Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vicariat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VICARIAT У ФРАНЦУЗЬКА

vicariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICARIAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VICARIAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vicariat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вікарій

Vicaire

Вікарій є християнським релігійним титулом. Етимологічно це слово - це позика від латинського вікарія, що означає "замінити, замінюючи". Vicaire est un titre religieux chrétien. Étymologiquement, ce mot est un emprunt au latin classique vicarius signifiant « suppléant, remplaçant ».

Визначення vicariat у французька словнику

Визначення vicariate в словнику є функцією, гідністю вікарія; тривалість цієї функції Резиденція вікарія; територія, на яку поширюється компетенція вікарія. Інше визначення панахієнту - це територія, юрисдикція світського вікарія.

La définition de vicariat dans le dictionnaire est fonction, dignité de vicaire; durée de cette fonction. Résidence d'un vicaire; territoire sur lequel s'étend la compétence d'un vicaire. Une autre définition de vicariat est territoire, juridiction d'un vicaire séculier.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vicariat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VICARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
volontariat
volontariat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICARIAT

vicaire
vicairie
vicarial
vicariance
vicariant
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Синоніми та антоніми vicariat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vicariat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VICARIAT

Дізнайтесь, як перекласти vicariat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vicariat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vicariat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牧区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vicariato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vicariate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Vicariate
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النيابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подсудность дел викарию
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vicariate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

vicariate
260 мільйонів носіїв мови

французька

vicariat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Vicariate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vikariat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

vicarの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Vicariate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáo phận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Vicariate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vicariate
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vicariato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Wikariat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підсудність справ вікарію
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Vicariatul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντιπροσωπεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vicariate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vicariate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vikariatet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vicariat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICARIAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vicariat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vicariat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vicariat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICARIAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vicariat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vicariat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vicariat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICARIAT»

Дізнайтеся про вживання vicariat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vicariat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Discours sur les affaires dAllemagne, et sur le vicariat de ...
voyez drama Buxtorf. Carpzov. ad лиг. o ' Gauß de и. jilenteú' сатттumentdn f ч Vr'uim IÍÍÈISCQYRSÄd q Í jls remarque-nt ','Íqitüi apprécedéï de `lulieur`s Siécle' fs 'la ' Bulle 6c fur tout ce щупал eff demeuré en ...
2
Discours sur les Affaires d'Allemagne et sur le Vicariat de ...
DuPalatinat du Rhinjefe s Avantages, & des Raisins , quiluy ont attaché le Vicariat p.Si. De la distribution de l' Empire entre le Royaume Lombardique & Teutonique " p. ft. De la distribution du Vicariat en ces deux Royaumes, tjrde la SuBe d'Or ...
3
Encyclopédie théologique
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réuniet. Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Congo. Pi éfectnre apostolique, (imitée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
4
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Cmigo. Préfecture apostolique, Guinée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. lie Maurice ...
M. Benoist, 1849
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes fies Coptes). Congo. Préfecture apostolique, Guinée supérieureetinférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
Jacques-Paul Migne, 1849
6
Bulletin du Vicariat apostolique de Constantinople
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople. R. P. Lebon, chargés de la Congrégation des Messieurs et de celle des Jeunes Gens. Assemblée Générait des Conférences de 5t. Vincent de Paul. — Le dimanche 18 Juillet, à 9 h. du ...
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople, 1920
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Vicariat aposlulnjiie pour les indigè >es (le< Copies). Congo. Préfecture apostolique, Cuitié,' supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne Ile de France), colonie anglaise). Vicariat aposlolique. Ile Bourbon, ou de la ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1852
8
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
AFRIQUE. Abyssinie. Préfecture apostolique. _ Cap de Bonne-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. _ Egypte et Arabie, réunies. 'Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Coptes). _ Conga.
Benoist de Matougues L ....., 1852
9
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
2,," Arntouts. Abyuinie. Préfecture apostolique. Cap d»: Battue-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. ' i Egypte et Ara/rie, réunies. 'Vicnriat apostolique atin. 4 Egyple. Vicariat apostolique pour les indigènes l les Coptes). Conga.
L. Benoist de Matougues, Migne, 1849
10
La Mission de Madagascar: vicariat de Tananarive
La Mission de Madagascar central

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICARIAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vicariat вживається в контексті наступних новин.
1
Sous la protection de saint Christophe à Arsimont
Le 3 octobre 1858, un arrêté royal décide l'implantation d'un vicariat à Arsimont; l'abbé Masson célèbre les premiers offices. Mais le conseil ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
L'abbé Émile Letertre s'est éteint dimanche
Passé par le vicariat général des Armées et le centre Saint-Augustin, il était jusqu'à sa retraite chargé de mission de la pastorale du tourisme. «Ouest-France, Липень 15»
3
CAMBODGE : une ordination sacerdotale pour une Eglise en …
Quant à Pierre Sok Na, admis au séminaire en 2001, il a été ordonné au titre du vicariat apostolique de Phnom Penh. Il rejoint les PP. Un Son ... «La Croix, Липень 15»
4
Demain, marché gourmand
A Cazes-Mondenard, il n'y a pas de maisons de style médiéval ou de style Renaissance, mais les places de la Mairie et du Vicariat et, au pire, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Ordination d'un prêtre cambodgien pour le vicariat apostolique de …
Depuis le 27 juin dernier, l'Eglise catholique au Cambodge compte un prêtre de plus. Ordonné par Mgr Olivier Schmitthaeusler, vicaire ... «Églises d'Asie, Липень 15»
6
15 Septembre : La fraternité à l'épreuve du mal-logement
Le 15 septembre, entre paroles d'experts et d'élus, témoignages et réactions du public, les Mardis des Bernardins, en collaboration avec le Vicariat pour la ... «UP Magazine, Липень 15»
7
L'idée de recréer un diocèse à Genève fait un flop
... pastoralement à Genève (présence forte d'un vicariat). Les contre-arguments indiquent que la création d'un diocèse de Genève n'induirait ... «Tribune de Genève, Липень 15»
8
La Ville offre un nouveau toit au collectif du Grütli
... administrateur du vicariat épiscopal, assis à leurs côtés. «La Ville s'est engagée à mettre à disposition un dispositif de sécurité préventive et, ... «Tribune de Genève, Липень 15»
9
Réorganisation du vicariat épiscopal
Les dicastères dépendant du vicariat épiscopal vont notamment être repensés, comme l'avait promis en décembre Mgr Rémy Berchier, lors de l'assemblée des ... «lagruyere.ch, Червень 15»
10
La piste des esclaves à Diosso en République du Congo
Ensuite, nous visitons le vicariat de Loango, à 25 kilomètres de la ville de Pointe-Noire. L'une des premières églises de l'Afrique équatoriale. «RFI, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vicariat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vicariat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись