Завантажити застосунок
educalingo
velato

Значення "velato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VELATO У ІТАЛІЙСЬКА

ve · la · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VELATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VELATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

замаскований

Термін "вуаль" описує лесбійських, геїв, бісексуалів та транссексуалів людей, які явно не повідомили про свою сексуальну орієнтацію. Причини, чому людина вважає за краще не виявляти свою орієнтацію, може бути багаторазовою, дуже часто пов'язаною з соціальним контекстом приналежності або посилання. Як правило, це вибір, продиктований кондиціонуванням через зовнішні фактори чи чинники індивідуального характеру. Серед зовнішніх факторів можна жити в контексті, який є істотно гомофобним або незручним для відмінностей у сексуальній орієнтації; страх, що одкровення його орієнтації може негативно вплинути на професійний чи професійний рівень; бути втягнутими в сентиментальні або шлюбні стосунки, що суперечать своїй орієнтації; перебуваючи в стані, згідно з яким вираження своєї сексуальної орієнтації знаходиться в відкритому конфлікті з охопленою соціальною роллю.

Визначення velato у італійська словнику

Перше визначення завуальоване в словнику покривається вуаллю або завісою або іншою легкою тканиною: вона мала обличчя проти. як мусульмани; жінка в жалобі, все завуальована. Ще одне визначення завуальоване прозоре, світле, як завіса: чисті панчохи. Затхлий також хмарний, хмарний, затьмарений: очі слізьми завуали; він говорив завуальним голосом.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELATO

vela · vela pallone · velabile · velacciere · velaccino · velaccio · velada · velaio · velame · velamento · velare · velario · velarizzare · velarizzato · velarizzazione · velarsi · velatamente · velatino · velatura · velcro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Синоніми та антоніми velato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VELATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «velato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VELATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «velato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «velato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VELATO

Дізнайтесь, як перекласти velato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова velato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «velato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

含蓄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

velado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

veiled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अप्रत्यक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متلثم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

замаскированный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

velada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অবগুণ্ঠিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

voilé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bertudung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verschleiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ベールに包まれました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

가려져
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

veiled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

che kín mặt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மறைமுகமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आपले मस्तक आच्छादित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

örtülü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

velato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zawoalowane
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

замаскований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

acoperit cu voal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κεκαλυμμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bedekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

beslöjad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

veiled
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання velato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VELATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання velato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «velato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про velato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VELATO»

Дізнайтеся про вживання velato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом velato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Incubo Velato: Poemetti E Liriche
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Cavacchioli, 2012
2
Carisma. Questo Magnetismo velato che attrae...
Clara Maria Caterina Morena. C M C M Questo Magnetismo velato che attrae... Clara Maria Caterina Morena Carisma Questo Magnetismo velato che attrae... Front Cover.
Clara Maria Caterina Morena, 2014
3
Atti
04 17.47 7.05 Velato 16 27.4 95.94 62.73 33.21 7.42 Sereno 16 24.0 39. 36 27.55 11.81 7.90 Velato 17 27.1 86.59 61.01 25.58 7.50 Sereno 17 25.8 73.80 54.12 19.68 7.48 Sereno 18 28.5 98.40 67.65 30.75 7.10 Sereno IS 27.9 81.18 63.96 ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
4
Il Vero Velato Da Dante Nel Canto Viii Del Purgatorio
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alberto Agresti, 2010
5
Il Nuovo cimento
E' 150,50 10.1 112,0 155.15 10.1 11,8 11,0 9,8 Velalo s. o. g. 754,50 15,1 11,5 752,25 14,7 11,8 15,0 7,6 Velato 0. a 747,55 17,0 8,6 7481.15 16,5 0,7 16,5 12,0 Qualche nuvolo N. N. 0. g 758,75 15,5 11,6 758175 15,8 12,5 15,9 7,9 Qualche ...
‎1855
6
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Contiene effa da una parte il bufto di una Donna col capo velato , la quale ha fopra due dita della deftra due fpiche , e tiene dalla finirtra il corno di abbondanza con quefta legenda all'intorno CMTPNAIftN. nPnTflN . ACIAC Vegli Smirne fi primi ...
‎1745
7
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
3. PROSOPITES Íladrianus. 4543. ATT 'KAI ° TPAI ' AAPIA ' CGB ' Testa laureata d'Ad1'ian0 a cl. Rl. IIPoCtD ° L ° IA ' ( аппо 1 1) Arpocrate velato colla testa sormontata da tre fiori di loto stante a s. , porta l'indice d. sulla bocca e tiene la clava ...
‎1839
8
Iconologia
Se le fa velato il vifo per denotare , che Ella è , come dice S. Agostino nel lib. de definii. *Anim. ; foitanza invifibile a gli occhi Umani , e forma foftanziale del Corpo , nel quale Ella non è evidente , falvo che per certe azioni citeriori fi comprende .
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
S. Grifoft. la quale per tua cagione ci ha oc- cuparo il cuore , e velato • S. lb Vetarfi,J dice délie Menache , ehe /л»*« prof ijf ene. Dant. P ar. t. Alla cu i norma Nel vodio mondo giù 1¡ vede, e vela. But. ¡vi : Si vede , e vela, cioè iï piglia vedimento, ...
‎1763
10
Annali di agricoltura
7 » pasta 500 0,06 limp. poi vel. torbido velato — — tracce 7 » » 450 0,06 limp. poi vel. — - .67 33 abbondant. 6 » » » 0,07 limp. poi vel. torbido limpido — — leggero 20 » » 900 0,08 limpido - — «93 14 ti 12 « - 0,09 limpido — - 77 18 1 15 » » 0 ...
Italy. Consiglio zootecnico, 1897

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VELATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін velato вживається в контексті наступних новин.
1
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
“Dieci anni della mia vita pur d'essere lo scultore del Cristo Velato”. Questa frase è stata attribuita da molti al celebre Antonio Canova, quando nel 1780, si trovò ... «Vesuvio Live, Липень 15»
2
Previsioni meteo a Pisa: velato
Foschie al mattino e cielo velato durante l'arco della giornata, con nel pomeriggio il possibile formarsi di addensamenti che potrebbero generare temporali nelle ... «PisaToday, Липень 15»
3
Alchimista e massone, il segreto del principe del Cristo Velato
Nel museo di San Severo a Napoli è conservato il celeberrimo Cristo Velato, ma nella cappella gioiello sono racchiusi i segreti di un principe illuminato. Il libro ... «Affaritaliani.it, Червень 15»
4
Il Cristo velato esposto al Duomo di Casertavecchia
Arte, musica, letteratura e tante sorprese in programma nei tre giorni della kermesse che prevede anche l'esposizione della copia del Cristo Velato all'interno ... «Vesuvio Live, Червень 15»
5
Sacro e Profano. A Casertavecchia esposto il 'Cristo Velato'
Caserta - Il «Cristo Velato» esposto all'interno del Duomo di Casertavecchia. E' questa una delle tante sorprese che rientrano nell'iniziativa «Sacro e Profano» ... «Interno18, Червень 15»
6
Il Cristo velato, in una mostra “olografica” in Brasile
Il barocco napoletano vola oltreoceano. E lo fa con il suo tesoro più grande, il suo capolavoro più ammirato. Il Cristo velato, infatti, miracolo marmoreo foggiato ... «La Repubblica, Червень 15»
7
GENOVA. CIELO PIU' VELATO E RESPONSO BUONO SULL'ARIA
cp_inquinamento_operazioni GENOVA. 29. MAG. Cielo più velato sotto il sole e responso finora buono sull'aria dalle centraline della Città metropolitana che ... «Liguria Notizie, Травень 15»
8
Previsioni Meteo Toscana: poco nuvoloso o velato
Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI In prevalenza sereno o poco nuvoloso con sviluppo di nubi cumuliformi dalla tarda mattinata su ... «Meteo Web, Травень 15»
9
Cappella Sansevero, Sgarbi racconta il Cristo velato
E' già tutto esaurito al Museo Cappella Sansevero per il secondo appuntamento di “MeravigliArti”, rassegna di incontri, spettacoli e musica ideata da Fabrizio ... «La Repubblica, Травень 15»
10
Al cinema uno scorcio del mondo nascosto e velato delle donne …
Dopo il successo dello scorso anno con la distribuzione in Italia di The Gambler, titolo osannato dalla critica e nominato dalla Lituania per l'Oscar come Miglior ... «ilVelino/AGV NEWS, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Velato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/velato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK