Значення "variare" у італійська словнику

ВИМОВА VARIARE У ІТАЛІЙСЬКА

va · ria · re

ЩО VARIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення variare у італійська словнику

Перше визначення, яке змінюється в словнику, - це змінити, щоб зробити різні: v. робочі години; театр ще не змінив програму; змінюючи порядок факторів, продукт не змінюється; вони змінили розташування меблів. Інше визначення варіації полягає в тому, що продукти, якими він любить, змінюються; Я зробив це лише для того, щоб змінюватися. Варіаре теж робить варіації на музичний мотив, який модифікує його більш-менш очевидним.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА VARIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io vario

tu vari

egli varia

noi variamo

voi variate

essi variano

Imperfetto

io variavo

tu variavi

egli variava

noi variavamo

voi variavate

essi variavano

Futuro semplice

io varierò

tu varierai

egli varierà

noi varieremo

voi varierete

essi varieranno

Passato remoto

io variai

tu variasti

egli variò

noi variammo

voi variaste

essi variarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho variato

tu hai variato

egli ha variato

noi abbiamo variato

voi avete variato

essi hanno variato

Trapassato prossimo

io avevo variato

tu avevi variato

egli aveva variato

noi avevamo variato

voi avevate variato

essi avevano variato

Futuro anteriore

io avrò variato

tu avrai variato

egli avrà variato

noi avremo variato

voi avrete variato

essi avranno variato

Trapassato remoto

io ebbi variato

tu avesti variato

egli ebbe variato

noi avemmo variato

voi aveste variato

essi ebbero variato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io vari

che tu vari

che egli vari

che noi variamo

che voi variate

che essi varino

Imperfetto

che io variassi

che tu variassi

che egli variasse

che noi variassimo

che voi variaste

che essi variassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia variato

che tu abbia variato

che egli abbia variato

che noi abbiamo variato

che voi abbiate variato

che essi abbiano variato

Trapassato

che io avessi variato

che tu avessi variato

che egli avesse variato

che noi avessimo variato

che voi aveste variato

che essi avessero variato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io varierei

tu varieresti

egli varierebbe

noi varieremmo

voi variereste

essi varierebbero

Passato

io avrei variato

tu avresti variato

egli avrebbe variato

noi avremmo variato

voi avreste variato

essi avrebbero variato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

variare

infinito passato

aver variato

PARTICIPIO

participio presente

variante

participio passato

variato

GERUNDIO

gerundio presente

variando

gerundio passato

avendo variato

СИНОНІМИ «VARIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «variare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

alterare · cambiare · correggere · modificare · mutare · trasformare

АНТОНІМИ «VARIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «variare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

lasciare immutato · lasciare stare

ПЕРЕКЛАД VARIARE

Дізнайтесь, як перекласти variare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова variare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «variare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 变化
• Перекладач з італійська на іспанська: cambio
• Перекладач з італійська на англійська: to vary
• Перекладач з італійська на гінді: परिवर्तन
• Перекладач з італійська на арабська: تغيير
• Перекладач з італійська на російська: изменение
• Перекладач з італійська на португальська: mudança
• Перекладач з італійська на бенгальська: পরিবর্তন
• Перекладач з італійська на французька: changement
• Перекладач з італійська на малайська: perubahan
• Перекладач з італійська на німецька: Veränderung
• Перекладач з італійська на японська: 変更
• Перекладач з італійська на корейська: 변화
• Перекладач з італійська на яванська: owah-owahan
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: thay đổi
• Перекладач з італійська на тамільська: மாற்றம்
• Перекладач з італійська на маратхі: बदल
• Перекладач з італійська на турецька: değişim
• італійська: variare
• Перекладач з італійська на польська: zmiana
• Перекладач з італійська на українська: зміна
• Перекладач з італійська на румунська: schimbare
• Перекладач з італійська на грецька: αλλαγή
• Перекладач з італійська на африкаанс: verandering
• Перекладач з італійська на шведська: byta
• Перекладач з італійська на норвезька: endring

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VARIARE»

Відомі цитати та речення зі словом variare.

1

Oliver Wendell Holmes Sr.

Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VARIARE»

Дізнайтеся про вживання variare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом variare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti

anche variare quando sono aggravati nel loro luogo di origine (svadesha) o altrove (paradesha) o quando il loro aggravamento è primario (svatantra) oppure secondario (paratantra). L'aggravamento di un dosha può variare in relazione ai sui ...

Bhagwan Dash, 2007

Matematica generale

Data la funzione f(x, y) = xyeax+by determinare i parametri a,b in modo che la funzione abbia un punto critico in (,). Sostituire ivalori trovati ed esaminare la natura dei punti critici della funzione. . Sia f(x, y) = x − kxy + y, determinare al variare di ...

Claudio Marini, Giuseppe Scianna, 2011

Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...

Concentrazione di BOD nel fiume a miscelamento avvenuto al variare del volume di pioggia, osservazioni generate = 3000; Bacino afferente = 20 [acres], Rv = 0,45 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 Volume di pioggia [inch]] ...

Aa. Vv., 2010

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Il variare , Varianta. Lat. variano , varietà!-. Gr. eia\oie>ts y motxiXfiàt . Lab. 171. Ti mosterranno le cagioni de' variamenti de' tempi , e delle fatiche del sole , e di quelle della luna . Amm. ani. II. 8. 9. Niuna cosa è dilettevole , se non quella , che  ...

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana

Lab. 46. Questo luogo e da varii variamente chiamato. Arme struzz. a. 3o. 1. La pena del furto si varia, secondamente che vanamente di lui si tratta. VARIAMENTO. A variare, Varianza. Lat. variatio, varietas. Gr. aX'XoKoaij, iroixcX/ *o'{. Lab.

‎1830

I consigli dei grandi trader

Per misurare la reattività dei prezzi delle opzioni al variare di questi fattori si utilizzano le seguenti greche: ° 6 (delta) misura la variazione del premio di un' opzione al variare del sottostante; ' v (gamma) misura la variazione del delta al variare ...

Enrico Malverti, 2012

Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...

Varco , valico , travi/irais. Variabile , erro a variarlî , вин-Иди variamente , diverl' amerite , varie ‚ dìvlrfe. Variamento , il variare i varieta. Variantcmcnie. V. variamente. Varianz: , il variare , urinaria , varieta-li. Variare , mutare , variare , niuiara ...

Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Varianza , il variare , rariantia , varietés. Variare, matare, variare, matare, immutar *. Ed oltre al fear. att. e neat, fi ufa anche nel neut. pafl". J per effere différente, variare, diferepart , dißimitem tjft. Cli autori variano fulla cagione délia morte di lui  ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Computer e creatività per l'architettura. Intelligenza ...

Ciò che essi vogliono dire è che ognuna delle grandezze così denotate può variare (compresa la "costante") ; tuttavia vi è una sorta di gerarchia di variabilità. Nella situazione rappresentata dai simboli, c stabilisce una condizione globale, ...

Carlo Coppola, 2005

Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...

Ma se le variabili si aumenteranno di elementi infinite rmi in modo , che vengasi a variare la relazione, che passa fra loro, ben s' intende, che l'equazion risultante sarà diversa dalla prima, benchè la differenza ne sia infinitamente piccola, così ...

‎1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VARIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін variare вживається в контексті наступних новин.

Autoporto di Castellalto, in Commissione la legge per variare la …

Sarà discusso martedì 28 luglio, nella riunione congiunta di prima e seconda commissione consiliare, il progetto di legge per variare la destinazione d'uso delle ... «CityRumors.it, Липень 15»

Nasce una Juventus duttile. Allegri potrà variare tantissimo

La Juventus che sta nascendo è una squadra che non darà punti di riferimento agli avversari e potrà giocare in modi differenti. Per fare un paragone, sarà una ... «SportCafè24.com, Липень 15»

Barcellona, clausola di Pedro può variare da 150 a 30 milioni | Marca

Il Barcellona durante questa finestra di calciomercato potrebbe lasciar partire Pedro. L'attaccante spagnolo, infatti, è corteggiato da diversi club europei tra cui il ... «Calcio News 24, Липень 15»

Variare il tema tattico l'imperativo Il nuovo Palermo prende forma

BAD KLEINKIRCHHEIM (AUSTRIA) - Variare tema tattico, questo è l'imperativo di Beppe Iachini. E questo, per quanto possa contare la prima amichevole del ... «Live Sicilia, Липень 15»

Crollo viadotto Italia la data di riapertura della corsia nord potrebbe …

Crollo viadotto Italia la data di riapertura della corsia nord potrebbe variare. Redazionelug 02, 2015ProvinciaNessun commento. Like ... «Quotidiano online, Липень 15»

Ag. Sarri: "Non ha un modulo fisso, ma con Saponara può variare il …

Dalla provincia, alla grande città. Da Empoli a Napoli: il sogno di Maurizio Sarri è appena iniziato, non svegliatelo. Sì, perché il mister, napoletano di nascita, ma ... «Tutto Napoli, Червень 15»

ROLAND GARROS Flavia Pennetta La Muguruza tira comodini …

Con Garbine occorre variare il gioco, ma è molto difficile dato che dall'altra parte ti arrivano dei comodini (ride, ndr). Un'idea per batterla ce l'ho, ma sarà dura ... «Tennis World Italia, Травень 15»

Scritto da: associazione italiana home stager (collaboratore di …

Le due stagers, quindi, con l'accordo del proprietario, hanno deciso di variare la destinazione d'uso, passando da ufficio a bilocale, affrontando una ... «idealista.it/news, Квітень 15»

Adsl, telefono Telecom Italia: come cambiare, mantenere o variare i …

Per valutare i servizi, e decidere se rimanere con l'ex operatore monopolista, cambiare operatore o variare le offerte 'automatiche', basta andare sul sito Internet ... «Blasting News, Квітень 15»

Godiamoci il caldo di questi giorni: da mercoledì il clima potrebbe …

Le temperature di questi giorni potrebbero variare nei prossimi giorni: godiamoci questo clima ancora per qualche giorno. Secondo datameteo.com l'anticiclone ... «TargatoCn.it, Квітень 15»