Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "usufrutto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА USUFRUTTO У ІТАЛІЙСЬКА

u · ʃu · frut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ USUFRUTTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО USUFRUTTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «usufrutto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

узуфрукт

Usufrutto

Узуфрукт є другорядним дійсним правом, яке регулюється статтями 978 і наступними Цивільним кодексом, що полягає у праві на користь доброго доміну, обмежуючись лише тим, що не передає основну власність і не дотримується економічного призначення, яке вражає власник. Це справжнє право насолодитися тим, що ще має величезний зміст: факультети узуфлуктура є насправді продовженням, яке, навіть не досягнувши, досягає здатності користуватися речами, що належать власнику, до якої нагальне майно , Право Usufruct завжди є тимчасовим. Це не може тривати довше, ніж життя юриста, або, якщо це юридична особа, після тридцяти років. Узуфрукт, який розпоряджається проти власника, також може бути утворений на користь численних живих людей, і, якщо це прямо зазначено в акті спільної експлуатації, діє серед них ... L'usufrutto è un diritto reale minore regolato dagli articoli 978 e seguenti del codice civile, consistente nella facoltà di godimento di un bene uti dominus, limitata solo dal non poterne trasferire la proprietà principale e al rispetto della destinazione economica impressavi dal proprietario. Si tratta di un diritto reale di godimento su cosa altrui dal contenuto molto vasto: le facoltà dell'usufruttuario hanno infatti un'estensione che si approssima, pur senza raggiungerla, alla facoltà di godere delle cose spettante al proprietario, al quale residua la nuda proprietà. Il diritto di usufrutto è sempre temporaneo. Non può infatti durare oltre la vita dell'usufruttuario o, se questo è una persona giuridica, oltre il termine di trent'anni. L'usufrutto, che viene disposto contro il proprietario, può essere costituito anche a favore di una pluralità di viventi e, se disposto esplicitamente nell'atto che trattasi di usufrutto congiunto, opera fra questi il...

Визначення usufrutto у італійська словнику

Визначення узуфрукта в словнику є реальним правом, набутим за законом шляхом договору або за домовленістю користуватися натуральними та цивільні плодами рухомого чи нерухомого майна, з якого інші мають майно, із зобов'язанням зберегти зміст речовини з обмеженнями, встановленими законом: мати, насолоджуватися в тобі; мати, насолоджуйся тобою. щось.

La definizione di usufrutto nel dizionario è diritto reale, acquistato per legge, per contratto o per testamento, di godere i frutti naturali e civili di una cosa mobile o immobile, di cui altri ha la proprietà, con l'obbligo di conservarne intatta la sostanza con le limitazioni stabilite dalla legge: avere, godere in u.; avere, godere l'u. di qualcosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «usufrutto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USUFRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
volgere al brutto
volgere al brutto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUFRUTTO

usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUFRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Синоніми та антоніми usufrutto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «USUFRUTTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «usufrutto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми usufrutto

Переклад «usufrutto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД USUFRUTTO

Дізнайтесь, як перекласти usufrutto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова usufrutto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usufrutto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

使用权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

usufructo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

usufruct
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

फल भोगने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حق الانتفاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

узуфрукт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

usufruto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

usufruit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

manfaat barangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Nutznießung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

用益権
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

용익권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

usufruct
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quyền dụng ích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

usufruct
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

usufruct
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

intifa hakkı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

usufrutto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

użytkowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

узуфрукт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

uzufruct
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επικαρπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vruggebruik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nyttjanderätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bruksrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання usufrutto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USUFRUTTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «usufrutto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання usufrutto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «usufrutto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USUFRUTTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «usufrutto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «usufrutto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про usufrutto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USUFRUTTO»

Дізнайтеся про вживання usufrutto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usufrutto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I diritti reali
vietata dalla legge; anzi, si giunge ad affermare che «sotto il profilo empirico, tra l' istituzione ereditaria di un soggetto con l'obbligo di conservare e restituire i beni alla sua morte a favore di un altro soggetto e l'assegnazione dell'usufrutto ...
Raffaele Caterina, 2009
2
La divisione degli immobili ereditari
b) nel caso di usufrutto costituito da un partecipante pro quota ad una comunione ereditaria sull'unico bene costituente la comunione stessa, occorre rilevare che, per il principio della surrogazione reale, l'usufrutto viene meno ove il bene, ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
3
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 48 - Valore della nuda proprietà, dell'usufrutto, dell'uso e dell'abitazione [1] Per il trasferimento della proprietà gravata da dirit- re dell'usufrutto, dell'uso e dell 'abitazione è determi- to di usufrutto, uso o abitazione la base imponibile è nato ...
Giampaolo Clavari, 2003
4
Studi di diritto civile
Usufrutto, uso, abitazione, servitu` L'usufrutto (art. 978 C.c.) e` il diritto reale temporaneo su cosa altrui che conferisce al titolare la facolta` di godere di essa nel rispetto della sua destinazione economica. Modi di costituzione dell'usufrutto sono ...
Francesco Caringella, 2007
5
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
CAPITOLO II L'USUFRUTTO, IL PEGNO, IL SEQUESTRO E L'ESPROPRIAZIONE DELLE QUOTE DI SOCIETÀ DI PERSONE1 1 PREMESSA Accanto alle questioni concernenti la trasferibilità (per atto tra vivi, a titolo oneroso o gratuito, ovvero ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
6
Manuale di diritto privato
e la crisi dei modelli pandettistici, in Riv. dir. civ., 2006, II, 255; DE CUPIS, Usufrutto (diritto vigente), in Enc. dir., XLV, Milano, 1992, 1111. Oggetto di usufrutto puo` essere qualunque specie di bene — mobile o immobile (v. anche artt. 994 ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
7
Trattato delle successioni e delle donazioni
Da un lato, si realizza una vicenda traslativa della proprieta` nuda, dall'altro, attraverso la riserva, una vicenda costitutiva dell'usufrutto in capo al donante (15) . Per alcuni Autori, l'art. 796 cod. civ. prevederebbe un contratto caratterizzato da  ...
Giovanni Bonilini, 2009
8
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
Usufrutto legale dei genitori e rapporto familiare. — 2. Le origini dell'usufrutto legale dei genitori. — 3. La disciplina e il fondamento dell'usufrutto legale dei genitori nel codice del 1942. — 4. L'attuale quadro normativo di riferimento. — 5.
Francesco Ruscello, 2010
9
Proprietà e diritti reali
Il c.d. usufrutto giudiziale - 1.1.3. L'usucapione - 1.1.4. La costituzione negoziale - 1.1.4.1. Il contratto di compravendita - 1.1.4.2. La c.d. riserva d'usufrutto - 1.1.4.2. 1. Donazione e riserva d'usufrutto - 1.1.4.3. Il testamento e l'usufrutto generale ...
Lorenzo Balestra, 2011
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
scudo suscettive di usufrutto, si è dovuto cercare il mezzo di sostituire quest' usufrutto con qualche cosa di equivalente. Questo mezzo si 'e trovato naturalissimamente nell' obbligazione assunta, da colui che riceve tali cose , di restituire a ...
‎1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USUFRUTTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usufrutto вживається в контексті наступних новин.
1
Usufrutto: non si trasmette all'erede
È deceduto mio padre, usufruttuario di un'abitazione di cui io avevo solo la nuda proprietà: mia madre, sua erede, può ora ereditare l'usufrutto e avere il diritto di ... «La Legge per Tutti, Травень 15»
2
Whirlpool: area troppo grande per gli investitori, sarà data in usufrutto
la metratura "spaventa" gli investitori e così la soluzione privilegiata nel bando, presto pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale, sarà l'usufrutto, seconda scelta la ... «Trento Today, Квітень 15»
3
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
Da sempre l´usufrutto successivo e la sostituzione fedecommissaria sono visti come istituti legati fra loro. Facciamo chiarezza sulla loro storia e la loro attuale ... «Cammino Diritto, Березень 15»
4
Pegno, usufrutto e sequestro “parziali” su partecipazione di SRL
Il Notariato si interroga sulla possibilità di costituire diritti di pegno, usufrutto e sequestro su una quota parziale di partecipazione in una SRL, approfondendo le ... «IPSOA Editore, Лютий 15»
5
MORTO L'USUFRUTTUARIO L'AFFITTO SI VERSA AGLI EREDI
Due mesi fa è venuto a mancare e l'usufrutto è passato alla moglie. Ora, chi succede nella conduzione del contratto? La moglie usufruttuaria? Gli eredi e cioè ... «Il Sole 24 Ore, Січень 15»
6
La nuda proprietà e il diritto di Usufrutto, definizione e caratteri
La nuda proprietà è un caso di proprietà privata alla quale non si accompagna un diritto reale di godimento del bene al quale è relativa. Si riferisce tipicamente ... «Diritto & Diritti, Січень 15»
7
Diritti di usufrutto, rendite e vitalizi: i nuovi coefficenti
Aggiornato il tasso legale degli interessi i coefficienti per il calcolo dell'usufrutto a vita e delle rendite o pensioni ai fini delle imposte di registro e sulle ... «PMI.it, Січень 15»
8
Usufrutto a vita, rendite e pensioni: nuovi coefficienti di calcolo
Il Ministero dell'Economia e delle finanze ha fissato i nuovi coefficienti da utilizzare per il calcolo dell'usufrutto a vita e delle rendite o pensioni vitalizie. «IPSOA Editore, Грудень 14»
9
Come evitare il pignoramento della casa: meglio l'usufrutto o il diritto …
Può essere una scelta opportuna, al fine di evitare la vendita forzata della propria abitazione, donare l'immobile riservandosi l'usufrutto? «ForexInfo.it, Жовтень 14»
10
Usufrutto dell'abitazione: diritti e doveri dell'usufruttuario
La costituzione del diritto di usufrutto riduce il contenuto del diritto del proprietario, al quale rimane la cd nuda proprietà. Egli conserva il diritto di disporre della ... «ForexInfo.it, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Usufrutto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/usufrutto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись