomalo · anormale · apprezzabile · ardito · atipico · audace · avveniristico · azzardato · bizzarro · capriccioso · curioso · differente · diverso · eccellente · eccentrico · eccezionale · esclusivo · estroso · fantastico · futuribile · impensabile · impensato · inaudito · inconcepibile · inconsueto · incredibile · inedito · infrequente · insolito · interessante · inusitato · inusuale · modernissimo · nuovo · originale · particolare · peculiare · personale · progredito · rarissimo · raro · rivoluzionario · singolare · speciale · strambo · strano · straordinario · stravagante · sui generis · unico · valido

ПЕРЕКЛАД USUALE

Дізнайтесь, як перекласти usuale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова usuale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usuale» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 常见
• Перекладач з італійська на іспанська: común
• Перекладач з італійська на англійська: common
• Перекладач з італійська на гінді: सामान्य
• Перекладач з італійська на арабська: مشترك
• Перекладач з італійська на російська: общий
• Перекладач з італійська на португальська: comum
• Перекладач з італійська на бенгальська: সাধারণ
• Перекладач з італійська на французька: commun
• Перекладач з італійська на малайська: bersama-sama
• Перекладач з італійська на німецька: gemeinsam
• Перекладач з італійська на японська: 一般的
• Перекладач з італійська на корейська: 공통의
• Перекладач з італійська на яванська: umum
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: chung
• Перекладач з італійська на тамільська: பொதுவான
• Перекладач з італійська на маратхі: सामान्य
• Перекладач з італійська на турецька: ortak
• італійська: usuale
• Перекладач з італійська на польська: wspólny
• Перекладач з італійська на українська: загальний
• Перекладач з італійська на румунська: comun
• Перекладач з італійська на грецька: κοινός
• Перекладач з італійська на африкаанс: algemene
• Перекладач з італійська на шведська: vanligt
• Перекладач з італійська на норвезька: felles

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «USUALE»

Відомі цитати та речення зі словом usuale.

1

John Stuart Mill

Innaturale in genere significa solo inconsueto e tutto ciò che è usuale appare naturale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USUALE»

Дізнайтеся про вживання usuale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usuale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...

Ma dovetti per poco ancora arrestarmi a linetdi por mano frattanto alla pubblicazione di un Vocabolario usuale tascabile, possibilmente compiuto, della lingua nostra comune, senza che ne la mole nè il costo fossero d'impcdimento all 'uso od ...

Antonio Bazzarini, 1839

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...

Antonio Bazzarini. X - \ e termini compresi successivamente nell' Appendice e nel recente Supplimenta, emendundone i difelii , risecando le Superiluital , supplendo alle omissioni,ed accorciando soprattutto , senza toglierle chiarezza, ...

Antonio Bazzarini, 1845

Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...

Il testo confronta con la usuale geometria del piano (euclidea) vari tipi di geometrie che si hanno su superfici note e meno note: geometria sulla sfera, sul cilindro, sul cono e sulla pseudosfera.

Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012

Scrittura e civiltà

L'espressione 'écriture usuelle', che è il calco francese dell'italiano 'scrittura usuale' ha subito, nella paleografia d'oltralpe, una forte concorrenza da parte della locuzione 'écriture commune', introdotta e sistematicamente utilizzata da Jean ...

‎1997

I tranelli della finzione: studi di letteratura francese

Sia che si tratti della parola o della frase, la metafora, come è noto, trasferisce il senso usuale dal suo ambito, verso un altrove. A questo proposito osserviamo che, secondo la dottrina di Geoffroi, la peregrinazione - l'immagine latente inclusa ...

Roger Dragonetti, 1990

La filologia come scienza storica: enciclopedia e ...

Il senso di 'usuale' è originariamente insito nella parola èyxuxXio?, come spiega Esichio4: ÈyxuxXia rà èyxu- xXou[ieva TÒ> [3iw xal auvrjOr). Isocrate5 unisce iv Tol? èyxuxXioi? xat .tol? xaTà TT\V r)[jiépav éxàaTrlv yiyvoiJiévot? «nell'usuale ...

August Boeckh, Antonio Garzya, 1987

Rinascimento dal basso: il nuovo spazio del volgare tra ...

Domeniche) de la Vetera, Roma, speziale, mercantesca usuale, ricevuta, 1494, agio, 685r.2, 685r.7; 7. Gironimo de Paolo dello Mezzato, Roma, macellaio, mercantesca usuale, ricevuta, 1489, aio, 220r.2, 220r.3, 220r.4, 220r.7; 8.

Pietro Trifone, 2006

Storia della lingua e storia: atti del II Convegno ASLI, ...

Antonisci de Cola de Fiore, Roma, mercantesca usuale, ricevuta, 1494, aio 328r. 7; ho 328r.3; 3. Bactista de Iacovello Fraiapane, Roma, mercantesca usuale, annotazione contabile-dichiarazione-rubrica, 1481-1500, agio 64v.l, 255v.2, 350v.3, ...

Gabriella Alfieri, 2003

Paideia

P. 163. Riva (forma usuale it.) vs. Ripa (forma letteraria latineggiarne). P. 167. Rovereto (forma usuale it.) vs. Roveredo (forma dial. veneta) vs. Ro- goredo, MI ( forma dial. lombarda). P. 171. San Basilio (forma letteraria it., derivata dal gr. antico ...

Vittore Pisani, 1994

Annali della sperimentazione agraria

6 13.7 24% Concimazione usuale + 2,00 7 15.95 Colorazione aberrante ? 8 9.35 26% Concimazione usuale 4- 2,50 9 ILO Colorazione aberrante ? IO 1,1 28% Concimazione usuale + 3,00 il 13,20 28 » » + 3.oo 12 11,0 28 » » » + 3.00 13 ...

‎1951

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USUALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usuale вживається в контексті наступних новин.

Concerto di Jovanotti all'Arena della Vittoria: bus, parcheggi e divieti

Dalle ore 5.30 alle 15.30 la navetta A effettuerà l'usuale percorso di collegamento tra il Park & Ride di via Vittorio Veneto (lato terra - area FBN) e piazza Massari ... «BariToday, Липень 15»

Bis di Arza' e Moriconi al Rally dei Colli di Luni

Al terzo gradino del podio, ma non sorprende più, il forte pilota di Ventimiglia Condrò che con Rodi disponeva della usuale sempre efficiente Peugeot 205 Gti ... «Citta della Spezia, Липень 15»

Luigi Farina. il pastore più hi-tech d'Italia

Albinia (Gr) – Luigi Farina: «È un approccio non usuale per le pecore, mentre è molto usato negli allevamenti di mucche. Rispetto dalla tradizione e minor stress ... «NEWSFOOD.com, Липень 15»

Pascolo 2.0: pecore col chip e ovile computerizzato per il pastore …

Luigi Farina: "Approccio non usuale per le pecore". farina-luigi-pastore.jpg. Luigi Farina, pastore. Pecore con il chip, sensori, controlli continui del foraggio e dei ... «Agronotizie, Липень 15»

God of War III Remastered - la recensione

Un bagaglio che in altri casi si è rivelato più pesante, ma che comunque sottolinea con l'usuale inclemenza come anche Kratos non sia immune al passare del ... «IGN Italia, Липень 15»

Chelsea Wolfe - Abyss: fuori dalla concezione usuale del tempo. L …

Tutto quello di cui si occupa Chelsea Wolfe, come ci ha raccontato in questa conversazione, rientra in una ciclicità che è fuori dalla concezione usuale del ... «Indie-eye, Липень 15»

Grandi sfide al 50° Rally Coppa Città di Lucca

Michelini e “Ciava” i due favoriti d'obbligo l'uno vincitore dell'edizione scorsa con la usuale Citroen DS3 R5 e l'altro con la Ford Fiesta R5 con cui si è messo in ... «ProvaSpeciale.it, Липень 15»

BEACH RUGBY I piccoli Bersaglieri che giocano nella Monti Junior …

I nostri rossoblu hanno mostrato un buon rendimento anche su un terreno non usuale, piazzandosi al quinto posto per Under 8, al nono per l' Under 10 e ... «RovigoOggi.it, Червень 15»

Presentazione del 37° Rally Alta Val di Cecina

Lo scorso anno il pilota locale Carlo Alberto Senigagliesi navigato da Giacomo Morganti ha colto la quinta vittoria in questa gara con la usuale Peugeot 207 ... «ProvaSpeciale.it, Червень 15»

Video Top-Ten Liburna Ronde Terra 2015

Gara in rimonta per Grossi che con Pavesi divideva l'usuale Mitsubishi Lancer Evo IX e che ha inizialmente sofferto per un assetto non idoneo e che solo nelle ... «ProvaSpeciale.it, Квітень 15»