Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vinca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VINCA У ІТАЛІЙСЬКА

vin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VINCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VINCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vinca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vinca

Vinca

Vinca

Vinca Л., 1753, рід рослин сімейства Apocynaceae, які ростуть в Європі і в тропіках, що включає багаторічні трав'янисті види, прямостоячі або повзати, відомий під загальною назвою барвінку. Назва походить від латинського vincire, з посиланням на тонкі, гнучкі стебла. Найпоширеніший в Італії видів ростуть в підліску, таких як Вінча майор, що виростають у Південній Європі, з яйцевидно-серцеподібні листя, війковим краями, великі квіти з чашолистками і віночка війчасті, фіолетово-ліловий колір; і Вінка незначний, часто в живоплоту, і між кущами, suffrutice високого від 10 до 30 сантиметрів, з тонкими корінням і волокнистими, подовженими стеблами і тонкими, ниць на землі, ті цвітіння прямостоячі, з протилежними листами, наполегливими, овально-ланцетні , шкірясті і націнки голі, темно-зелений блискучий колір, квіти і пахвові плодоніжки, віночок gamopetala обертається, з 5 пелюстками усіченої вершиною, блакитно-бузкові кольори або рідко рожеві і білі очі в центрі, плоди фолікули напівциліндри, що містять багато довгастих насіння. Vinca L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Apocynaceae, originario dell'Europa e dei tropici, comprendente specie erbacee perenni, erette o striscianti, note con il nome comune di Pervinca. Il nome deriva dal latino vincire, con riferimento ai fusti sottili e flessibili. Le specie più diffuse in Italia si sviluppano nel sottobosco, ad esempio la Vinca major, originaria dell'Europa meridionale, con foglie ovato-cordate, a margini cigliati, fiori grandi con sepali e lobi della corolla cigliati, di colore viola-lilla; e la Vinca minor, frequente nelle siepi e fra i cespugli, suffrutice alta dai 10 ai 30 centimetri, con radici esili e fibrose, fusti allungati e sottili, prostrati al suolo, quelli fioriferi sono eretti, con foglie opposte, persistenti, ovali-lanceolate, coriacee e dai margini glabri, di colore verde-scuro lucente, fiori ascellari e peduncolati, corolla gamopetala rotata, con 5 lobi troncati all'apice, di colore azzurro-lilla o raramente rosei, ed occhio bianco al centro, i frutti sono follicoli semicilindrici contenenti numerosi semi oblunghi.

Визначення vinca у італійська словнику

Визначення vinca у словнику є прозорливим.

La definizione di vinca nel dizionario è pervinca.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vinca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VINCA


arzinca
ar·ʒin·ca
erba tinca
erba tinca
finca
fin·ca
inca
inca
pervinca
per·vin·ca
pinca
pin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINCA

vinavil
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VINCA

alzare bandiera bianca
anca
banca
barranca
bianca
branca
calanca
cassapanca
cianca
conca
filanca
helanca
lanca
manca
palanca
panca
ronca
stanca
tanca
zanca

Синоніми та антоніми vinca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vinca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VINCA

Дізнайтесь, як перекласти vinca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vinca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vinca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

victoria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

win
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जीतना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فاز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

победа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vencer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

victoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kemenangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sieg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

勝利
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

승리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

menang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thắng lợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विजय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kazanmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vinca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wygrana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перемога
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

victorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νίκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

win
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

seier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vinca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VINCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vinca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vinca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vinca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VINCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vinca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vinca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vinca

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VINCA»

Відомі цитати та речення зі словом vinca.
1
Bear Bryant
Se qualcosa va storto, sono stato io. Se qualcosa va quasi bene, siamo stati noi. Se qualcosa va davvero bene, allora sei stato tu. Questo è tutto quello che serve per far sì che la gente vinca le partite di football per te.
2
Albert Camus
Non c'è destino che non si vinca con il disprezzo.
3
Manuel Vazquez Montalban
Norberto Bobbio inserisce tra gli obiettivi della sinistra quello di un diverso atteggiamento verso gli animali. Quando l'essere umano ripensa persino la questione della vittoria sugli animali, che gli diede il diritto di mangiarli, significa che è pervaso da uno stato di depressione tale che, di lì a poco, aiuterà la tartaruga affinché una volta per tutte vinca la corsa contro quel cretino di Achille.
4
Peppino Prisco
Ho una scaramanzia. La domenica compro la Settimana enigmistica e cerco di risolvere i quesiti della sfinge. Credo che riuscendoci l'Inter poi vinca.
5
Torquato Tasso
Hor non sai tu com'è fatta la donna? Fugge, e fuggendo vuol ch'altri la giunga; nega, e negando vuol ch'altri si toglia; pugna, e pugnando vuol ch'altri la vinca.
6
Christian Friedrich Hebbel
Qualunque cosa l'uomo vinca, paga sempre un prezzo alto, anche se si tratta soltanto della paura di perderla.
7
Ayn Rand
La diffusione del male è il sintomo di un vuoto. Ovunque vinca il male, è solo per incapacità, per il fallimento morale di coloro che evadono il fatto che non possono esistere compromessi sui princìpi fondamentali.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VINCA»

Дізнайтеся про вживання vinca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vinca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Emilio del Setaiolo Pisano, del Sergente Vincenzio di Niccolò Albiani Pietrasantino, di Giovanni di Vitale Lemi da Vinca, di Michele Angiolo Cliiariti dello stesso luogo, di Michele di Francesco Rossi da Vinca, di Simone di Giovanni da ...
Florence (Italy). Rota, 1840
2
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Vinca La vinca è l'intera pianta di Catharanthus roseus G. Don (o Vinca rosea L. o Lochnera rosea (L) Reich b.) (Fam. Apocinaceae), un'erba o suffrutice perenne originario del Madagascar. Le foglie sono state usate nella medicina popolare ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
3
Calcolo delle probabilità
Determinare, seguendo i punti indicati, la probabilità che Tom vinca il gioco, la probabilità che lo vinca Dick e la probabilità che lo vinca Harry . a) In ogni partita dopo la prima, indicate il vincitore della partita precedente come il vincitore in ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
4
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Sancta Maria de Azano cum tota sua pertinentia quam tenent filius Eldezonis, et filius odnnies et filius Albani. terra et vinca quas tenent in Montorono Martinus et Franco presbytcri filii Benedictî. terra quam tenent Martinus et benedictus et ...
U. Balzani
5
Le 100 erbe della salute
VINCA. (Vinca rosea L., o Catharanthus roseus G.Don) La Vinca è una pianta dell'Africa tropicale preziosa; contiene infatti alca- lodi (vincristina e vinblastina) utilizzati in medicina già da molti anni per la loro attività antitumorale ...
Fabio Firenzuoli
6
Tangass.: Tango con l’assassino
Vinca avverte quelli che le sfiorano le spalle, quei due tre che sbattono contro le sue spalle e cadono sul marciapiede. Pensa che dovrà fare in modo che Giana non se li veda sotto i piedi quando riprenderanno la strada. Intanto secondi ...
Maurizio Mazzotta, 2014
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Per-vinca . \ Ervinm; èuna Pianta, di cuidue sono le spezie rincipali; la più comune , òquella , ch'è più in uso nel a Medicina , è chiamata '- Per-vinca vulgarir anguflifolia. Pit. Tournes. . Per-vinca, quad semper vira”. Trag. Per'vìnca vulgò.
Nicolas Lémery, 1721
8
Nuova serie de'vescovi di Malamocco e di Chioggia ...
ile ipsa terra & vin'ea, quax'n laborat Marti'n-us filìus q'u: Iohanni Centraco pisano de Clugia Maj0ri posita in territorio pellestrine, de qua vero terra dc vinca esset max'ima intemperies acrevit inter nos, quod ego dicebam sup'ras'cripta terra ...
‎1790
9
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Et petio majore de vinca Sundriali , quos habuit , & Cuntiperlilo , qui tenet caput in vinca Sancii Donati . Et petia sub vinea ad Sarito, qui tenet caput in vinea Sancti .... Et petio sub vinca Pie- testati, isstus suprascriptas petia de vinea in integrum ...
Domenico Bertini, 1818
10
Del primicero della Santa sede apostolica e di altri ...
Tertiadecima petia efì demum in Macreto per menfuram femodialis I. pofita de duabus partibus terra & vinca filiorum cujufdam Odelrii de alio latere via Gualonis . Quartadecima petia eft fuper via fuptus/a/i^z Cecilia inter terram & vi- neam per ...
Pietro Luigi Galletti (bp. of Cyrene.), 1776

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VINCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vinca вживається в контексті наступних новин.
1
Escursione con Officina Natura dalla Val Serenaia alla Valle di Vinca
Domenica (2 agosto) nuovo appuntamento con Officina Natura sulle Alpi Apuane. Dalla Val Serenaia, contornata dalle più maestose vette delle Alpi Apuane ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
2
Greferendum: ad Atene la sensazione è che vinca il sì
"La sensazione è che alla fine vinca il sì". Questa la dichiarazione rilasciata a FinanzaOnLine da Luca Discacciati. Il trader si trova ad Atene per seguire ... «Finanza.com, Липень 15»
3
Grecia: Varoufakis, lunedi' accordo, non importa chi vinca
Berlino, 4 lug. - 'Mi aspetto che lunedi' avremo un accordo. E cio' avverra' indipendentemente dal fatto che vincano i si' o i no'. Lo sostiene il ministro greco delle ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Italia vs Ue sull'immigrazione. Vinca il peggiore!
Vinca il peggiore! Questo potrebbe essere il commento al match tra Italia e Ue a chi si sottrae di più alle proprie responsabilità sull'immigrazione. Il governo ... «L'Huffington Post, Червень 15»
5
Fassina “i greci votino no al referendum. Che la speranza vinca
Speriamo che in Grecia, domenica, la speranza vinca sulla paura. Speriamo nella vittoria del “no” al Memorandum”. Lo afferma l'ex viceministro dell'Economia ... «Tribuna Politica Web, Червень 15»
6
La politica vinca sugli steccati contabili
Forse presto tutto finirà con un gran sospiro di sollievo generale: baratro evitato, futuro ritrovato, la Realpolitik che si impone, l'Europa unita che vince sulle sue ... «Il Sole 24 Ore, Червень 15»
7
Migranti, Renzi: solidarietà vinca
15:20 - Sull'emergenza migranti "non ci attendiamo che qualcuno risolva i problemi al posto nostro ma pensiamo debba prevalere il binomio ... «TGCOM, Червень 15»
8
Expo,abbraccio tra Renzi e Hollande
Tgcom24 >; Politica >; Speciale Expo 2015 >; Migranti, Renzi vede Hollande: "No a isterie ed egoismi, vinca la solidarietà". Tutte le fotonotizie. Seleziona la ... «TGCOM, Червень 15»
9
Il Premier Renzi e il mai dire Juve: «Posso solo augurarmi che vinca
«Sono tifoso della Fiorentina, mi hanno detto devi dire Forza Juve. Io ho detto, auspico il successo di una squadra italiana, mi sembra che sia la cosa più ... «Il Messaggero, Червень 15»
10
Aspettando Juventus-Barça. E che non vinca il migliore
Signora sfavorita e non è un'onta: «Non sempre vince la più forte», ha buttato lì Pirlo ieri in occasione del Media Day organizzato in uno Stadium stracolmo di ... «il Giornale, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vinca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vinca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись