Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "velenosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VELENOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ve · le · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VELENOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VELENOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «velenosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення velenosamente у італійська словнику

Визначення ядовито в словнику є отруйним.

La definizione di velenosamente nel dizionario è in modo velenoso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «velenosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VELENOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELENOSAMENTE

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELENOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми velenosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «velenosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VELENOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти velenosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова velenosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «velenosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

恶毒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

venenosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

venomously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जहरीलेपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

venomously
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ядовито
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

venenosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

venomously
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

venimeuse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

venomously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

venomously
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

venomously
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

venomously
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

venomously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

venomously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குரோதத்தைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

venomously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

venomously
70 мільйонів носіїв мови

італійська

velenosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

jadowicie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

отруйно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

veninoasele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δόση ειρωνείας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

giftig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

giftigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

venomously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання velenosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VELENOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «velenosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання velenosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «velenosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VELENOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «velenosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «velenosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про velenosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VELENOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання velenosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом velenosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Allora Io feri velenosamente , che culla spada Io passò per mezzo del cuore . VELENOSETTO . Dim. di V denoto. Vii. Benv. Cell. a38. Costei velenosetla 1' ebbe mollo per male £cieè.- rabbiotetta , tdcgnoietta] . t VELENOSISSIMO . Superi, di V ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Allora lo feri velenosamente , che colla spada lo passò per mezzo del cuore . VELENOSETTO . Dim. di Velenoso. Vii. Benv. Cell. s38. Costei velenosetta 1' ebbe molto per male [cioè: rabbiosetta , sdegnosctta ] , f VELENOSISSIMO . Superi, di ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Rnhbiosauietite , Con ira. Aliara lo feri velenosamente , che colla яра da lo passb per mezzo del cuore. Liv. Dec. VELENOSETTO. TA: add. Dim. di Velenoso , e propriain. Rabbioselto , Sdegnosetlo. V.ostei velenosetta i' ebbe molió per m. ile.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VELENOSAMENTE 201. Se alla fine uccisa non l'avesse ec., ella sarebbe di stizza e di veleno scoppiata. o - Passione amorosa. Filoc. a. M. Nè mai l'uno dall' altro per alcuno accidente, che avvenisse, partir si volevano, tanto il segreto veleno ...
‎1856
5
Il latte versato
Maddalena Casati vive cercando di spostare più in là il momento per l'entrata nella vita adulta.
Marina Rubini, Alessandro Seregni, 2013
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Errore manifesto per binati, come R. 1., o gemelli, come il Torinese. Innanimato 25. Male Liv. M. Affrancare 25. Nuoto errore del codice , o de' compilatori per affrettare. Accorrere 25. Esempio d' incerta lezione. Vedi le note. Velenosamente 26.
Titus Livius, 1845
7
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Velenosamente 26. Il cod. fellonosamente. Pallidore 27. Carrettiere 28. Lascio 34 . Avvenevole Probo (il cod. Prode) Contrario Disturbamento Gamberuolo 43. Carradore Conestaboleria Targa 43. Tempestare 47. Imparentare 49. Leccornia 54.
Claudio Dalmazzo, 1844
8
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
... denti, pretende di morder tutti, e vollfl più che altri morder velenosamente il valente tedesco, cosi benemerito della ltalia letterata, riprova tal lezione accettata da lui, dicendo che sposare vuol dire anche altra cosa, e però andava rifiutata per ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
9
La Civiltà cattolica
Sorrise miss Ofelia, e confessò che essa pure, parlando a solo a solo coli' omino di legno in Torino, aveva sottosopra penetrato il mistero: e soggiunse, mentendo velenosamente: — Vede differenza che ci è a trattare colle sorelle in fede dal ...
‎1882
10
Dizionario italiano-illirico
Velenosamente - otrovno, otrujeno, éememo; p. rabbiosamente - jadna. judljivo, goropadno, bésno. Velenosità - otrovnost, de. mernost, jadljivost, garopad, goropadnost. bè'snoóa. Velenoso, che per sua natura ha veleno - otrovan, Eemeran, ...
Ivan Jurašić, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VELENOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін velenosamente вживається в контексті наступних новин.
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
O, per cambiare versante, che dire di quanti commentano velenosamente l'arresto del sindaco di Guidonia senza neppure sapere di cosa parlano?». Ha letto ... «Il Tempo, Липень 15»
2
Piovono missili su Decaro
Prima la «sagra del polpo», come è stata velenosamente ribattezzata dagli esclusi la kermesse che ha visto Michele Emiliano affidare la scelta degli assessori a ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
3
Sesso, cocaina e allucinazioni: Andrea Diprè e Sara Tommasi nel …
"Dio è morto" affermava Nietzsche, "Io sono ancora vivo" dice Andrea Diprè, "purtroppo" aggiunge velenosamente più di qualcuno sui social, dove nelle ultime ... «Today, Червень 15»
4
Real, Perez vuole cedere Ronaldo: Ancelotti pretesto per il divorzio
"Cristiano Ronaldo è arrabbiato perché ho rifiutato la candidatura alla panchina del protetto del suo procuratore" avrebbe velenosamente commentato Perez ai ... «Sport Mediaset, Травень 15»
5
21 Maggio a Giardini Naxos: la “festa” della multa
Onde sgomberare il campo da dubbi ed illazioni (che in questi giorni, a seguito dell'iniziativa dei pentastellati, hanno tenuto banco, a volte “velenosamente”, nei ... «Gazzettinonline, Травень 15»
6
"Torna pulito o non tornare": il tweet della vergonga contro Fabio Aru
Aka. Pulito #passaportobiologico! Oppure non tornare", ha cinguettato velenosamente Henderson. Poi, non contento, ha ribadito il concetto indicando meglio il ... «Tiscali, Квітень 15»
7
Il 'bestiale' Ivanov ed il 'campione' Domercant. La Juve non molla
Al cospetto dei 'lupi' irpini, il talento bulgaro non voleva essere certo da meno ed ha azzannato velenosamente i rivali dominando l'area colorata ed ispirando i ... «Interno18, Квітень 15»
8
Raymond Radiguet, vita breve di un genio
... tanto da attirarsi gli strali di Ernest Hemingway che commentò piuttosto velenosamente che Radiguet sapeva come costruire la propria carriera, usando non ... «QueerBlog, Березень 15»
9
CBR 1000 RR SP, in Superbike da numero uno
Qualcuno in passato ha velenosamente affermato che in Honda si sarebbero accorti di quanto la CBR 1000 RR non fosse all'altezza delle migliori concorrenti ... «Motoblog.it, Березень 15»
10
«Cercasi addetto stampa gratis. Garantite vita spericolata e …
Una diatriba che «si poteva evitare con un addetto stampa» ha suggerito velenosamente qualcuno su Facebook. Mercoledì 14 Gennaio 2015, 16:11 - Ultimo ... «Il Messaggero, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Velenosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/velenosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись