Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vascello" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VASCELLO У ІТАЛІЙСЬКА

va · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASCELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VASCELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vascello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vascello

судно

Vascello

Судно було одним з видів вітрильного військового корабля, розробленого Галеоном з 17-го століття, і стало основним морським бойовим кораблем. Наприкінці ХVIII століття це зменшило своє значення через витрати на управління та більш гнучке використання найменшого, але найбільш рухомого фрегата. Останній, однак, не замінив його операційним способом, оскільки судно мала надзвичайно високу вогневу міць, а також значну здатність збирати ворожі удари і перевозити великі контингенти військ на великі відстані. Судно залишалося головним європейським бойовим кораблем, поки не з'явилися пароплавні кораблі. Зокрема пірофору і пірофаг, що роз'їдали, були перевершеними до причалу, так що перші броньовані машини називалися "броньовими фрегатами". Однак судно-фрегат-дуалізм продовжувався як броненосець-крейсер. Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari. Verso la fine del XVIII secolo se ne ridusse l'importanza a causa dei suoi costi di gestione e della maggiore flessibilità d'uso della più piccola ma agile fregata. Quest'ultima però non lo rimpiazzò nell'uso operativo, poiché il vascello aveva una potenza di fuoco enormemente superiore, oltre che notevoli capacità di incassare i colpi nemici e trasportare grossi contingenti di truppe su lunghe distanze. Il vascello rimase la principale nave da battaglia europea fino alla comparsa delle navi corazzate a vapore. In particolar modo la pirofregata e la pirofregata corazzata risultarono superiori al pirovascello, tanto che le prime corazzate furono chiamate "fregate corazzate". Il dualismo vascello-fregata continuò però come corazzata-incrociatore.

Визначення vascello у італійська словнику

Перше визначення судна в словнику складається з століття. XVI, потужний бойовий корабель з трьома і більше мостами, три дерева з квадратними вітрилами, озброєні численними гарматами. Інше визначення судна - це дерев'яна бочка, ват. Васьчело також велика і незграбна людина.

La prima definizione di vascello nel dizionario è dal sec. XVI, potente nave da battaglia, a tre o più ponti, tre alberi con vele quadre, armata di numerosi cannoni. Altra definizione di vascello è botte in legno, tino. Vascello è anche persona grossa e goffa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vascello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASCELLO

vas
vasaio
vasale
vasaro
vasca
vasca da bagno
vascellino
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Синоніми та антоніми vascello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASCELLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vascello» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vascello

Переклад «vascello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VASCELLO

Дізнайтесь, як перекласти vascello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vascello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vascello» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

容器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

buque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vessel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पात्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إناء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

судно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

embarcação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বদনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

navire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kapal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schiff
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

容器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

용기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

prau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கப்பல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भांडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

damar
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vascello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

statek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

судно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

navă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλοίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vaartuig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kärl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fartøyet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vascello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASCELLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vascello» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vascello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vascello».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASCELLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vascello» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vascello» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vascello

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASCELLO»

Відомі цитати та речення зі словом vascello.
1
Blaise Pascal
Per comandare un vascello non si sceglie il passeggero di casato più nobile.
2
Emily Dickinson
Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASCELLO»

Дізнайтеся про вживання vascello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vascello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il vascello fantasma
Comandano gli scheletri, sulla nave fantasma Olandese Volante, dove in piena tempesta sono stati catapultati Benjamin e Piccola Louise.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
2
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Un vascello misterioso.
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
3
Le terrificanti storie del Vascello Nero
In stile Allan Poe.» Il Venerdì di Repubblica Chris Priestley è autore di racconti e romanzi. Affermato illustratore di storie per bambini, vive a Cambridge.
Chris Priestley, 2010
4
Il vascello d'oro
23.2.1996 Fiumara d'arte: il vascello d'oro Come un bambino penso e ripenso al vascello d'oro che ci stupì, uniti, affondato nell'oscura camera di cemento di un' altra anima disperata; ai versi perduti di quest'ultimo amore, naufrago ai tormenti,  ...
Sòstene, 2005
5
Difesa pel cavaliere Francesco Miceli [tenente di vascello ...
Procedevasi alla perizia, venivano al vostro cospetto il Capitano di Vascello Barone Cavaliere Mario Patrelli Direttore dell' Osservatorio Astronomico di Napoli, il Capitano di Vascello Cavaliere Luigi Chrètien, ed il Capitano di Fregata  ...
Santi de Cola, 1858
6
Osservazioni sulla febbre epidemica sofferta dall'equipaggio ...
Non rimasero a bordo se non se cin-' que, o-sei , che sembravano appena" presi da qualchelieve incomodo; e tutti i febbricitami furono, come teflè si è demo , polii fuori-di Vascello. Credcasi , che tale sav_ia prowider'rza. fosse [lata sufficiente ...
Giacinto Gambale, 1796
7
Il vascello fantasma
Mark Menozzi. Le due piccole Sirene erano buffe e carine, con i loro occhioni che lo fissavano. «Io sono Tyle,» disse lui «e vi ringrazio. Soprattutto ringrazio te, Briny» fece rivolto alla maggiore, che arrossì appena. «Senza di te» feceTyle ...
Mark Menozzi, 2014
8
Informazione, consultazione e partecipazione dei lavoratori
Dimensione dell'impresa e diritti d'informazione e consultazione* di Andrea Bollani e Nelly Vascello Art. 3. Campo di applicazione 1. Il presente decreto legislativo si applica a tutte le imprese che impiegano almeno 50 lavoratori. 2. La soglia ...
Fiorella Lunardon, 2008
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
[\o alfieri di vascello, ao guardie marine, a. Il nostro ministro della guerra e della marina potrà ordinare l'imbarco di quel numero d' allievi di marina che sarà giudicato necessario alla di loro istruzione ed al bene del servizio. Sezione II.
Napoli (Stato), 1813
10
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
... 2a Aiutanti Maggiori in 2a Ufficiale di Amministrazione Ufficiale Cappellano Ufficiali alle Informazioni Ufficiali Medici S.Ten. medico S.Ten. medico Ufficiali ai Materiali Capitano Nino Buttazzoni Tenente vascello Mario Rossi (dall'aprile 1944, ...
Giorgio Cavalleri, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASCELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vascello вживається в контексті наступних новин.
1
Primo acquisto stagionale per la Came Dosson: ecco Vascello
CASIER La Came Dosson è orgogliosa di ufficializzare l'arrivo dell'estremo difensore Marco Vascello classe '93. Per Marco è un gradito ritorno dopo essere ... «TrevisoToday, Липень 15»
2
'Possibile' molla gli ormeggi. Civati: 'Vascello pirata' da domenica in …
Per adesso siamo un 'vascello pirata' andiamo dove c'è spazio per navigare". "Diciamo che non c'è ancora nulla di scontato, fuorché la definizione dei due ... «Adnkronos, Червень 15»
3
Ancona, addio a Sergio Mazzoli
ANCONA - Si è spento a 82 anni il capitano di vascello della Marina Militare di Ancona Sergio Mazzoli. “Resteranno sempre nel nostro cuore i racconti sui suoi ... «Corriere Adriatico, Травень 15»
4
Cambio della guardia alla Capitaneria: subentra il tenente di …
Cambio di guardia questa mattina alla Capitaneria di Porto di Terracina, dopo due anni al tenente di vascello Fabio Lenzi subentra il comandante Marco Sansò. «H24notizie.com, Травень 15»
5
Passaggio di consegne alla guida della Nave Peluso. Il nuovo …
A succedere alla guida della nave al Tenente di Vascello, Daniele Esebini, comandante cedente, sarà il pari grado Marco Chianella comandante accettante. «Leccenews24, Травень 15»
6
Sanremo: ancora un anno di Comando per il Tenente di Vascello
Il Tenente di Vascello Pierpaolo Danieli rimarrà un altro anno al Comando della Guardia Costiera di Sanremo, dove quindi opererà presumibilmente fino al ... «SanremoNews.it, Квітень 15»
7
Spellbound ballet al teatro Vascello
Spellbound ballet al teatro Vascello Con oltre 160 recite distribuite un po' in tutto il mondo, tra Austria, Spagna, Thailandia, Germania, Cipro, Panama e ... «La Repubblica, Лютий 15»
8
«Jùcature-I giocatori» la storia di Teatri Uniti al Vascello di Roma
«Jùcature (Giocatori)», pluripremiato testo di Pau Mirò nella traduzione di Enrico Ianniello, apre dieci giorni, tra proiezioni, incontri e spettacoli, dedicati a Teatri ... «Corriere della Sera, Лютий 15»
9
Al Teatro Vascello la 'Roma Maledetta' del Muro del Canto
Il 6 e il 7 febbraio al Teatro Vascello andrà in scena 'Roma Maledetta', uno spettacolo inedito del Muro del Canto. Un viaggio noir, tra musica e parole, nelle ... «Roma Fanpage, Лютий 15»
10
Fantasia e solitudine, al Teatro Vascello "Anselmo e Greta"
... Vascello "Anselmo e Greta". Il vascello dei piccoli organizza insieme alla compagnia teatrale Dynamis spettacoli, laboratori e feste di compleanni per ragazzi. «La Repubblica, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vascello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vascello>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись