Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vilificare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VILIFICARE У ІТАЛІЙСЬКА

vi · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILIFICARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VILIFICARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vilificare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vilificare у італійська словнику

Визначення знущання в словнику полягає в тому, щоб зробити марним, дрібним; зневажити, принизити Вулифікація також принижує, принижує гідність.

La definizione di vilificare nel dizionario è rendere vile, meschino; avvilire, umiliare. Vilificare è anche umiliarsi, avvilirsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vilificare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILIFICARE

vilanza
vile
vilezza
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Синоніми та антоніми vilificare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vilificare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VILIFICARE

Дізнайтесь, як перекласти vilificare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vilificare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vilificare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

vilificare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vilificare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vilificare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

vilificare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vilificare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

vilificare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vilificare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vilificare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vilificare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vilificare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vilificare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vilificare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

vilificare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vilificare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vilificare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vilificare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

vilificare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vilificare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vilificare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

vilificare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

vilificare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vilificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vilificare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vilificare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vilificare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vilificare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vilificare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILIFICARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vilificare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vilificare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vilificare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILIFICARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vilificare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vilificare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vilificare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILIFICARE»

Дізнайтеся про вживання vilificare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vilificare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
154. 7. Trforrtr. Br. M. V. 3. 4;VILIA. Vigilia, in fignificato del Giorno, che precede alla (ella. G. V. 7. 101.. I. M. V. 7. 44. E 11. 18. Don. Sci/'m. 40. 5. Per lo Vegliare. Lor. vigr'h'o. GI'- riypurru'ar. 'Vr'r. Bofll. 36. VILIFICARE. V. L. Avvilire; Villpendere  ...
‎1739
2
Della imitazione di Cristo: libri quattro
mente vilificare, ^e separare da ogni amore di creatura, abondantemente verrebbe in te la grazia. Quando tu ragguardi alle creature, ti é tolto l'aspetto del Creatore. Impara a vincerti in ogni cosa per amore del tuo Creatore, ed allora potrai ...
‎1847
3
Frasologia italiana
VILIFICARE (vilificare i trans. Avvilire, vilipendere, dispregiare. Lo vilificavano e schernivano dicendo, ecc. Per umiliarsi , farsi abbietto e vile. Ti vilifica, o uomo. Quanto più ti vilificherai e tanto più sarai grande. VILIPENDERE (vilipenderé) trans ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Vii. Bari. 36. Egli medesimo era tuttavia in orazioni , e in vilie . VILIFICARE . V. A. Avvilire , Vilipendere , Dispregiare . Lat. despicarl , contemnere , nìhili pendere . Gr. mai i\iy»v moi*Tv9at . Vii. Crisi. Lio vilificavano, e schernivano , e dicevano ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli medesimo era tuttavia in orazioni , e in vilie . VILIFICARE . V. A. Avvilire , Vilipendere , Dit- pregiare , Lat. detpicarl , contemnere , nihiti pendere . Gr. Trap' i \i'yer T«>«ì»au . Vii. Crisi. Lo vilificavano, e schernivano , e dicevano : chi è questi !
Paulo Costa, 1826
6
Nuovo dizionario italiano-francese
e ». p. avvilire , vilipendere , dispregiare ^avilir , abaisser , deprimer f mépriser. Vilificato, m. ta , f. add. da vilificare, V. il verbo. Vilipendere, v. n. sprezzare, mépriser , dèdaigner , vilipender. Vilipendio, s. m, vilipensione , i.mépris , dédain.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Fr. Inc. Cess. 2. 5. 50. Io niego che SÌA utile a'Rumani, ec. * § 8. ['Negar se medesimo, vale Non soddisfare alle proprie passioni; Contrastar loro.] Cavale. Espos. Simb. 1.62. Procuri, come disse Cristn, di negare e vilificare se medesimo . * § 9.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
La Civiltà cattolica
... angeli delle tenebre pretendere ad impero assoluto, per vilificare l'uomo, ed esigere obbedienza cieca ad ogni loro capriccio di nessuna importanza. E ne vedremo altri esempii nel §. seguente. * Civ. Catt., quad. 1228, 17 agosto 1901.
‎1901
9
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Che se noi pensaasimo questa dignitàegrandezza , ci vergogneremmo di vilificare e sottomettere la nostra natura alla lussuria, 7 ed a qualunque immondizia di peccato, la quale in Cristo regna in cielo ed è esaltata sopra gli angeli. Onde dice ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
10
L'Eneide di Virgilio tradotta da Annibal Caro coi cenni ...
Sfogò la sua rabbia nella così detta Apologia degli Accademici di Banchi, in cui non vi è' genere di contumelia ch'ei non profonda per vilificare il suo avversario. In pochi giorni il Castelvetro DI ANNIBAL CARO l 1 ARTICOLO III. ...
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILIFICARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vilificare вживається в контексті наступних новин.
1
Despre Monica Macovei: Vocea celor fara de voce
... cum se pronunta de catre prim-ministru o nesfarsita suita de minciuni, am vazut o campanie mediatica de vilificare a presedintelui suspendat si a partizanilor ... «Revista 22, Серпень 14»
2
Simonetta Agnello Hornby: "Mi sento siciliana, non italiana"
... mentre il Risorgimento è un periodo bello da apprezzare, e non da vilificare anche se non ha fatto tanto bene a noi: e la mia monaca vive nel Risorgimento a ... «Affaritaliani.it, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vilificare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vilificare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись