Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vagamento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAGAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

va · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAGAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VAGAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vagamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vagamento у італійська словнику

Визначення невизначеності в словнику є дія тиня, блукання.

La definizione di vagamento nel dizionario è azione del vagare, dell'andar vagando.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vagamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGAMENTO

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми vagamento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vagamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAGAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти vagamento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vagamento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vagamento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

vagamento
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vagamento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vagamento
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

vagamento
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vagamento
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

vagamento
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vagamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vagamento
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vagamento
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vagamento
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vagamento
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vagamento
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

vagamento
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vagamento
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vagamento
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vagamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

vagamento
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vagamento
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vagamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

vagamento
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

vagamento
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vagamento
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vagamento
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vagamento
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vagamento
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vagamento
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vagamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vagamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vagamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vagamento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGAMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vagamento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vagamento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vagamento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAGAMENTO»

Дізнайтеся про вживання vagamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vagamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica amministrazione nello Stato Pontificio emanate nell'anno 1842 volume unico Stato pontificio : Consiglio dei ministri. ( N.' 2. ) DISPOSIZIONI dirette ad impedire il passaggio , fermata e vagamento ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
602 : Però l' uomo sta ansiato Finché non é saziato Della grande immensitade. Strat. Mor. S. Greg. 2, 107 : Niuna altra cosa figura in questo vagamento, se non l' ansiato pensiero de' predicatori santi, e' quali quando desiderano di rinchiudere  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Museo di scienze e letteratura
PROPOSTA. PER. L'A. VAGAMENTO. DELLA. SCIENZA. IDRAElC1. E DELLE APPLICAZIONI SUE AI GRANDI BISOGNI SOCIALI * noto , che tutto intero il movimento dei fluidi è rappresentato da due equazioni: luna detta della continuità, ...
‎1845
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
VAGAMENTO. 5. r. lo. fvagarsi. e 'L- animi reln-mrio . S. allentanento. interrompimento τΙσΠε fatica, dell'applicazione. tistoro. respiro . alleviamento . alloggiamento. v. allcgerimento. recreaziono. Agg. necessario. utile . opportuno . soverchio ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
5
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma quello, che il ...lodi... ce , 'vogamz'o , Pere/;e ,non arma cibo niuna altra cosa figura _in queslo vagamento , senon l' ansiato pensiero de predicatori santi, i quali uando desiderano di rinchiudere i popoli nel seno della santa Chiesa , accei ...
‎1746
6
Crestomazia Italiana: a collection of selected pieces in ...
... Un vagamento faticoso. A wearisome clinging. ( Vagamento, s. m., a waa dering, strolling, or rambling about.) ' Rimasticava, from rimasticare, v. a. To ruminate, to chew 104 CRESTOMAZIA ITALIANA.
Felice Foresti, 1870
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Con vaghezza. Lat. venuste. Gr. xacgi.éiirw;~ Ved. alla voce VAGO, avverbio. VAGAMENTO. Il vagare. Lat. vagatio. Gr. 'neptQopoi, alzi. Mar. 8. Greg. Ninna altra cosa figura in questo vagamento, se non l'ansiato pensiero de' santi predicatori.
‎1830
8
Florilegio de dizionario dantesco
Vaghezza — . vagamento = E tanto vaneggiai |— Che gli occhi per vaghezza ricopersi = vale : chiusi gli occhi per troppo vagamento di pensieri fuggevoli e interrotti ; questo pensiero è bello e nuovo ; ma il p. Cesari spiega qui tal vocabolo per ...
Mauro Granata, 1855
9
Direttorio Mistico per li confessori
Che dei sare il Direttoti in questo vagamento dell' intelletto . c L* Istessa Mistica Maestra Vit. cap. 14, espressamente ti rende istruito , saggio Direttore , di persuadere l' anima , caso che si trovi inzuppata nel dolce saporoso godimento di ...
Bernard de Castelvetere, 1787
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vagamento, il vagare . пятым; Skitànje, nja . п. C_on vagamento avver. Va ё Skirajúchife. vagare, andar errando,â va abondo . Vagor ‚ дат . Smûzarife, zam e , zofarnl'e . vèrfám ko' pfiájèu Vul'. [титр pò of! е u f» змейке, :amie , tofamfe .
Ardelio Della Bella, 1728

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAGAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vagamento вживається в контексті наступних новин.
1
Sony lancia First Flight, piattaforma di crowdfunding
Sony ha lanciato la propria piattaforma di crowdfunding chiamata First Flight. Il portale ricorda vagamento Kickstarter, ma serve solo a promuovere i progetti di ... «PianetaCellulare.it, Липень 15»
2
Marguerite et Julien: recensione in anteprima del film di Valérie …
L'attore e Anaïs Demoustier (Marguerite) sanno il fatto loro, ma nemmeno le loro poche scene di intimità hanno qualcosa di vagamento erotico o passione. «Cineblog.it, Травень 15»
3
Antonella Clerici e Paolo Bonolis il 30 aprile 2015 su Rai 1 per Expo …
Non a caso il format richiama vagamento quello di C'è Posta per Te. Al centro, le storie – soprattutto familiari – della gente comune. Sullo sfondo, il consueto ... «Televisionando, Квітень 15»
4
Innovativo edificio green in Olanda
La turbina eolica collocata al centro della struttura ricorda vagamento un mulino a vento, anche senza alcun tipo di movimento. È quindi possibile trasformare ... «GreenPlanet, Лютий 15»
5
Naike Rivelli e il nudo didattico: la scusa per mostrare il seno
Che il concetto di nudo artistico sia vagamento abusato? Se accosti alla foto di una tipa vestita solo di stivali di pelle in aperta campagna il nome di un pittore ... «Excite Italia, Травень 14»
6
Warhammer 40.000: Storm of Vengeance - Recensione
Il gioco è un tower defense “su pista”, e il gameplay ricorda vagamento quello di Piante contro Zombi, ovviamente rielaborato in salsa Warhammer. «Everyeye.it, Квітень 14»
7
Romina, la figlia di Al Bano, posa in topless su Instagram
Questi scatti così bollenti sul social network ricordano vagamento lo spirito di Naike Rivelli che, dopo essersi messa a nudo su Instagram, si è spogliata anche ... «Today, Грудень 13»
8
«Papa Francesco mi ha telefonato»
Quando ha sentito quella voce al telefono con quell'accento vagamento spagnolo, ha pensato a uno scherzo. Invece era tutto vero. Era stata chiamata sul ... «La Provincia di Lecco, Грудень 13»
9
Don't Shoot Yourself!: un originalissimo puzzle/shooter in cui …
... è disponibile già in versione flash, ma è la prima volta che su dispositivi mobili approda qualcosa di simile, anche se il gioco ricorda vagamento “Tilt To Live”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Жовтень 13»
10
EMCANTAR lança DVD Escutatória em Araxá
O espetáculo Escutatória é baseado no conto Vagamento Pensalume, de Marco Aurélio Querubim, lançado em conjunto com o álbum. No palco, os artistas ... «Diário de Araxá, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vagamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vagamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись