Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vicariato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VICARIATO У ІТАЛІЙСЬКА

vi · ca · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICARIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VICARIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vicariato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vicariato

підсудність справ вікарію

Vicariato

За помічником католицької церкви, як правило, розуміється кожен з районів, в яких єпархія підрозділяється. Кожен з цих округів включає в себе ряд парафій і, як правило, підпорядковувався пастирському уряду вікарія. Вікіріати можна розділити на пастирські підрозділи під керівництвом помірного парафіяльного священика. Терміни вікарія, форна та деканату є досить еквівалентними, хоча кожна єпархія користується або тією, або іншою. Так в Неаполі ми говоримо про деканати, в Ареццо-Кортона-Сансеполькро вікіріатів, в Ланусеї з провінції. Існують також деякі винятки: єпархія Беллуно-Фелтре називає свої окружні укріплення, за винятком дияконів Кортіна д'Ампеццо та П'єве ді Лівіналлонго, що вже є частиною єпархії Брессаноне, де прийнято говорити про деканати; в Парманській єпархії називають пасторальними зонами, вираз, який зазвичай вказує на більш вікіріатів. Per vicariato la Chiesa cattolica intende solitamente ognuno dei distretti in cui è suddivisa territorialmente una diocesi. Ognuno di questi distretti comprende un certo numero di parrocchie ed è usualmente sottoposto al governo pastorale di un vicario. I vicariati possono essere ulteriormente divisi in unità pastorali guidate da un parroco moderatore. I termini vicaria, forania e decanato sono del tutto equivalenti, sebbene ciascuna diocesi utilizzi o l'uno o l'altro. Così a Napoli si parla di decanati, ad Arezzo-Cortona-Sansepolcro di vicariati, a Lanusei di foranie. Vi sono poi alcune eccezioni: la diocesi di Belluno-Feltre chiama i propri distretti foranie, salvo i decanati di Cortina d'Ampezzo e Pieve di Livinallongo, già parte della diocesi di Bressanone, nella quale è consuetudine parlare di decanati; nella diocesi di Parma sono chiamati zone pastorali, espressione che normalmente indica i raggruppamenti di più vicariati.

Визначення vicariato у італійська словнику

Визначення vicariate в словнику класу, прикордонне відділення.

La definizione di vicariato nel dizionario è grado, ufficio di vicario.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vicariato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VICARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICARIATO

vicaria
vicariale
vicariante
vicariare
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Синоніми та антоніми vicariato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vicariato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VICARIATO

Дізнайтесь, як перекласти vicariato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vicariato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vicariato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

牧区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vicariato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vicariate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Vicariate
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النيابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подсудность дел викарию
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vicariate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vicariate
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vicariat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Vicariate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vikariat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vicarの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Vicariate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giáo phận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Vicariate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vicariate
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vicariato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Wikariat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

підсудність справ вікарію
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Vicariatul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντιπροσωπεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vicariate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vicariate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vikariatet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vicariato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICARIATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vicariato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vicariato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vicariato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICARIATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vicariato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vicariato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vicariato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICARIATO»

Дізнайтеся про вживання vicariato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vicariato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il prelato italiano monsignor Carlo Gazola ed il vicariato ...
Carlo Gazola. della camarilla di Gaeta e di Portici nulla più non riconoscono di quanto ordinò, fece e statuì Pio IX nei due primi anni del pontificato ; li chiamano anni nefasti per opere d'imbecillitìt da parte dell'inesperto principe, egdi anarchia  ...
Carlo Gazola, 1850
2
Del morbo tisico libri tre di Matteo Salvadori medico ...
... in altri Infermi , e molti sospetti di Tise, con quella ne migliorati , e altri ne curai da lunghe tossi, e risanai anche degli altri, che parevano Tisici dichiarati, e per non tacer di tutti, nominerò due, che sono non a tutto questo Vicariato: uno nomis .
Matteo Salvadori, 1789
3
Istoria dell'epizotia bovina che regnò nel 1800 nella ...
L'Epizotia Bovina, che sul fine dell' anno 1800. regnò nella Campagna del Vicariato di questa Città, e a cui fui dal Magistrato Cornunitativo, come nel 1296. eletto Medico Deputato, si manifestò circa a mezzo Settembre, ed ebbe il suo termine ...
Giovacchino Carradori, 1801
4
Relazione sullo stato attuale delle miniere di argento del ...
... a noi quell'opinione per rapporto alle miniere d'argento che portano seco l' impronta di una molto più remota antichità, Perché non può credersi che le antiche fabbriche del ferro l'oasero come sono le attuali ferriere del Vicariato di Pietra.
‎1832
5
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
Vicariato la cui giurisdizione si estende sulle podesterie di Fojano, e di Marciano. 6. Monte- pulciano ^ gran vicariato. 7. Cortona , gran vicariato. 8. Castiglion- Fiorentino , semplice vicariato. 9. brezzo, gran vicariato- io. Anghia* r/, vicariato di  ...
Biagio Soria, 1827
6
Saggio di lettere e documenti relativi al periodo del ...
Raffaele Starrabba. ed acerrimo difensor del Cabrera (i), il Valla scrittore di una storia di Ferdinando di Castiglia che parve allo stesso Diblasi (2) un po' rqmanzescaéparmi aver giustificato sufficientemente la mia asserzione. Fu per questo ...
Raffaele Starrabba, 1866
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Proprio a quest'ultimo scopo la prima edizione del presente volume, con il titolo Breviarium theologicum (Città Nuova Editrice, Roma 1977), a cura del Vicariato di Roma, si era rivelata una guida sicura e importante. La cura costante della ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Villa e parrocchia nella Com. e circa un migl. a ostro di Canta gal lo, Giur. di Montale, Vicariato e Dioc. di Prato, Comp. di Firenze. Di questa chiesa di antico padronato dei monaci Vallombrosani di Vajano nella Valle del Bisenzio fanno ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
A LINEA DI WEISSENFELS POSSIE- DE diverfi Vicariati fui Fiume Unftrut} cioè Il Vicariato di Langen Sulz. 2. Il Vicariato di Weissensee. 3. Il Vicariato di Sangerhausen. 4. Il Vicariato di Eckartsberg : quefti fono i principali. Ve ne fono poi ...
Antonio Chiusole, 1739
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Casa di Savoja , che al tempo di Alessandro VII» Richieste replicate del Vicariato Apojoltco alU Santa Sede » t Emanuel Filiberto , benché Ji denominasse Impera Vicarium perpetuum , per esercii arGiurs- dizione sopra i Feudi Ecclejìa- siici ...
‎1732

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICARIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vicariato вживається в контексті наступних новин.
1
La «scomoda» sepoltura di Renatino grazie al nulla osta del Vicariato
Il cardinal Camillo Ruini avrebbe saputo sin dall'inizio del trasferimento dalla salma di Enrico De Pedis dal cimitero del Verano alla Basilica di Sant'Apollinare. «Il Tempo, Липень 15»
2
Family day: corteo senza la Chiesa ma vicariato Roma invita …
Family day: corteo senza la Chiesa ma vicariato Roma invita insegnanti di religione a sfilare Il Family day organizzato in piazza San Giovanni a Roma nel 2007 ... «La Repubblica, Червень 15»
3
Sconcertante che il Vicariato inviti i docenti di religione alla …
Ha commentato così il segretario dell'Uaar, Raffaele Carcano, la notizia, diffusa dal settimanale Adista, che il Vicariato di Roma, nella persona di don Filippo ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
4
AMERICA/BOLIVIA - Radio e tv per annunciare il Vangelo nel …
Nuflo de Chávez (Agenzia Fides) – Nella parrocchia di San Julián del Vicariato Apostolico di Nuflo de Chavez, si sta lavorando alla realizzazione di un centro ... «Fides, Травень 15»
5
Vicariato e Caritas: il Giubileo sia per i poveri, non per business e …
ROMA - Il Giubileo «non deve essere un'occasione di business», in cui magari può infiltrarsi qualche «malfattore» ma piuttosto un momento dedicato a chi è in ... «Corriere della Sera, Березень 15»
6
Il vescovo Lambiasi incontra i cresimandi del vicariato urbano (video)
Secondo appuntamento ieri in Basilica Cattedrale per gli incontri del Vescovo con i cresimandi della diocesi. Protagonisti ragazzi e genitori del vicariato urbano ... «News Rimini, Березень 15»
7
ASIA/LAOS - Tre nuovi sacerdoti, speranza per la piccola Chiesa …
Luang Prabang (Agenzia Fides) – “Il 2015 sarà un anno di benedizione per la piccola Chiesa laotiana. Nel Vicariato di Luang Prabang saranno ordinati tre ... «Fides, Березень 15»
8
Faraona del Vicariato Una ricetta classica dal gusto agrodolce
Uno dei piatti storici dell'Ambasciata di Quistello è la “Faraona del Vicariato di Quistello con uva, arancia, melograno, mostarda e menta fresca”, con la faraona ... «Gazzetta di Mantova, Лютий 15»
9
Marino e il "bluff unioni". Il Vicariato va alla guerra
Il Vicariato di Roma rompe il silenzio sulla delibera che istituisce il Registro delle Unioni Civili e affida al sito di informazione Romasette la replica che definisce ... «Affaritaliani.it, Січень 15»
10
Roma, il parroco accusato di pedofilia resta ai domiciliari: lo choc in …
Nel Palazzo del Vicariato quando è esplosa come una bomba la notizia di quello che era appena accaduto nella parrocchia di San Luigi Gonzaga, e cioè che la ... «Il Messaggero, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vicariato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vicariato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись