Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baccello" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BACCELLO У ІТАЛІЙСЬКА

bac · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACCELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BACCELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baccello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
baccello

стручок

Baccello

Подкадр - це плод бобових культур, або навіть єдина частина, яка робить контейнер насінням одних і тих же. Він складається з карпа, який охоплює насіння. Після зрілості відкривається стручок у двох вузьких місцях, звільняючи насіння. Образно це слово вказує на дурну або просту людину. Il baccello è il frutto delle leguminose o anche la sola parte che fa da contenitore ai semi delle stesse. È formato da un carpello che racchiude i semi. A maturità, il baccello si apre in corrispondenza delle due strozzature, rilasciando i semi. Figurativamente la parola indica una persona stupida o sempliciotta.

Визначення baccello у італійська словнику

Перше визначення pod в словнику є результатом Leguminosae, що складається з виступаючої оболонки витягнутої двостулкової форми, в порожнині якої вишикуються більше насіння або зерна, прикріплені до спинного шва. Інше визначення стручки - це дурна людина. Бакчело також є орнаментальним мотивом у вигляді стилізованого овочевого стручка.

La prima definizione di baccello nel dizionario è frutto delle Leguminose, composto di un guscio membranaceo di forma allungata, bivalve, nella cui cavità si allineano più semi o grani attaccati alla sutura dorsale. Altra definizione di baccello è persona sciocca. Baccello è anche motivo ornamentale a forma di baccello vegetale stilizzato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «baccello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACCELLO


cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCELLO

baccaro comune
baccellaio
baccellato
baccellatura
baccelleria
baccelletto
baccellierato
baccelliere
baccellina
baccellino
baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Синоніми та антоніми baccello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACCELLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baccello» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми baccello

Переклад «baccello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACCELLO

Дізнайтесь, як перекласти baccello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова baccello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baccello» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vaina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pod
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

फली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جراب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

стручок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শুঁটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

nacelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pod
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schote
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

포드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

polong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

pod
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நெற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पॉड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

koza
70 мільйонів носіїв мови

італійська

baccello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

strąk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

стручок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

păstaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

pod
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pod
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baccello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCELLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baccello» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baccello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baccello».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCELLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «baccello» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «baccello» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про baccello

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACCELLO»

Дізнайтеся про вживання baccello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baccello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piccolo baccello. S- Baccelletti : T. d' Architettura . Membri degli ornamenti fatti in Jòrina de' baccelli bielle lave , o altri simili. Voc. Dis. Usasi pure nel medesimo significato da coloro che/j lavorano di cesello. Slampa ovolata da baccelletti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dirn. dì Baccello. Baccello piccolo . Lat. siliqua parva . Gr. xspó- Ttov. Lib. cur. malatt. Prendi quei baccelletti secchi, da'quali furono cavate le lenti. *§. Baccelletti. T. d'Architettura. Membri degli ornamenti fatti informa de' baccelli delle fave , o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Baccello. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Med. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) _ BACCATO. V. L. Add. Infuriato. Lat. bacchatus, debacchatus. Gr. uomo' vog. Anwl~ 55. Nè baccata ti seguo con que lo furore che la misera Agave colle sue sorelle seguitarono'e iunsono Penteo. BACCELLACCIO. Peggiorat. di Baccello.
‎1827
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Civaje, Legumi, nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario della lingua italiana
BACCELLO. Guscio, nel quale nascono , e crescono I' granelli de' legumi; e dello assolutamente , .r' intende solo del Guscio pieno dellefa'ue fresche. Lat. siliqua, valwulur,fabarum .riliqua . V. Fior. 3. Gr. ategolrtov. Bocc. nov. 72. 5. Quando le ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Civaje , Legumi , nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
pcgg. di Baccello. a -- Detto ad uomo vale il medesimo che Uccellaccio, Pecorone, Babbuino. Lat. bardus, rudis. Gr. (IME, oìp6)si;. Cecch. In. a. |. E il vecchio crede e'siano in villa, baccellaccio ch'egli è. Matm. a. 65. Oh baccellaccio ! l'orso ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di BaccellO. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Meri. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
‎1866
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. psyllium . Gr. 4"*<" • M. Aldobr. P. N. 49. Si faceta cuoeere in acqua gomma arabica , с gomma adrábante , e iilio . S i L I Q.U к . Gufcio , ne I quale nafeono , e crefeono i granelli de legumi ; Baccello . Lat. filiqua . Gr. xtpxwp . §. Per fimilit.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACCELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baccello вживається в контексті наступних новин.
1
Panna cotta alla frutta - Ricetta | Donna Moderna
Metti sul fuoco un pentolino con la panna, a cui aggiungi la vaniglia che otterrai incidendo per la lunghezza il baccello ed estraendo i semi con il coltello. «Donna Moderna, Липень 15»
2
10 ricette vegetariane con i fagiolini | Ecoo
Nonostante le loro proprietà rimangano pressoché inalterate, indipendentemente dalla qualità, ne esistono numerose tipologie: con baccello ... «Ecoo, Липень 15»
3
Home Viaggi Skylodge: la camera “nido” su una parete rocciosa a …
Gli ospiti che visiteranno il rifugio dormiranno in quello che assomiglia ad baccello di vetro trasparente che si aggrappa al lato di una delle ... «Vanilla Magazine, Липень 15»
4
Tartelletta di pasta sablée con ricotta al lime ...
Lavorare il burro molto morbido ma ancora elastico con la farina e i semini estratti dal baccello di vaniglia. Se avete una planetaria lavorare i ... «Gambero Rosso, Липень 15»
5
Alimenti che guariscono: albicocche
e ½ baccello di vaniglia. Cuocetele a fuoco lento fino a quando sono tenere. IN SALAMOIA Le giapponesi umeboshi, o prugne in salamoia, ... «Informasalus, Липень 15»
6
Ricette di dolci: crumble alle ciliegie
Incidete la bacca di vaniglia praticando un taglio seguendo la lunghezza del baccello e raschiate i semini interni aiutandovi con un coltellino ... «Ladyblitz, Липень 15»
7
I migliori piatti della cucina brasiliana
... cavolfiori e gombo- un baccello verde leggermente vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina ... «LifeGate, Липень 15»
8
Ricetta della torta di riso vegan dolce
Innanzitutto versate il latte vegetale all'interno di una casseruola e aromatizzatelo raschiando i semi presenti all'interno del baccello di vaniglia; ... «TuttoGreen, Червень 15»
9
Stevia: più dolce dello zucchero
Con 3 pere (o 3 mele), 2 bustine di stevia e un baccello di vaniglia si può preparare un'ottima composta del tutto naturale, a basso tenore di ... «SilhouetteDonna, Червень 15»
10
Gelato homemade, i trucchi per realizzarlo in casa
Ingredienti: 500 ml di latte, 250 ml di panna liquida, 4 tuorli, 80 gr di zucchero, mezzo baccello di vaniglia. Preparazione: Prendete una pentola ... «Stile.it, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baccello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/baccello>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись