Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voler bene a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLER BENE A У ІТАЛІЙСЬКА

voler bene a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLER BENE A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLER BENE A


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
volere bene a
volere bene a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLER BENE A

volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLER BENE A

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Синоніми та антоніми voler bene a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLER BENE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «voler bene a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми voler bene a

Переклад «voler bene a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLER BENE A

Дізнайтесь, як перекласти voler bene a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова voler bene a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voler bene a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

al amor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

You want to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्यार करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أن تحب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

любить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

amar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভালবাসতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

à l´amour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

untuk mengasihi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zu lieben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

愛すること
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사랑합니다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tresna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

yêu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அன்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

प्रेम करा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sevmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

voler bene a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kochać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

любити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

de a iubi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

για την αγάπη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om lief te hê
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att älska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å elske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voler bene a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLER BENE A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voler bene a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voler bene a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voler bene a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLER BENE A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voler bene a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voler bene a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про voler bene a

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLER BENE A»

Відомі цитати та речення зі словом voler bene a.
1
Mauro Corona
Di amori speciali ce ne sono pochi nel mondo. Il resto sono parvenze d’amore in cui si dichiara di voler bene a qualcuno premurandosi di voler bene a se stessi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLER BENE A»

Дізнайтеся про вживання voler bene a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voler bene a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 2: Scritti storico-filosofici e ...
... l'iiiiiicizia è senza dubio molto om;stagessendo ragionevole - cosa il voler bene a“cohiro che. procurandoei alcun diletto; ile rendono la vita men 'nojosa; e quand 'anche il diletto recato fosse disonesto.'dismiesto però non sarebbe il ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1860
2
Ermanno Olmi
... senza l'amore che proviamo anche per gli altri. E direi che l'amore che nutro per Loredana è la somma dell'amore che provo per tutto il resto: e senza questa somma di amore non potrei voler bene a Loredana; quindi direi che l'insieme ...
Charles Owens, 2001
3
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
E dunque da avvertire che altro è voler bene a uno , perchè ne venga bene a noi; altro è voler bene a uno, perchè facendo egli bene a noi par convenevole che noi ne vogliamo a lui. Nel primo caso il fine della benevolenza è l' utile proprio, ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
4
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
Che se l' amico vuol bene all'altro amico , mosso ed indotto dall' util proprio , cosi però che l'utile sia non il fine della benevolenza , ma solo il motivo , è fuor di dubbio che l' amicizia sarà molto onesta , essendo molto onesto il voler bene a ...
‎1838
5
Pensieri Diversi Inediti
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare, se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benchè il pupillo e lo scolare siano indotti ...
‎1844
6
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare , se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benchè il pupillo e lo scolare siano indotti ...
‎1844
7
Opere di G. D. Romagnosi: 2.2: Scritti storico-filosofici e ...
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare, se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benché il pupillo e lo scolare siano indotti ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
8
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
molto onestoil voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare , se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benché il pupillo e lo scolare siano' indotti ...
‎1844
9
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Èun rapporto che ti «tende» a voler bene a tutti come vuoi bene in quel rapporto; e,per voler bene a tutti come vuoi bene in quel rapporto, devi passare da quel rapporto. Qui sta il paradosso: la preferenza, che ti «appuntirebbe» e ti isolerebbe ...
Luigi Giussani, 2012
10
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
È dunque da avvertin e che altro è voler bene a uno perchè ne venga bene a noi , altro è voler bene a uno perchè facendo egli bene a noi , par conveneFLICA 1A , GUIDI EC . vole che noi ne vogliamo a lni . Nel primo caso il fine della ...
‎1834

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voler bene a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/voler-bene-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись